매년 5월이면 찾아오는 종합소득세 신고 기간, 혹시 해외 소득이나 다양한 소득원을 영어로 설명해야 할 때 막막하셨던 경험 있으신가요? ‘종합소득세’라는 단어 자체부터 영어로 어떻게 표현해야 할지 헷갈릴 수 있습니다. 복잡하게 느껴지는 세금 관련 영어, 오늘 확실하게 정리해 드립니다! 종합소득세를 정확히 표현하는 방법부터 관련 필수 어휘 및 실전 대화까지, 차근차근 알아봅시다.
종합소득세 핵심 표현
- 표현: Global Income Tax
발음: [글로벌 인컴 택스]
뜻: 종합소득세 (다양한 국가 또는 원천에서 발생한 소득을 합산하여 과세하는 개념을 강조) - 표현: Comprehensive Income Tax
발음: [컴프리헨시브 인컴 택스]
뜻: 종합소득세 (다양한 종류의 소득을 포괄하여 과세하는 시스템을 의미)
설명: 두 표현 모두 ‘종합소득세’를 의미하지만, Global Income Tax는 여러 국가에 걸친 소득이나 다양한 원천의 소득을 합산하는 뉘앙스가 강하며 국제적인 맥락에서 더 자주 사용될 수 있습니다. 반면 Comprehensive Income Tax는 단일 국가 내에서라도 여러 종류의 소득(근로, 사업, 이자 등)을 포괄하여 과세하는 세금 제도 자체를 가리킬 때 더 적합할 수 있습니다. 일반적으로는 Global Income Tax가 해외 소득 등을 포함하는 ‘종합소득세’의 의미로 더 흔하게 사용될 수 있습니다.
세금 신고 관련 필수 표현
- 표현: I need to file my global income tax return.
발음: [아이 니드 투 파일 마이 글로벌 인컴 택스 리턴]
뜻: 저는 종합소득세 신고를 해야 합니다. - 표현: When is the deadline for filing taxes?
발음: [웬 이즈 더 데드라인 포 파일링 택시즈?]
뜻: 세금 신고 마감일이 언제인가요? - 표현: You must report all sources of income.
발음: [유 머스트 리포트 올 쏘시즈 오브 인컴]
뜻: 모든 소득원을 반드시 신고해야 합니다. - 표현: Have you received your tax forms yet?
발음: [해브 유 리시브드 유어 택스 폼즈 옛?]
뜻: 세금 관련 서류들을 벌써 받으셨나요? - 표현: I’m gathering my documents for tax preparation.
발음: [아임 개더링 마이 다큐먼츠 포 택스 프레퍼레이션]
뜻: 세금 신고 준비를 위해 서류를 모으고 있어요. - 표현: Is this expense eligible for a tax deduction?
발음: [이즈 디스 익스펜스 엘리저블 포 어 택스 디덕션?]
뜻: 이 비용은 세금 공제 대상인가요? - 표현: You might qualify for a tax credit.
발음: [유 마이트 퀄리파이 포 어 택스 크레딧]
뜻: 당신은 세액 공제 자격이 될 수 있습니다. - 표현: I consulted a tax accountant for assistance.
발음: [아이 컨설티드 어 택스 어카운턴트 포 어시스턴스]
뜻: 도움을 받기 위해 세무사와 상담했어요. - 표현: Please ensure you sign your tax return.
발음: [플리즈 인슈어 유 사인 유어 택스 리턴]
뜻: 세금 신고서에 반드시 서명해 주세요. - 표현: There’s a penalty for filing after the deadline.
발음: [데어즈 어 페널티 포 파일링 애프터 더 데드라인]
뜻: 마감일 이후에 신고하면 과태료가 있습니다. - 표현: I need to calculate my taxable income accurately.
발음: [아이 니드 투 캘큘레이트 마이 택서블 인컴 애큐리틀리]
뜻: 과세 대상 소득을 정확하게 계산해야 합니다. - 표현: Understanding the tax system can be challenging.
