중고 명품점에서 마음에 드는 물건을 발견했을 때의 설렘, 혹은 상태나 진품 여부에 대한 걱정 등 다양한 감정을 느끼게 되죠. 이런 복잡한 마음을 영어로 정확하게 표현하는 것은 만족스러운 거래를 위해 중요합니다. 중고 명품점에서 자신 있게 소통하고 원하는 물건을 얻는 데 필요한 영어 감정 표현과 관련 질문들을 알려드릴게요. 이제 영어 때문에 망설이지 마세요!
목차
핵심 표현: 진품 여부
-
표현: Authenticity
발음: [어-쎈티씨티]
뜻: 진품임, 확실성
마음에 들 때: 만족과 기쁨 표현하기
-
표현: I’m really impressed with the condition.
발음: [아임 리얼리 임프레스드 윋 더 컨디션]
뜻: 상태가 정말 마음에 들어요. -
표현: This is exactly what I’ve been looking for.
발음: [디스 이즈 이그잭틀리 왓 아이브 빈 루킹 포]
뜻: 이게 바로 제가 찾던 거예요. -
표현: The design is stunning.
발음: [더 디자인 이즈 스터닝]
뜻: 디자인이 정말 멋지네요. -
표현: It looks almost new.
발음: [잇 룩스 올모스트 뉴]
뜻: 거의 새것처럼 보여요. -
표현: I love the vintage feel of this item.
발음: [아이 러브 더 빈티지 필 오브 디스 아이템]
뜻: 이 물건의 빈티지한 느낌이 마음에 들어요. -
표현: The price seems reasonable for its condition.
발음: [더 프라이스 심즈 리즈너블 포 잇츠 컨디션]
뜻: 상태에 비해 가격이 합리적인 것 같아요. -
표현: I’m very pleased with the quality.
발음: [아임 베리 플리즈드 윋 더 퀄리티]
뜻: 품질이 아주 만족스러워요. -
표현: This piece has aged beautifully.
발음: [디스 피스 해즈 에이지드 뷰티풀리]
뜻: 세월이 흘러도 멋스럽네요. -
표현: I feel like this is a great find.
발음: [아이 필 라이크 디스 이즈 어 그레잇 파인드]
뜻: 정말 좋은 물건을 찾은 것 같아요.
이거 진짜 맞아요? 의심과 우려 표현하기
-
표현: I have some concerns about its authenticity.
발음: [아이 해브 썸 컨선즈 어바웃 잇츠 어-쎈티씨티]
뜻: 진품인지 약간 걱정이 되네요. -
표현: The condition isn’t quite what I expected.
발음: [더 컨디션 이즌트 콰잇 왓 아이 익스펙티드]
뜻: 상태가 제가 기대했던 것과는 좀 다르네요. -
표현: Are you sure this is genuine?
발음: [아 유 슈어 디스 이즈 제뉴인?]
뜻: 이게 확실히 진품인가요? -
표현: I noticed a few scratches here.
발음: [아이 노티스드 어 퓨 스크래치즈 히어]
뜻: 여기에 긁힌 자국이 좀 보이네요. -
표현: The price seems a bit high for its condition.
발음: [더 프라이스 심즈 어 빗 하이 포 잇츠 컨디션]
뜻: 상태에 비해 가격이 좀 비싼 것 같아요. -
표현: Is there any damage I should be aware of?
발음: [이즈 데어 애니 대미지 아이 슈드 비 어웨어 오브?]
뜻: 제가 알아야 할 손상된 부분이 있나요? -
표현: I’m a little hesitant because of the wear and tear.
발음: [아임 어 리틀 헤지턴트 비커즈 오브 더 웨어 앤 테어]
뜻: 사용감이 좀 있어서 약간 망설여지네요. -
표현: Can you provide proof of authenticity?
발음: [캔 유 프로바이드 프루프 오브 어-쎈티씨티?]
뜻: 진품임을 증명할 수 있는 자료를 제공해주실 수 있나요? -
표현: It looks slightly different from the pictures online.
발음: [잇 룩스 슬라이틀리 디퍼런트 프롬 더 픽처스 온라인]
뜻: 온라인 사진과는 약간 달라 보이네요. -
표현: I’m not entirely convinced about this one.
발음: [아임 낫 인타이얼리 컨빈스드 어바웃 디스 원]
뜻: 이것에 대해 완전히 확신이 서진 않아요.
꼼꼼하게 확인해요: 상태 문의 및 확인 표현
-
표현: Could you tell me more about its condition?
발음: [쿠드 유 텔 미 모어 어바웃 잇츠 컨디션?]
뜻: 상태에 대해 좀 더 자세히 말씀해주시겠어요? -
표현: Does it come with the original packaging?
발음: [더즈 잇 컴 윋 디 오리지널 패키징?]
뜻: 원래 포장 상자도 같이 오나요? -
표현: Is the dust bag included?
발음: [이즈 더 더스트 백 인클루디드?]
뜻: 더스트 백도 포함되어 있나요? -
표현: Do you have the certificate of authenticity?
발음: [두 유 해브 더 서티피킷 오브 어-쎈티씨티?]
뜻: 품질 보증서(개런티 카드)가 있나요? -
표현: Has this item been repaired or altered?
발음: [해즈 디스 아이템 빈 리페어드 오어 올터드?]
뜻: 이 물건 수선하거나 변경한 적이 있나요? -
표현: Can I take a closer look at the stitching?
