주차 요원이 차를 안내할 때 쓰는 영어

주차장에서 근무하다 보면 외국인 운전자를 만날 기회가 많아지죠. 차량을 안내하고, 주차 위치를 설명하고, 요금을 안내하는 상황에서 영어로 소통해야 할 때가 있습니다. 오늘은 실제 주차장에서 바로 활용할 수 있는 실용적인 영어 표현들을 준비해봤어요.

가장 기본이 되는 안내 표현

• 표현: Please follow my directions.
  발음: 플리즈 팔로우 마이 다이렉션스.
  뜻: 제 안내를 따라주세요.

주차 위치 안내 표현

• 표현: Your parking spot is on the left.
  발음: 유어 파킹 스팟 이즈 온 더 레프트.
  뜻: 주차 자리는 왼쪽에 있습니다.
• 표현: Turn right at the next aisle.
  발음: 턴 라이트 엣 더 넥스트 아일.
  뜻: 다음 통로에서 오른쪽으로 도세요.
• 표현: Back up slowly, please.
  발음: 백 업 슬로울리, 플리즈.
  뜻: 천천히 후진해 주세요.
• 표현: Stop when you reach the yellow line.
  발음: 스탑 웬 유 리치 더 옐로우 라인.
  뜻: 노란 선에 도달하면 멈추세요.
• 표현: This is a compact car only space.
  발음: 디스 이즈 어 컴팩트 카 온리 스페이스.
  뜻: 이곳은 경차 전용 주차구역입니다.
• 표현: You can park in any available spot.
  발음: 유 캔 파크 인 에니 어베일러블 스팟.
  뜻: 빈 자리 아무 곳에나 주차하셔도 됩니다.
• 표현: The elevator is near column B.
  발음: 더 엘리베이터 이즈 니어 컬럼 비.
  뜻: 엘리베이터는 B기둥 근처에 있습니다.
• 표현: Keep straight until you see the exit sign.
  발음: 킵 스트레이트 언틸 유 시 더 이그짓 사인.
  뜻: 출구 표지판이 보일 때까지 직진하세요.
• 표현: Level 3 has more available spaces.
  발음: 레벨 쓰리 해즈 모어 어베일러블 스페이시스.
  뜻: 3층에 더 많은 빈 자리가 있습니다.

안전 주의사항 전달

• 표현: Watch for pedestrians.
  발음: 와치 포 페데스트리언스.
  뜻: 보행자 조심하세요.
• 표현: Please turn off your engine.
  발음: 플리즈 턴 오프 유어 엔진.
  뜻: 시동을 꺼주세요.
• 표현: Mind the overhead clearance.
  발음: 마인드 더 오버헤드 클리어런스.
  뜻: 상단 여유 높이를 확인하세요.
• 표현: Do not block the fire lane.
  발음: 두 낫 블락 더 파이어 레인.
  뜻: 소방차 통로를 막지 마세요.
• 표현: Your side mirrors are too far out.
  발음: 유어 사이드 미러스 아 투 파 아웃.
  뜻: 사이드 미러가 너무 많이 나와 있습니다.
• 표현: Check your parking brake.
  발음: 체크 유어 파킹 브레이크.
  뜻: 주차 브레이크를 확인하세요.
• 표현: This area is under surveillance.
  발음: 디스 에어리아 이즈 언더 서베일런스.
  뜻: 이 구역은 CCTV로 감시 중입니다.
• 표현: No parking in handicapped spots without permit.
  발음: 노 파킹 인 핸디캡트 스팟스 위드아웃 퍼밋.
  뜻: 허가 없이는 장애인 주차구역에 주차할 수 없습니다.
• 표현: Keep your valuables with you.
  발음: 킵 유어 밸류어블스 위드 유.
  뜻: 귀중품은 소지하세요.

요금 및 시간 안내

• 표현: The first hour is free.
  발음: 더 퍼스트 아워 이즈 프리.
  뜻: 첫 한 시간은 무료입니다.
• 표현: Payment is at the exit booth.
  발음: 페이먼트 이즈 엣 더 이그짓 부스.
  뜻: 결제는 출구 부스에서 합니다.
• 표현: We accept credit cards and cash.
  발음: 위 액셉트 크레딧 카즈 앤드 캐시.
  뜻: 신용카드와 현금 모두 가능합니다.
• 표현: Maximum stay is 24 hours.
  발음: 맥시멈 스테이 이즈 트웬티포 아워스.
  뜻: 최대 주차 시간은 24시간입니다.
• 표현: Lost ticket fee is $50.
  발음: 로스트 티켓 피 이즈 피프티 달러.
  뜻: 분실티켓 수수료는 50달러입니다.
• 표현: Overnight parking is available.
  발음: 오버나이트 파킹 이즈 어베일러블.
  뜻: 야간 주차가 가능합니다.
• 표현: Your ticket is valid until 6 PM.
  발음: 유어 티켓 이즈 밸리드 언틸 식스 피엠.
  뜻: 티켓은 오후 6시까지 유효합니다.
• 표현: Do you need a receipt?
  발음: 두 유 니드 어 리시트?
  뜻: 영수증 필요하세요?
• 표현: Validation available with purchase.
  발음: 밸리데이션 어베일러블 위드 퍼체스.
  뜻: 구매 시 주차권을 무료로 처리해 드립니다.