발음: [언더스탠딩 더 택스 시스템 캔 비 챌린징]
뜻: 세금 제도를 이해하는 것은 어려울 수 있습니다.
소득 종류 및 세금 관련 어휘
- 표현: Earned income (e.g., salary, wages)
발음: [언드 인컴 (이-지, 샐러리, 웨이지즈)]
뜻: 근로 소득 (예: 급여, 임금) - 표현: Business income / Self-employment income
발음: [비즈니스 인컴 / 셀프-임플로이먼트 인컴]
뜻: 사업 소득 / 자영업 소득 - 표현: Investment income (e.g., dividends, interest)
발음: [인베스트먼트 인컴 (이-지, 디비덴즈, 인터레스트)]
뜻: 투자 소득 (예: 배당금, 이자) - 표현: Rental income from property
발음: [렌탈 인컴 프롬 프라퍼티]
뜻: 부동산 임대 소득 - 표현: Capital gains from asset sales
발음: [캐피탈 게인즈 프롬 애셋 세일즈]
뜻: 자산 매각으로 인한 양도 소득 - 표현: Taxpayer Identification Number (TIN)
발음: [택스페이어 아이덴티피케이션 넘버 (티아이엔)]
뜻: 납세자 식별 번호 - 표현: Tax bracket / Income tax rate
발음: [택스 브래킷 / 인컴 택스 레이트]
뜻: 소득세 과세 구간 / 소득세율 - 표현: Tax refund / Tax rebate
발음: [택스 리펀드 / 택스 리베이트]
뜻: 세금 환급 - 표현: Total tax liability / Amount of tax due
발음: [토탈 택스 라이어빌리티 / 어마운트 오브 택스 듀]
뜻: 총 납부해야 할 세액 - 표현: Tax audit by the authorities
발음: [택스 오딧 바이 디 어쏘리티즈]
뜻: 당국에 의한 세무 조사 - 표현: Withholding tax / Tax withheld at source
발음: [위드홀딩 택스 / 택스 위드헬드 앳 쏘스]
뜻: 원천 징수 세금 - 표현: Tax exemption / Tax-exempt income
발음: [택스 이그젬션 / 택스-이그젬트 인컴]
뜻: 세금 면제 / 비과세 소득
세무 전문가와 상담 시 유용한 표현
- 표현: I have some inquiries regarding my global income tax filing.
발음: [아이 해브 썸 인쿼리즈 리가딩 마이 글로벌 인컴 택스 파일링]
뜻: 제 종합소득세 신고와 관련하여 몇 가지 문의사항이 있습니다. - 표현: Could you please explain how to fill out this tax form?
발음: [쿠드 유 플리즈 익스플레인 하우 투 필 아웃 디스 택스 폼?]
뜻: 이 세금 서식을 어떻게 작성하는지 설명해 주시겠어요? - 표현: What specific documents are required for submission?
발음: [왓 스페시픽 다큐먼츠 아 리콰이어드 포 서브미션?]
뜻: 제출을 위해 구체적으로 어떤 서류가 필요한가요? - 표현: How is income earned overseas taxed in this country?
발음: [하우 이즈 인컴 언드 오버시즈 택스드 인 디스 컨트리?]
뜻: 해외에서 벌어들인 소득은 이 나라에서 어떻게 과세되나요? - 표현: Are there any particular deductions I am eligible to claim?
발음: [아 데어 애니 파티큘러 디덕션즈 아이 앰 엘리저블 투 클레임?]
뜻: 제가 신청할 자격이 있는 특별한 공제 항목이 있나요? - 표현: I require professional assistance with preparing my tax return.
발음: [아이 리콰이어 프로페셔널 어시스턴스 위드 프리페어링 마이 택스 리턴]
뜻: 세금 신고서 준비에 전문가의 도움이 필요합니다. - 표현: What is the estimated amount of tax I need to pay?
