직장에서 휴식 시간 관련 영어 표현

직장 생활 중 휴식 시간을 이야기할 때 영어 표현이 필요할 때가 있죠. 동료나 상사와 휴식에 대해 소통하거나 외국인 고객에게 영업 시간을 안내할 때 유용한 표현들을 알아보겠습니다.

가장 기본이 되는 휴식 표현

• 표현: I’m taking a short break.
  발음: 아이엠 테이킹 어 쇼트 브레이크.
  뜻: 잠시 휴식 중입니다.

휴식 요청 표현

• 표현: May I take a 10-minute break?
  발음: 메이 아이 테이크 어 텐미닛 브레이크?
  뜻: 10분 휴식해도 될까요?
• 표현: I need to pause for a moment.
  발음: 아이 니드 투 포즈 포 어 모먼트.
  뜻: 잠시 멈춰야겠어요.
• 표현: Could we resume after the break?
  발음: 쿠드 위 리줌 애프터 더 브레이크?
  뜻: 휴식 후에 다시 시작할까요?
• 표현: Let’s take five.
  발음: 렛츠 테이크 파이브.
  뜻: 잠시 쉬자.
• 표현: I’d like to recharge for a bit.
  발음: 아이드 라이크 투 리차지 포 어 빗.
  뜻: 잠시 재충전하고 싶어요.
• 표현: Time for a coffee break.
  발음: 타임 포 어 커피 브레이크.
  뜻: 커피 타임입니다.
• 표현: Shall we continue after the intermission?
  발음: 샬 위 컨티뉴 애프터 더 인터미션?
  뜻: 중간 휴식 후에 계속할까요?
• 표현: I’m stepping out for some fresh air.
  발음: 아이엠 스텝핑 아웃 포 섬 프레시 에어.
  뜻: 바람 좀 쐬러 나갑니다.
• 표현: Let’s have a breathing space.
  발음: 렛츠 해브 어 브리딩 스페이스.
  뜻: 숨 돌릴 시간을 가지자.

휴식 시간 안내 표현

• 표현: We’ll be back after a short interval.
  발음: 윌 비 백 애프터 어 쇼트 인터벌.
  뜻: 잠시 후에 돌아오겠습니다.
• 표현: The store is closed for a lunch break.
  발음: 더 스토어 이즈 클로즈드 포 어 런치 브레이크.
  뜻: 점심 휴게 시간입니다.
• 표현: Service will resume at 2 PM.
  발음: 서비스 윌 리줌 엣 투 피엠.
  뜻: 오후 2시에 영업 재개합니다.
• 표현: Taking a brief hiatus.
  발음: 테이킹 어 브리프 하이에이터스.
  뜻: 잠시 중단합니다.
• 표현: We’re on a 15-minute recess.
  발음: 위어 온 어 피프틴미닛 리세스.
  뜻: 15분 휴게 중입니다.
• 표현: Operation suspended temporarily.
  발음: 오퍼레이션 서스펜디드 템포레럴리.
  뜻: 일시적으로 운영 중단.
• 표현: Back in 30 minutes.
  발음: 백 인 서티 미닛츠.
  뜻: 30분 후에 돌아옵니다.
• 표현: Team meeting after the respite.
  발음: 팀 미팅 애프터 더 레스파이트.
  뜻: 휴식 후 팀 미팅 있습니다.
• 표현: Please wait during our downtime.
  발음: 플리즈 웨이트 듀링 아워 다운타임.
  뜻: 휴게 시간 동안 기다려 주세요.

