직장에서 보고서 제출 전, 동료에게 한번 더 확인해 달라고 부탁해야 할 때가 있죠. 중요한 문서일수록 실수는 줄이고 완성도를 높이고 싶으니까요! 하지만 어떻게 정중하면서도 명확하게 부탁해야 할지 막막할 수 있습니다. 동료에게 부담 주지 않으면서 자연스럽게 보고서 검토를 요청하는 데 필요한 영어 표현들을 모아봤습니다. 이 표현들로 동료와의 협업을 더욱 원활하게 만들어 보세요!
핵심 표현: 재확인 요청
- 표현: Double-check
발음: [더블 체크]
뜻: 재확인하다, 다시 확인하다
검토 요청 시 유용한 표현
동료에게 보고서나 문서 검토를 부탁할 때 사용할 수 있는 정중하고 효과적인 영어 표현들입니다.
- 표현: Could you please double-check this report for me?
발음: [쿠쥬 플리즈 더블 체크 디스 리포트 포 미?]
뜻: 이 보고서 좀 재확인해 주실 수 있나요? - 표현: Would you mind taking a quick look at this before I submit it?
발음: [우쥬 마인드 테이킹 어 퀵 룩 앳 디스 비포 아이 서브밋 잇?]
뜻: 제출하기 전에 이것 좀 잠깐 봐주실 수 있을까요? - 표현: Can I get your eyes on this report?
발음: [캔 아이 겟 유어 아이즈 온 디스 리포트?]
뜻: 이 보고서 좀 봐주시겠어요? (직역: 당신의 눈을 이 보고서에 얻을 수 있을까요?) - 표현: I’d appreciate it if you could review these figures.
발음: [아이드 어프리시에잇 잇 이프 유 쿠드 리뷰 디즈 피겨스.]
뜻: 이 수치들을 검토해 주시면 감사하겠습니다. - 표현: Could you give this a once-over for any errors?
발음: [쿠쥬 기브 디스 어 원스-오버 포 애니 에러스?]
뜻: 오류가 있는지 한번 훑어봐 주시겠어요? - 표현: I just want to make sure everything is accurate.
발음: [아이 저스트 원트 투 메이크 슈어 에브리띵 이즈 애큐럿.]
뜻: 모든 것이 정확한지 확인하고 싶어서요. - 표현: A second pair of eyes would be really helpful.
발음: [어 세컨드 페어 오브 아이즈 우드 비 리얼리 헬프풀.]
뜻: 다른 사람의 시각(검토)이 정말 도움이 될 것 같아요. - 표현: Let me know if you spot anything that needs changing.
발음: [렛 미 노우 이프 유 스팟 애니띵 댓 니즈 체인징.]
뜻: 수정해야 할 부분을 발견하면 알려주세요. - 표현: Is now a good time, or should I come back later?
발음: [이즈 나우 어 굿 타임, 오어 슈드 아이 컴 백 레이터?]
뜻: 지금 괜찮으신가요, 아니면 나중에 다시 올까요? - 표현: No rush, whenever you have a moment.
발음: [노 러쉬, 웨네버 유 해브 어 모먼트.]
뜻: 급하지 않아요, 시간 되실 때 아무 때나 괜찮습니다.
실제 대화 예시: 보고서 검토 요청하기
상황: 직장인 A가 중요한 분기별 실적 보고서를 작성 완료하고, 팀 동료 B에게 최종 제출 전 검토를 부탁하는 상황입니다.
- 표현: A: Hey B, do you have a minute?
발음: [헤이 비, 두 유 해브 어 미닛?]
뜻: B씨, 잠시 시간 괜찮으세요? - 표현: B: Sure, A. What’s up?
발음: [슈어, 에이. 왓츠 업?]
뜻: 그럼요, A씨. 무슨 일이세요? - 표현: A: I’ve just finished drafting the quarterly performance report. Could you please double-check it before I send it to the manager?
발음: [아이브 저스트 피니쉬드 드래프팅 더 쿼털리 퍼포먼스 리포트. 쿠쥬 플리즈 더블 체크 잇 비포 아이 센드 잇 투 더 매니저?]
뜻: 방금 분기 실적 보고서 초안 작성을 마쳤어요. 부장님께 보내기 전에 한번 재확인해 주실 수 있을까요? - 표현: B: Of course, I can help with that. Is there anything specific you want me to focus on?
발음: [오브 코스, 아이 캔 헬프 윋 댓. 이즈 데어 애니띵 스페시픽 유 원트 미 투 포커스 온?]
뜻: 물론이죠, 도와드릴게요. 제가 특별히 집중해서 봐야 할 부분이 있나요? - 표현: A: Mainly the data accuracy in the summary section and the overall flow. I just want to make sure everything is clear and correct.
발음: [메인리 더 데이터 애큐러시 인 더 서머리 섹션 앤드 디 오버롤 플로우. 아이 저스트 원트 투 메이크 슈어 에브리띵 이즈 클리어 앤드 코렉트.]
뜻: 주로 요약 섹션의 데이터 정확성과 전체적인 흐름이요. 모든 것이 명확하고 정확한지 확인하고 싶어서요. - 표현: B: Got it. When do you need it back by?
발음: [갓 잇. 웬 두 유 니드 잇 백 바이?]
뜻: 알겠습니다. 언제까지 검토해 드리면 될까요? - 표현: A: If possible, by the end of today? I need to submit it tomorrow morning.
발음: [이프 파서블, 바이 디 엔드 오브 투데이? 아이 니드 투 서브밋 잇 투모로우 모닝.]
뜻: 가능하다면 오늘 중으로요? 내일 아침에 제출해야 하거든요. - 표현: B: Okay, I should be able to look it over this afternoon. Send it over whenever you’re ready.
발음: [오케이, 아이 슈드 비 에이블 투 룩 잇 오버 디스 애프터눈. 센드 잇 오버 웨네버 유어 레디.]
뜻: 네, 오늘 오후에 검토할 수 있을 것 같아요. 준비되시면 보내주세요. - 표현: A: Great, thank you so much, B! I really appreciate your help.
발음: [그레잇, 땡큐 쏘 머치, 비! 아이 리얼리 어프리시에잇 유어 헬프.]
뜻: 좋아요, 정말 고마워요, B씨! 도움 주셔서 정말 감사합니다. - 표현: B: No problem at all. Happy to help!
발음: [노 프라블럼 앳 올. 해피 투 헬프!]
뜻: 천만에요. 기꺼이 도와드릴게요!
마무리
동료에게 무언가를 부탁하는 건 때론 조심스러울 수 있죠. 하지만 오늘 배운 표현들을 사용하면 정중하면서도 명확하게 보고서 검토를 요청할 수 있을 거예요! 핵심은 상대방의 시간을 존중하는 태도를 보여주는 것이랍니다. “Could you please~?”, “Would you mind~?” 같은 공손한 표현으로 시작하고, “No rush” 처럼 배려하는 말을 덧붙이면 동료도 기꺼이 도와줄 가능성이 높아지겠죠? 작은 표현 하나가 동료와의 관계를 더 부드럽게 만들고, 업무 효율성도 높여줄 수 있다는 점, 잊지 마세요! 이제 자신감을 갖고 동료에게 다가가 보세요!
