여행지에서 만나는 특별한 기념품, 바로 지역 특산품이죠! 하지만 외국인 손님에게 어떻게 설명하고 판매해야 할지 막막하셨다고요? 이제 걱정 끝! 지역 특산품 매장에서 바로 사용할 수 있는 유용한 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 표현들만 알면 외국인 손님 응대도 문제없답니다!
지역 특산품 영어로?
- 표현: local specialty
발음: [로컬 스페셜티]
뜻: 지역 특산품
손님 맞이 및 상품 소개 표현
- 표현: Welcome! How may I help you?
발음: [웰컴! 하우 메이 아이 헬프 유?]
뜻: 어서 오세요! 무엇을 도와드릴까요? - 표현: Are you looking for anything specific?
발음: [알 유 루킹 포 애니띵 스페시픽?]
뜻: 특별히 찾으시는 것이 있으신가요? - 표현: This is our local specialty.
발음: [디스 이즈 아워 로컬 스페셜티.]
뜻: 이것이 저희 지역 특산품입니다. - 표현: It’s made with fresh local ingredients.
발음: [잇츠 메이드 위드 프레쉬 로컬 인그리디언츠.]
뜻: 신선한 현지 재료로 만들어졌습니다. - 표현: This region is famous for its pottery.
발음: [디스 리전 이즈 페이머스 포 잇츠 파터리.]
뜻: 이 지역은 도자기로 유명합니다. - 표현: Would you like to try a sample?
발음: [우쥬 라이크 투 트라이 어 샘플?]
뜻: 샘플을 한번 드셔보시겠어요? - 표현: This one is very popular among tourists.
발음: [디스 원 이즈 베리 파퓰러 어몽 투어리스츠.]
뜻: 이것은 관광객들에게 인기가 아주 많습니다. - 표현: It has a unique flavor/scent.
발음: [잇 해즈 어 유니크 플레이버/센트.]
뜻: 독특한 맛/향을 가지고 있습니다. - 표현: These are handmade by local artisans.
발음: [디즈 아 핸드메이드 바이 로컬 아티즌스.]
뜻: 이것들은 현지 장인들이 손수 만든 것입니다.
가격 문의 및 흥정 표현
- 표현: How much is this?
발음: [하우 머치 이즈 디스?]
뜻: 이것은 얼마인가요? - 표현: What’s the price of this item?
발음: [왓츠 더 프라이스 오브 디스 아이템?]
뜻: 이 상품의 가격은 얼마인가요? - 표현: Is the price negotiable?
발음: [이즈 더 프라이스 네고시에이블?]
뜻: 가격 협상이 가능한가요? - 표현: Can I get a discount if I buy several?
발음: [캔 아이 겟 어 디스카운트 이프 아이 바이 세버럴?]
뜻: 여러 개 사면 할인을 받을 수 있나요? - 표현: We offer a 10% discount for purchases over 50 dollars.
발음: [위 오퍼 어 텐 퍼센트 디스카운트 포 퍼처시스 오버 피프티 달러스.]
뜻: 50달러 이상 구매 시 10% 할인을 제공합니다. - 표현: Do you accept credit cards?
발음: [두 유 억셉트 크레딧 카즈?]
뜻: 신용카드 받으시나요? - 표현: We only accept cash.
발음: [위 온리 억셉트 캐쉬.]
뜻: 저희는 현금만 받습니다. - 표현: The price includes tax.
발음: [더 프라이스 인클루즈 택스.]
뜻: 가격에 세금이 포함되어 있습니다. - 표현: This is the final price.
발음: [디스 이즈 더 파이널 프라이스.]
뜻: 이게 최종 가격입니다.
포장 및 배송 관련 표현
- 표현: Could you wrap this for me?
발음: [쿠쥬 랩 디스 포 미?]
뜻: 이것 좀 포장해 주시겠어요? - 표현: Is gift wrapping available?
발음: [이즈 기프트 래핑 어베일러블?]
뜻: 선물 포장도 가능한가요? - 표현: We offer complimentary gift wrapping.
발음: [위 오퍼 컴플리멘터리 기프트 래핑.]
뜻: 선물 포장은 무료로 해 드립니다. - 표현: Can you ship this internationally?
발음: [캔 유 쉽 디스 인터내셔널리?]
뜻: 이것을 해외로 배송할 수 있나요? - 표현: What are the shipping options and costs?
발음: [왓 아 더 쉬핑 옵션스 앤 코스츠?]
뜻: 배송 옵션과 비용은 어떻게 되나요? - 표현: How long does international shipping usually take?
발음: [하우 롱 더즈 인터내셔널 쉬핑 유주얼리 테이크?]
뜻: 국제 배송은 보통 얼마나 걸리나요? - 표현: We can pack it carefully for travel.
발음: [위 캔 팩 잇 케어풀리 포 트래블.]
뜻: 여행을 위해 조심스럽게 포장해 드릴 수 있습니다. - 표현: Would you like a bag for this?
발음: [우쥬 라이크 어 백 포 디스?]
뜻: 이것을 담을 봉투가 필요하신가요?
실제 대화 예시: 지역 특산품 매장에서
상황: 외국인 고객(B)이 한국의 한 지역 특산품 매장을 방문했습니다. 판매원(A)이 고객을 맞이하고 상품을 설명하며 판매하는 상황입니다.
역할: A (Shop Assistant), B (Customer)
- 표현: A: Welcome! Feel free to look around.
발음: [웰컴! 필 프리 투 룩 어라운드.]
뜻: 어서 오세요! 편하게 둘러보세요. - 표현: B: Thank you. Wow, you have many interesting things here. What is this?
