여행지에서 무거운 짐 때문에 발걸음이 무거웠던 경험, 누구나 있을 거예요. 체크인 전이나 체크아웃 후, 잠시 짐을 맡기고 싶을 때 영어로 어떻게 말해야 할지 막막했다면 주목하세요. 호텔, 기차역, 공항 등 다양한 장소에서 짐 보관을 요청하는 유용한 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이제 짐 걱정 없이 가볍게 여행을 즐겨보세요!
짐 보관, 영어로 이렇게 말해요
- 표현: Luggage storage
발음: [러기지 스토리지]
뜻: 짐 보관(소)
호텔에서 짐 맡길 때 유용한 표현
호텔에서는 체크인 시간 전이나 체크아웃 후에 짐을 맡아주는 경우가 많습니다. 프론트 데스크나 컨시어지에 문의할 때 아래 표현들을 사용해 보세요.
- 표현: Can I leave my luggage here?
발음: [캔 아이 리브 마이 러기지 히어?]
뜻: 제 짐을 여기에 맡겨도 될까요? - 표현: Is it possible to store my bags before check-in?
발음: [이즈 잇 파서블 투 스토어 마이 백스 비포 체크인?]
뜻: 체크인 전에 가방을 보관하는 것이 가능한가요? - 표현: Could you keep my luggage after check-out?
발음: [쿠쥬 킵 마이 러기지 애프터 체크아웃?]
뜻: 체크아웃 후에 제 짐을 보관해 주실 수 있나요? - 표현: Where can I leave my luggage?
발음: [웨어 캔 아이 리브 마이 러기지?]
뜻: 짐을 어디에 맡기면 되나요? - 표현: Is there a fee for luggage storage?
발음: [이즈 데어 어 피 포 러기지 스토리지?]
뜻: 짐 보관에 비용이 드나요? - 표현: How long can I store my luggage here?
발음: [하우 롱 캔 아이 스토어 마이 러기지 히어?]
뜻: 여기에 짐을 얼마나 오래 보관할 수 있나요? - 표현: Could you keep my luggage until 5 PM?
발음: [쿠쥬 킵 마이 러기지 언틸 파이브 피엠?]
뜻: 오후 5시까지 제 짐을 보관해 주실 수 있나요? - 표현: I’d like to pick up my luggage now.
발음: [아이드 라잌 투 픽 업 마이 러기지 나우.]
뜻: 지금 제 짐을 찾고 싶습니다. - 표현: Here is my claim tag.
발음: [히어 이즈 마이 클레임 태그.]
뜻: 여기 제 짐 보관증입니다.
기차역/공항 물품 보관소 이용 표현
기차역이나 공항에는 유료 물품 보관소(락커 또는 유인 보관소)가 있는 경우가 많습니다. 위치를 묻거나 이용 방법을 문의할 때 활용해 보세요.
- 표현: Where is the luggage storage / left luggage office?
발음: [웨어 이즈 더 러기지 스토리지 / 레프트 러기지 오피스?]
뜻: 짐 보관소 / 유실물 보관소는 어디에 있나요? - 표현: Are there any coin lockers around here?
발음: [아 데어 애니 코인 라커스 어라운드 히어?]
뜻: 이 근처에 코인 락커가 있나요? - 표현: How can I use these lockers?
발음: [하우 캔 아이 유즈 디즈 라커스?]
뜻: 이 락커들은 어떻게 사용하나요? - 표현: How much does it cost to store luggage per hour/day?
발음: [하우 머치 더즈 잇 코스트 투 스토어 러기지 퍼 아워/데이?]
뜻: 시간당/일일 짐 보관 비용은 얼마인가요? - 표현: Are there size restrictions for the lockers?
발음: [아 데어 사이즈 리스트릭션스 포 더 라커스?]
뜻: 락커에 크기 제한이 있나요? - 표현: I need to store this bag for about three hours.
발음: [아이 니드 투 스토어 디스 백 포 어바웃 쓰리 아워스.]
뜻: 이 가방을 세 시간 정도 보관해야 합니다. - 표현: How do I pay for the storage?
발음: [하우 두 아이 페이 포 더 스토리지?]
뜻: 보관 비용은 어떻게 지불하나요? - 표현: Can I pay by credit card?
발음: [캔 아이 페이 바이 크레딧 카드?]
뜻: 신용카드로 계산할 수 있나요? - 표현: I lost my locker key/receipt. What should I do?
발음: [아이 로스트 마이 라커 키/리싯. 왓 슈드 아이 두?]
뜻: 락커 열쇠/영수증을 잃어버렸어요. 어떻게 해야 하나요? - 표현: I want to retrieve my luggage.