발음: [캔 아이 테이크 어 클로저 룩 앳 더 스티칭?]
뜻: 바느질 부분을 좀 더 자세히 봐도 될까요? -
표현: Are there any stains or discoloration?
발음: [아 데어 애니 스테인즈 오어 디스컬러레이션?]
뜻: 얼룩이나 변색된 부분이 있나요? -
표현: How much wear is on the corners/handles?
발음: [하우 머치 웨어 이즈 온 더 코너즈/핸들즈?]
뜻: 모서리/손잡이 부분의 마모는 어느 정도인가요? -
표현: What is the return policy for this item?
발음: [왓 이즈 더 리턴 팔러시 포 디스 아이템?]
뜻: 이 상품의 반품 정책은 어떻게 되나요? -
표현: Could you confirm the serial number?
발음: [쿠드 유 컨펌 더 시리얼 넘버?]
뜻: 시리얼 넘버를 확인해주실 수 있나요?
실전 대화: 중고 명품 가방 구매 시 감정 표현
상황: 구매자(A)가 중고 명품점에서 마음에 드는 가방을 발견하고, 판매자(B)에게 상태와 진품 여부를 문의하며 자신의 감정을 표현합니다.
-
표현: A: This bag caught my eye. It’s beautiful.
발음: [디스 백 콧 마이 아이. 잇츠 뷰티풀.]
뜻: 이 가방이 눈에 띄네요. 아름다워요. -
표현: B: Yes, it’s a popular model and in great condition.
발음: [예스, 잇츠 어 파퓰러 모델 앤 인 그레잇 컨디션.]
뜻: 네, 인기 있는 모델이고 상태도 아주 좋습니다. -
표현: A: I’m really impressed with how well it’s been kept. But I noticed a small scratch on the clasp.
발음: [아임 리얼리 임프레스드 윋 하우 웰 잇츠 빈 켑트. 벗 아이 노티스드 어 스몰 스크래치 온 더 클래스프.]
뜻: 정말 잘 관리된 상태라 감탄했어요. 그런데 잠금장치에 작은 긁힘이 보이네요. -
표현: B: Let me see. Ah yes, it’s very minor wear, consistent with its age. We’ve reflected this in the price.
발음: [렛 미 씨. 아 예스, 잇츠 베리 마이너 웨어, 컨시스턴트 윋 잇츠 에이지. 위브 리플렉티드 디스 인 더 프라이스.]
뜻: 어디 볼까요. 아 네, 연식에 따른 아주 미세한 사용감입니다. 가격에 이 점을 반영했습니다. -
표현: A: I understand. I still love the design. However, I have some concerns about its authenticity. Do you have the certificate?
발음: [아이 언더스탠드. 아이 스틸 러브 더 디자인. 하우에버, 아이 해브 썸 컨선즈 어바웃 잇츠 어-쎈티씨티. 두 유 해브 더 서티피킷?]
뜻: 알겠습니다. 디자인은 여전히 마음에 들어요. 하지만 진품인지 약간 걱정이 되네요. 보증서가 있나요? -
표현: B: Absolutely. We guarantee authenticity for all our items. Here is the original certificate and dust bag.
발음: [앱솔루틀리. 위 개런티 어-쎈티씨티 포 올 아워 아이템즈. 히어 이즈 디 오리지널 서티피킷 앤 더스트 백.]
뜻: 물론입니다. 저희는 모든 상품의 진품임을 보증합니다. 여기 원래 보증서와 더스트 백이 있습니다. -
표현: A: That’s reassuring. Seeing the certificate makes me feel much better. The price is still a bit higher than I hoped.
발음: [댓츠 리어슈어링. 씨잉 더 서티피킷 메이크스 미 필 머치 베터. 더 프라이스 이즈 스틸 어 빗 하이어 댄 아이 호웁트.]
뜻: 안심이 되네요. 보증서를 보니 훨씬 마음이 놓여요. 가격은 제가 기대했던 것보다는 조금 높네요. -
표현: B: Considering its condition and rarity, we believe it’s priced fairly. It’s a classic piece.
발음: [컨시더링 잇츠 컨디션 앤 레어리티, 위 빌리브 잇츠 프라이스드 페얼리. 잇츠 어 클래식 피스.]
뜻: 상태와 희소성을 고려할 때, 적정하게 책정된 가격이라고 생각합니다. 클래식한 제품이죠. -
표현: A: I agree it’s lovely. I need a moment to think it over. I’m very tempted!
발음: [아이 어그리 잇츠 러블리. 아이 니드 어 모먼트 투 띵크 잇 오버. 아임 베리 템티드!]
뜻: 정말 멋지다는 데 동의해요. 잠시 생각해 볼 시간이 필요해요. 정말 마음이 끌리네요!
마치며
중고 명품 쇼핑은 설레면서도 신중해야 하는 과정이죠! 오늘 배운 표현들을 활용해서 여러분의 감정과 궁금증을 솔직하고 명확하게 전달해보세요. 진품 여부를 확인하고, 상태에 대한 만족이나 우려를 표현하는 것은 후회 없는 선택을 하는 데 큰 도움이 될 거예요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 몇 번 연습하다 보면 금방 익숙해질 수 있답니다. 자신감을 가지고 영어로 소통하며 멋진 아이템을 발견하는 즐거움을 누리시길 바랍니다!