발음: [땡큐. 와우, 유 해브 매니 인터레스팅 띵스 히어. 왓 이즈 디스?]
뜻: 감사합니다. 와, 여기 흥미로운 물건들이 많네요. 이건 뭐예요? - 표현: A: Ah, that’s ‘Omija-cha’, a traditional Korean tea made from five-flavor berries. It’s a local specialty here.
발음: [아, 댓츠 ‘오미자차’, 어 트래디셔널 코리안 티 메이드 프롬 파이브 플레이버 베리즈. 잇츠 어 로컬 스페셜티 히어.]
뜻: 아, 그건 ‘오미자차’라고 다섯 가지 맛이 나는 열매로 만든 한국 전통차입니다. 여기 지역 특산품이에요. - 표현: B: Five flavors? That sounds interesting. Can I try it?
발음: [파이브 플레이버즈? 댓 사운즈 인터레스팅. 캔 아이 트라이 잇?]
뜻: 다섯 가지 맛이요? 흥미롭네요. 맛볼 수 있을까요? - 표현: A: Sure. Here’s a small sample for you. It has sweet, sour, salty, bitter, and pungent tastes all at once.
발음: [슈어. 히어즈 어 스몰 샘플 포 유. 잇 해즈 스위트, 사워, 솔티, 비터, 앤 펀전트 테이스츠 올 앳 원스.]
뜻: 그럼요. 여기 작은 샘플이 있습니다. 단맛, 신맛, 짠맛, 쓴맛, 매운맛이 한 번에 느껴지실 거예요. - 표현: B: (Tasting) Mmm, it’s quite unique! I like it. How much is this box?
발음: [(테이스팅) 음, 정말 독특하네요! 마음에 들어요. 이 상자는 얼마인가요?]
뜻: (맛보며) 음, 정말 독특하네요! 마음에 들어요. 이 상자는 얼마인가요? - 표현: A: This box is 20,000 won. It contains 20 tea bags.
발음: [디스 박스 이즈 트웬티 싸우전드 원. 잇 컨테인즈 트웬티 티 백스.]
뜻: 이 상자는 2만 원입니다. 티백 20개가 들어있어요. - 표현: B: Okay, I’ll take one box. And what about this pottery? It’s beautiful.
발음: [오케이, 아일 테이크 원 박스. 앤 왓 어바웃 디스 파터리? 잇츠 뷰티풀.]
뜻: 네, 한 상자 살게요. 그리고 이 도자기는요? 아름답네요. - 표현: A: This is celadon pottery, also a famous product of this region. Each piece is handmade by a local master craftsman.
발음: [디스 이즈 셀러던 파터리, 올소 어 페이머스 프로덕트 오브 디스 리전. 이치 피스 이즈 핸드메이드 바이 어 로컬 마스터 크래프츠맨.]
뜻: 이건 청자 도자기로, 역시 이 지역의 유명한 생산품입니다. 각 작품은 현지 명장이 손수 만든 것입니다. - 표현: B: It looks very delicate. Can I get it gift-wrapped? I want to give it as a present.
발음: [잇 룩스 베리 델리킷. 캔 아이 겟 잇 기프트-랩트? 아이 원트 투 기브 잇 애즈 어 프레젠트.]
뜻: 아주 섬세해 보이네요. 선물 포장 받을 수 있을까요? 선물로 주고 싶어서요. - 표현: A: Of course. We provide complimentary gift wrapping. We’ll make sure it’s packed safely for you.
발음: [오브 코스. 위 프로바이드 컴플리멘터리 기프트 래핑. 윌 메이크 슈어 잇츠 팩트 세이플리 포 유.]
뜻: 물론입니다. 선물 포장은 무료로 해 드려요. 안전하게 포장해 드리겠습니다. - 표현: B: Great! So, one box of Omija-cha and this celadon vase. How much is the total?
발음: [그레잇! 쏘, 원 박스 오브 오미자차 앤 디스 셀러던 베이스. 하우 머치 이즈 더 토탈?]
뜻: 잘됐네요! 그럼, 오미자차 한 상자랑 이 청자 화병이요. 전부 얼마죠? - 표현: A: The tea is 20,000 won and the vase is 50,000 won. The total is 70,000 won.
발음: [더 티 이즈 트웬티 싸우전드 원 앤 더 베이스 이즈 피프티 싸우전드 원. 더 토탈 이즈 세븐티 싸우전드 원.]
뜻: 차는 2만 원이고 화병은 5만 원입니다. 총 7만 원입니다. - 표현: B: Okay. Do you accept credit cards?
발음: [오케이. 두 유 억셉트 크레딧 카즈?]
뜻: 알겠습니다. 신용카드 되나요? - 표현: A: Yes, we do. Right this way, please.
발음: [예스, 위 두. 라잇 디스 웨이, 플리즈.]
뜻: 네, 됩니다. 이쪽으로 오세요.
마치며
오늘 배운 표현들, 정말 유용하겠죠? 지역 특산품 매장에서 외국인 손님을 만났을 때 당황하지 않고 자신 있게 응대하는 여러분의 모습을 상상해보세요! 처음엔 조금 어색하고 어려울 수 있지만, 자꾸 소리 내어 연습하다 보면 어느새 자연스럽게 입에서 술술 나올 거예요. 여행지에서의 특별한 만남과 소통, 영어 때문에 망설이지 마세요! 오늘 배운 표현들을 발판 삼아 더 즐겁고 자신감 넘치는 소통을 경험하시길 바랍니다. 여러분의 성공적인 영어 실력 향상을 항상 응원할게요!