발음: [아이 원트 투 리트리브 마이 러기지.]
뜻: 제 짐을 찾고 싶습니다.
실제 대화: 호텔 체크아웃 후 짐 맡기기
상황: 여행객 A가 호텔 체크아웃을 마친 후, 비행기 시간까지 시간이 남아 호텔 직원 B에게 짐 보관을 요청하는 상황입니다.
- 표현: A: Excuse me, we’ve just checked out. Is it possible to leave our luggage here for a few hours?
발음: [익스큐즈 미, 위브 저스트 첵트 아웃. 이즈 잇 파서블 투 리브 아워 러기지 히어 포 어 퓨 아워스?]
뜻: 실례합니다, 방금 체크아웃 했는데요. 저희 짐을 여기에 몇 시간 동안 맡겨둘 수 있을까요? - 표현: B: Yes, certainly. We offer luggage storage service for our guests. Where are your bags?
발음: [예스, 서튼리. 위 오퍼 러기지 스토리지 서비스 포 아워 게스츠. 웨어 아 유어 백스?]
뜻: 네, 그럼요. 저희는 투숙객을 위해 짐 보관 서비스를 제공합니다. 가방은 어디에 있으신가요? - 표현: A: They are right here. Two suitcases and one backpack.
발음: [데이 아 라잇 히어. 투 수트케이시스 앤 원 백팩.]
뜻: 바로 여기 있습니다. 여행 가방 두 개랑 배낭 하나요. - 표현: B: Okay. You can leave them with me at the concierge desk. I’ll give you a claim tag for each item.
발음: [오케이. 유 캔 리브 뎀 윋 미 앳 더 컨시어지 데스크. 아일 기브 유 어 클레임 태그 포 이치 아이템.]
뜻: 알겠습니다. 여기 컨시어지 데스크에 저에게 맡겨주시면 됩니다. 각 짐에 대한 보관증을 드릴게요. - 표현: A: That’s great! Thank you. Is there any charge for this service?
발음: [대츠 그레잇! 땡큐. 이즈 데어 애니 차지 포 디스 서비스?]
뜻: 잘됐네요! 감사합니다. 이 서비스에 비용이 드나요? - 표현: B: No, it’s complimentary for guests checking out today. Until what time do you plan to leave them?
발음: [노, 이츠 컴플리멘터리 포 게스츠 체킹 아웃 투데이. 언틸 왓 타임 두 유 플랜 투 리브 뎀?]
뜻: 아니요, 오늘 체크아웃 하시는 손님께는 무료입니다. 몇 시까지 맡기실 계획이신가요? - 표현: A: Our flight isn’t until 7 PM, so we’ll probably be back around 5 PM to pick them up.
발음: [아워 플라잇 이즌트 언틸 세븐 피엠, 쏘 윌 프라버블리 비 백 어라운드 파이브 피엠 투 픽 뎀 업.]
뜻: 저희 비행기가 저녁 7시라서, 아마 오후 5시쯤 찾으러 돌아올 것 같아요. - 표현: B: Not a problem. Please keep these claim tags safe. You’ll need to show them when you return to collect your luggage.
발음: [낫 어 프라블럼. 플리즈 킵 디즈 클레임 태그스 세이프. 유일 니드 투 쇼 뎀 웬 유 리턴 투 컬렉트 유어 러기지.]
뜻: 문제없습니다. 이 보관증들을 잘 보관해주세요. 짐을 찾으러 돌아오셨을 때 보여주셔야 합니다. - 표현: A: Understood. Thank you so much for your help!
발음: [언더스투드. 땡큐 쏘 머치 포 유어 헬프!]
뜻: 알겠습니다. 도와주셔서 정말 감사합니다! - 표현: B: You’re welcome. Enjoy the rest of your day in the city!
발음: [유어 웰컴. 인조이 더 레스트 오브 유어 데이 인 더 시티!]
뜻: 천만에요. 도시에서 남은 하루 즐겁게 보내세요!
마치며
이제 호텔, 기차역, 공항 어디서든 짐 보관이 필요할 때 자신 있게 영어로 요청할 수 있겠죠? 오늘 배운 표현들을 실제 여행에서 꼭 사용해 보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 한두 번 사용하다 보면 금세 익숙해질 겁니다. 간단한 영어 표현 하나가 여러분의 여행을 훨씬 더 가볍고 자유롭게 만들어 줄 수 있습니다. 무거운 짐 걱정은 잠시 내려놓고, 두 손 가볍게 여행의 즐거움을 만끽하시길 바랍니다!