발음: [왓 이즈 디 에스티메이티드 어마운트 오브 택스 아이 니드 투 페이?]
뜻: 제가 납부해야 할 예상 세액은 얼마인가요? - 표현: Could you verify these calculations for accuracy?
발음: [쿠드 유 베리파이 디즈 캘큘레이션즈 포 애큐러시?]
뜻: 이 계산 내역이 정확한지 확인해 주실 수 있나요? - 표현: I’ve received an official notice from the tax authorities.
발음: [아이브 리시브드 언 오피셜 노티스 프롬 더 택스 어쏘리티즈]
뜻: 세무 당국으로부터 공식 통지서를 받았습니다. - 표현: What are the potential consequences of submitting an incorrect tax return?
발음: [왓 아 더 포텐셜 컨시퀀시즈 오브 서브미팅 언 인코렉트 택스 리턴?]
뜻: 부정확한 세금 신고서를 제출할 경우 발생할 수 있는 잠재적 결과는 무엇인가요? - 표현: For how long am I required to retain my tax records?
발음: [포 하우 롱 앰 아이 리콰이어드 투 리테인 마이 택스 레코즈?]
뜻: 세금 관련 기록은 얼마 동안 보관해야 하나요? - 표현: Thank you for clarifying these complex tax regulations for me.
발음: [땡큐 포 클래리파잉 디즈 컴플렉스 택스 레귤레이션즈 포 미]
뜻: 이 복잡한 세금 규정들을 명확하게 설명해 주셔서 감사합니다.
종합소득세 관련 실제 대화 예시
상황: 동료인 A와 B가 다가오는 종합소득세 신고 마감일에 대해 이야기하고 있습니다. A는 해외 소득이 있어 신고 절차가 조금 더 복잡합니다.
역할:
* A: 해외 소득이 있는 직장인
* B: 일반적인 직장인 동료
- 표현: A: Hey, the deadline for the global income tax return is approaching soon, right?
발음: [헤이, 더 데드라인 포 더 글로벌 인컴 택스 리턴 이즈 어프로칭 순, 라잇?]
뜻: 이봐, 종합소득세 신고 마감일이 곧 다가오지, 맞지? - 표현: B: Oh, right! It’s usually at the end of May. Have you started preparing your documents?
발음: [오, 라잇! 잇츠 유주얼리 앳 디 엔드 오브 메이. 해브 유 스타티드 프리페어링 유어 다큐먼츠?]
뜻: 아, 맞다! 보통 5월 말이지. 서류 준비 시작했어? - 표현: A: I’m trying to gather everything. It’s a bit more complex for me this year because I have some foreign income to report.
발음: [아임 트라잉 투 개더 에브리띵. 잇츠 어 빗 모어 컴플렉스 포 미 디스 이어 비커즈 아이 해브 썸 포린 인컴 투 리포트.]
뜻: 전부 모으려고 노력 중이야. 올해는 신고해야 할 해외 소득이 좀 있어서 나한테는 약간 더 복잡해. - 표현: B: Ah, dealing with foreign income sounds challenging. Do you know the specific rules for how it’s taxed here?
발음: [아, 딜링 위드 포린 인컴 사운즈 챌린징. 두 유 노우 더 스페시픽 룰즈 포 하우 잇츠 택스드 히어?]
뜻: 아, 해외 소득 처리하는 건 까다롭겠네. 여기서는 그게 어떻게 과세되는지에 대한 구체적인 규정을 알아? - 표현: A: I’m looking into it. I think I might need to consult a tax professional who specializes in global income tax issues.
발음: [아임 루킹 인투 잇. 아이 띵크 아이 마이트 니드 투 컨설트 어 택스 프로페셔널 후 스페셜라이지즈 인 글로벌 인컴 택스 이슈즈.]