휴식 후 복귀 표현

• 표현: I’m back from my break.
  발음: 아이엠 백 프롬 마이 브레이크.
  뜻: 휴식에서 돌아왔습니다.
• 표현: Ready to resume work.
  발음: 레디 투 리줌 워크.
  뜻: 업무 재개할 준비됐어요.
• 표현: Break time is over.
  발음: 브레이크 타임 이즈 오버.
  뜻: 휴식 시간 끝났어요.
• 표현: Let’s get back to business.
  발음: 렛츠 겟 백 투 비즈니스.
  뜻: 본업으로 돌아가자.
• 표현: The pause is finished.
  발음: 더 포즈 이즈 피니쉬트.
  뜻: 휴식이 끝났습니다.
• 표현: Returning from interlude.
  발음: 리터닝 프롬 인터루드.
  뜻: 중간 휴식에서 복귀합니다.
• 표현: All rested and ready.
  발음: 올 레스티드 앤 레디.
  뜻: 모두 휴식하고 준비됐어요.
• 표현: The hiatus has ended.
  발음: 더 하이에이터스 해즈 엔디드.
  뜻: 휴식 기간이 끝났어요.
• 표현: Back in action.
  발음: 백 인 액션.
  뜻: 다시 활동 시작합니다.

실제 업무 대화 예시

점심 시간 후 팀 미팅을 시작하기 전의 대화입니다. A는 팀 리더, B는 직원입니다.

• 표현: A: Is everyone back from lunch break?
  발음: 이즈 에브리원 백 프롬 런치 브레이크?
  뜻: 모두 점심 휴식에서 돌아왔나요?
• 표현: B: I just returned from my respite.
  발음: 아이 저스트 리턴드 프롬 마이 레스파이트.
  뜻: 방금 휴식에서 돌아왔습니다.
• 표현: A: Let’s take five more minutes then start.
  발음: 렛츠 테이크 파이브 모어 미닛츠 덴 스타트.
  뜻: 5분 더 쉬었다가 시작하자.
• 표현: B: Perfect, I need to grab some water.
  발음: 퍼펙트, 아이 니드 투 그래브 섬 워터.
  뜻: 좋아요, 물 좀 마실게요.
• 표현: A: The brief hiatus helped everyone recharge.
  발음: 더 브리프 하이에이터스 헬프트 에브리원 리차지.
  뜻: 잠시 쉬어서 모두 재충전됐네요.
• 표현: B: Yes, ready to resume our discussion.
  발음: 예스, 레디 투 리줌 아워 디스커션.
  뜻: 네, 논의 재개할 준비됐어요.
• 표현: A: Operation will recommence shortly.
  발음: 오퍼레이션 윌 리커멘스 쇼트리.
  뜻: 곧 업무를 다시 시작하겠습니다.
• 표현: B: I’ll be at my desk after this pause.
  발음: 아일 비 엣 마이 데스크 애프터 디스 포즈.
  뜻: 이 휴식 후 제 자리로 갈게요.
• 표현: A: The intermission is almost over.
  발음: 더 인터미션 이즈 올모스트 오버.
  뜻: 휴식 시간이 거의 끝나갑니다.
• 표현: B: Let me just finish my coffee break.
  발음: 렛 미 저스트 피니쉬 마이 커피 브레이크.
  뜻: 커피 마시는 시간만 마무리할게요.

알아두면 좋은 표현들

• 표현: Taking a momentary lapse.
  발음: 테이킹 어 모먼터리 랩스.
  뜻: 순간적인 휴식을 취함.
• 표현: Brief cessation of work.
  발음: 브리프 세세이션 오브 워크.
  뜻: 업무의 잠시 중단.
• 표현: Interim break notice.
  발음: 인터림 브레이크 노티스.
  뜻: 중간 휴식 공지.
• 표현: Work suspension period.
  발음: 워크 서스펜션 피리어드.
  뜻: 업무 중단 기간.
• 표현: Temporary work stoppage.
  발음: 템포레리 워크 스토피지.
  뜻: 일시적 업무 정지.
• 표현: Resuming after recess.
  발음: 리줌잉 애프터 리세스.
  뜻: 휴식 후 재개.

마치며

휴식 시간 관련 영어 표현은 직장 생활에서 자주 쓰이는 만큼 자연스럽게 익혀두면 좋아요. 처음엔 어색할 수 있지만, 실제 상황에서 몇 번 사용해보면 금세 편해질 거예요. 중요한 건 자신감を持서 말하는 거니까, 오늘 배운 표현들로 연습해보세요!