글로벌 금융 시장에서 채권은 중요한 자산군 중 하나인데요, 영어로 된 전문 용어가 어렵게 느껴질 때가 있죠. 오늘은 실제 금융 현장에서 사용하는 핵심 표현들을 알아보겠습니다.
가장 기본적인 채권 용어
-
표현: Bond
발음: 본드
뜻: 채권
채권 기본 개념 표현
-
표현: Face value
발음: 페이스 밸류
뜻: 액면가 -
표현: Coupon rate
발음: 쿠폰 레이트
뜻: 표면이자율 -
표현: Maturity date
발음: 매츄리티 데이트
뜻: 만기일 -
표현: Yield to maturity
발음: 일드 투 매츄리티
뜻: 만기수익률 -
표현: Credit rating
발음: 크레딧 레이팅
뜻: 신용등급 -
표현: Default risk
발음: 디폴트 리스크
뜻: 부도위험 -
표현: Bond issuer
발음: 본드 이슈어
뜻: 채권 발행자 -
표현: Fixed income
발음: 픽스트 인컴
뜻: 고정수익 -
표현: Callable bond
발음: 콜러블 본드
뜻: 조기상환채권
채권 거래 관련 표현
-
표현: Secondary market
발음: 세컨더리 마켓
뜻: 2차 시장 -
표현: Bid price
발음: 비드 프라이스
뜻: 매수호가 -
표현: Ask price
발음: 애스크 프라이스
뜻: 매도호가 -
표현: Spread
발음: 스프레드
뜻: 매매차이 -
표현: Liquidity
발음: 리퀴디티
뜻: 유동성 -
표현: Market order
발음: 마켓 오더
뜻: 시장가주문 -
표현: Limit order
발음: 리밋 오더
뜻: 지정가주문 -
표현: Settlement date
발음: 세틀먼트 데이트
뜻: 결제일 -
표현: Accrued interest
발음: 어크루드 인터레스트
뜻: 발생이자
실제 금융 상담 대화
금융 전문가와 고객이 채권 포트폴리오에 대해 상담하는 상황입니다. A는 금융 전문가, B는 고객 역할을 합니다.
-
표현: A: What’s your investment horizon?
발음: 왓츠 유어 인베스트먼트 호라이즌?
뜻: 투자 기간이 어떻게 되시나요? -
표현: B: About 5 years
발음: 어바우트 파이브 이어스
뜻: 대략 5년 정도입니다 -
표현: A: Are you looking for income or capital preservation?
발음: 아 유 루킹 포 인컴 오 캐피털 프레저베이션?
뜻: 수익 창출과 원금 보존 중 어떤 것을 원하시나요? -
표현: B: I want stable income with moderate risk
발음: 아이 원트 스테이블 인컴 윗 모더릿 리스크
뜻: 적당한 위험 수준으로 안정적인 수익을 원합니다 -
표현: A: Corporate bonds might suit your needs
발음: 코퍼레이트 본즈 마이트 슈트 유어 니즈
뜻: 회사채가 필요에 맞을 것 같습니다 -
표현: B: What’s the current yield?
발음: 왓츠 더 커런트 일드?
뜻: 현재 수익률은 어떻게 되나요? -
표현: A: Around 4% for investment-grade bonds
발음: 어라운드 포 퍼센트 포 인베스트먼트-그레이드 본즈
뜻: 투자등급 채권은 약 4% 정도입니다 -
표현: B: How about government bonds?
발음: 하우 어바우트 거번먼트 본즈?
뜻: 국채는 어떤가요? -
표현: A: They’re safer but offer lower returns
발음: 데이얼 세이퍼 버트 오퍼 로어 리턴스
뜻: 더 안전하지만 수익은 낮습니다 -
표현: B: Let’s diversify with both types
발음: 렛스 다이버시파이 윗 보스 타입스
뜻: 두 종류 모두로 분산해 보죠
마무리
오늘 배운 표현들은 실제 금융 현장에서 바로 사용할 수 있는 것들이에요! 외국계 은행이나 글로벌 자산운용사와 대화할 때 자신감 있게 활용해 보세요. 꾸준히 연습하다 보면 자연스럽게 입에 붙을 거예요!