뜻: 알아보고 있는 중이야. 종합소득세 문제를 전문으로 하는 세무 전문가와 상담해야 할 것 같아. - 표현: B: That sounds like a wise decision. It’s always better to be accurate with tax filings. Are there separate forms required for foreign income?
발음: [댓 사운즈 라이크 어 와이즈 디시전. 잇츠 올웨이즈 베터 투 비 애큐릿 위드 택스 파일링즈. 아 데어 세퍼릿 폼즈 리콰이어드 포 포린 인컴?]
뜻: 현명한 결정인 것 같네. 세금 신고는 항상 정확한 게 좋지. 해외 소득에 필요한 별도 서식이 있어? - 표현: A: Yes, I believe so. I need to confirm exactly which forms apply to my situation and ensure I report everything correctly. Plus, I want to make sure I claim all applicable deductions.
발음: [예스, 아이 빌리브 쏘. 아이 니드 투 컨펌 이그잭틀리 위치 폼즈 어플라이 투 마이 시츄에이션 앤 인슈어 아이 리포트 에브리띵 코렉틀리. 플러스, 아이 원트 투 메이크 슈어 아이 클레임 올 어플리커블 디덕션즈.]
뜻: 응, 그런 것 같아. 내 상황에 정확히 어떤 서식이 적용되는지 확인하고 모든 것을 올바르게 신고했는지 확인해야 해. 게다가, 적용 가능한 모든 공제 항목을 신청했는지도 확인하고 싶고. - 표현: B: It definitely sounds like more work compared to just reporting domestic earned income like mine.
발음: [잇 데피니틀리 사운즈 라이크 모어 워크 컴페어드 투 저스트 리포팅 도메스틱 언드 인컴 라이크 마인.]
뜻: 확실히 나처럼 국내 근로 소득만 신고하는 것보다 일이 더 많은 것 같네. - 표현: A: Tell me about it! Well, I should probably dedicate this weekend to sorting it all out. I definitely want to avoid any penalties for late or incorrect filing.
발음: [텔 미 어바웃 잇! 웰, 아이 슈드 프라버블리 데디케이트 디스 위켄드 투 쏘팅 잇 올 아웃. 아이 데피니틀리 원트 투 어보이드 애니 페널티즈 포 레이트 오어 인코렉트 파일링.]
뜻: 내 말이! 음, 아마 이번 주말은 이걸 다 정리하는 데 쏟아야 할 것 같아. 늦게 신고하거나 잘못 신고해서 과태료 무는 건 정말 피하고 싶거든. - 표현: B: Absolutely. Best of luck with your tax preparation! If you find a good English-speaking tax accountant, let me know!
발음: [앱솔루틀리. 베스트 오브 럭 위드 유어 택스 프레퍼레이션! 이프 유 파인드 어 굿 잉글리시-스피킹 택스 어카운턴트, 렛 미 노우!]
뜻: 그럼. 세금 준비 잘 하길 바라! 혹시 영어 잘하는 좋은 세무사 찾으면 나한테도 알려줘!
마치며
‘종합소득세’를 영어로 표현하는 것부터 관련 대화까지, 이제 조금 더 자신감이 생기셨나요? 세금 관련 영어는 처음에는 용어도 생소하고 복잡하게 느껴질 수 있지만, 오늘 배운 Global Income Tax, Comprehensive Income Tax와 같은 핵심 표현과 관련 문장들을 차근차근 익히고 실제 상황을 떠올리며 연습해 보세요! 특히 해외 소득이 있거나 다양한 소득원을 관리해야 하는 상황이라면, 오늘 배운 표현들이 정말 유용하게 쓰일 거예요. 세금 신고 기간, 더 이상 영어 때문에 주저하지 마세요! 꾸준히 연습하셔서 필요한 순간에 자신 있게 활용하시기를 응원합니다! 다음번에도 실생활에 꼭 필요한 유용한 영어회화 정보로 찾아뵙겠습니다!