실제 업무 대화 예시

운전자가 주차장에 들어와 주차 안내를 받는 상황입니다. A는 운전자, B는 주차 요원입니다.

• 표현: B: Good afternoon! Do you need assistance?
  발음: 굿 애프터눈! 두 유 니드 어시스턴스?
  뜻: 안녕하세요! 도움이 필요하세요?
• 표현: A: Yes, where can I park?
  발음: 예스, 웨어 캔 아이 파크?
  뜻: 네, 어디에 주차하면 되나요?
• 표현: B: Please proceed to level 2.
  발음: 플리즈 프로시드 투 레벨 투.
  뜻: 2층으로 가주세요.
• 표현: A: Is there compact car parking?
  발음: 이즈 데어 컴팩트 카 파킹?
  뜻: 경차 전용 주차구역이 있나요?
• 표현: B: Yes, turn left at the top of the ramp.
  발음: 예스, 턴 레프트 엣 더 탑 오브 더 램프.
  뜻: 네, 경사로 꼭대기에서 왼쪽으로 도세요.
• 표현: A: How much is the parking fee?
  발음: 하우 머치 이즈 더 파킹 피?
  뜻: 주차 요금은 얼마인가요?
• 표현: B: It’s $3 per hour with a $20 daily maximum.
  발음: 잇스 쓰리 달러 퍼 아워 위드 어 트웬티 달러 데일리 맥시멈.
  뜻: 시간당 3달러이고 일일 최대 20달러입니다.
• 표현: A: Can I pay when I leave?
  발음: 캔 아이 페이 웬 아이 리브?
  뜻: 나갈 때 결제할 수 있나요?
• 표현: B: Yes, take a ticket at the entrance.
  발음: 예스, 테이크 어 티켓 엣 더 엔트런스.
  뜻: 네, 입구에서 티켓을 받으세요.
• 표현: A: Thank you for your help.
  발음: 땡큐 포 유어 헬프.
  뜻: 도와줘서 감사합니다.
• 표현: B: You’re welcome. Have a nice day!
  발음: 유얼 웰컴. 해브 어 나이스 데이!
  뜻: 천만에요. 좋은 하루 보내세요!

알아두면 좋은 표현들

• 표현: Let me guide you to your space.
  발음: 렛 미 가이드 유 투 유어 스페이스.
  뜻: 제가 주차 자리까지 안내해 드릴게요.
• 표현: The height limit is 6 feet 8 inches.
  발음: 더 하이트 리밋 이즈 식스 피트 에이트 인치스.
  뜻: 높이 제한은 6피트 8인치입니다.
• 표현: Emergency exits are clearly marked.
  발음: 이머전시 이그짓스 아 클리얼리 마크트.
  뜻: 비상구는 명확히 표시되어 있습니다.
• 표현: We have 24-hour security.
  발음: 위 해브 트웬티포 아워 시큐리티.
  뜻: 24시간 보안 서비스가 운영됩니다.
• 표현: Your license plate number is recorded.
  발음: 유어 라이센스 플레이트 넘버 이즈 리코디드.
  뜻: 차량 번호판이 기록됩니다.
• 표현: Car wash service is available.
  발음: 카 워시 서비스 이즈 어베일러블.
  뜻: 세차 서비스를 이용하실 수 있습니다.
• 표현: Please lock your vehicle.
  발음: 플리즈락 유어 비히클.
  뜻: 차량을 잠가주세요.
• 표현: We are not responsible for lost items.
  발음: 위 아 낫 리스폰서블 포 로스트 아이템스.
  뜻: 분실물에 대해서는 책임지지 않습니다.

마치며

주차 안내 영어는 반복적으로 사용하는 표현들이 많아서 연습하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 손동작과 함께 명확하게 말하는 것이 중요하고, 모르는 표현이 나오면 천천히 반복해 달라고 요청해도 좋아요. 실제 현장에서 몇 번 사용해보면 자연스러워질 테니 자신감을 가지고 도전해보세요!