조경사로 일하다 보면 외국인 고객과 정원 설계에 대해 소통할 일이 많아요. 고객의 요구사항을 듣고, 설계 아이디어를 설명하고, 식물 선택까지 영어로 논의해야 하는 상황을 대비해 실용적인 표현들을 준비했어요.
가장 기본이 되는 인사 표현
-
표현: Hello! I’m here to discuss your garden design.
발음: 헬로우! 아이엄 히얼 투 디스커스 요어 가든 디자인.
뜻: 안녕하세요! 정원 설계 상담을 왔습니다.
고객 요구사항 묻기
-
표현: What style are you thinking for your garden?
발음: 왓 스타일 아유 씽킹 포 요어 가든?
뜻: 정원 스타일은 어떻게 생각하고 계세요? -
표현: Do you have any favorite plants?
발음: 두 유 해브 에니 페이버릿 플랜츠?
뜻: 좋아하는 식물이 있나요? -
표현: How will you use the garden space?
발음: 하우 윌 유 유즈 더 가든 스페이스?
뜻: 정원 공간을 어떻게 사용하실 계획이세요? -
표현: What’s your budget for this project?
발음: 왓츠 요어 버젯 포 디스 프로젝트?
뜻: 이 프로젝트 예산은 어떻게 되시나요? -
표현: Do you need space for entertaining?
발음: 두 유 니드 스페이스 포 엔터테이닝?
뜻: 접객 공간이 필요하세요? -
표현: Should we include a pathway?
발음: 슈드 윰 인클루드 어 패스웨이?
뜻: 산책로를 포함시켜 드릴까요? -
표현: Do you prefer low-maintenance plants?
발음: 두 유 프리퍼 로우-메인터넌스 플랜츠?
뜻: 관리가 쉬운 식물을 선호하시나요? -
표현: What color scheme do you like?
발음: 왓 컬러 스킴 두 유 라이크?
뜻: 어떤 색조 구성을 좋아하세요? -
표현: Will children be using the garden?
발음: 윌 칠드런 비 유징 더 가든?
뜻: 아이들이 정원을 사용할 예정인가요?
설계 아이디어 제안하기
-
표현: I suggest a mix of perennials and annuals.
발음: 아이 서제스트 어 믹스 오브 퍼레니얼스 앤드 애뉴얼스.
뜻: 다년생과 일년생 식물을 섞는 걸 추천해요. -
표현: This area would be perfect for a water feature.
발음: 디스 에어리아 우드 비 퍼펙트 포 어 워터 피처.
뜻: 이 구역은 수경 시설에 딱이에요. -
표현: We can create different levels for visual interest.
발음: 위 캔 크리에이트 디퍼런트 레벨스 포 비주얼 인터레스트.
뜻: 시각적 흥미를 위해 다른 높이를 만들 수 있어요. -
표현: Let’s use native plants for sustainability.
발음: 렛츠 유즈 네이티브 플랜츠 포 서스테이너빌리티.
뜻: 지속 가능성을 위해 토종 식물을 사용합시다. -
표현: I recommend drought-tolerant species here.
발음: 아이 레커멘드 드라우트-톨러런트 스피시즈 히얼.
뜻: 여기에는 가뭄에 강한 종을 추천해요. -
표현: This design maximizes your space.
발음: 디스 디자인 맥시마이즈스 요어 스페이스.
뜻: 이 설계는 공간을 최대한 활용해요. -
표현: We can add lighting for evening use.
발음: 위 캔 애드 라이팅 포 이브닝 유즈.
뜻: 저녁 사용을 위해 조명을 추가할 수 있어요. -
표현: These plants will bloom in sequence.
발음: 디즈 플랜츠 윌 블룸 인 시퀀스.
뜻: 이 식물들은 순차적으로 꽃을 피울 거예요. -
표현: I’ll prepare 3D renderings for visualization.
발음: 아일 프리페어 스리디 렌더링스 포 비주얼라이제이션.
뜻: 시각화를 위해 3D 렌더링을 준비할게요.
식물 관리 관련 설명
-
표현: This plant needs full sun exposure.
발음: 디스 플랜트 니즈 풀 썬 익스포저.
뜻: 이 식물은 햇빛을 많이 받아야 해요. -
표현: Water these twice a week in summer.
발음: 워터 디즈 트와이스 어 윅 인 서머.
뜻: 여름에는 주 2회 물을 주세요. -
표현: Pruning should be done in early spring.
발음: 프루닝 슈드 비 던 인 얼리 스프링.
뜻: 가지치기는 이른 봄에 해야 해요. -
표현: This soil mix provides good drainage.
발음: 디스 소일 믹스 프로바이즈 굿 드레이니지.
뜻: 이 흙 혼합물은 배수가 잘돼요. -
표현: Fertilize monthly during growing season.
발음: 페티라이즈 먼슬리 듀링 그로윙 시즌.
뜻: 생장기에는 월별로 비료를 주세요. -
표현: These are deer-resistant plants.
발음: 디즈 아 디어-레지스턴트 플랜츠.
뜻: 이건 사슴이 먹지 않는 식물이에요. -
표현: Mulch helps retain moisture.
발음: 멀치 헬프스 리테인 모이스처.
뜻: 멀치는 수분 유지에 도움이 돼요. -
표현: This variety is pest-resistant.
발음: 디스 버라이어티 이즈 페스트-레지스턴트.
뜻: 이 품종은 해충에 강해요. -
표현: Regular weeding is necessary.
발음: 레귤러 위딩 이즈 네서서리.
뜻: 정기적인 잡초 제거가 필요해요.
실제 업무 대화 예시
조경사가 가정용 정원 설계를 상담하는 상황입니다. A는 고객, B는 조경사입니다.
-
표현: B: Good morning! I understand you want a new garden design.
발음: 굿 모닝! 아이 언더스탠드 유 원트 어 뉴 가든 디자인.
뜻: 좋은 아침이에요! 새 정원 설계를 원하신다고 들었어요. -
표현: A: Yes, we’d like a cozy space for family gatherings.
발음: 예스, 위드 라이크 어 코지 스페이스 포 패밀리 개더링스.
뜻: 네, 가족 모임을 위한 아늑한 공간을 원해요. -
표현: B: Great! How many people usually gather?
발음: 그레이트! 하우 메니 피플 유줄리 개더?
뜻: 좋아요! 보통 몇 명이 모이시나요? -
표현: A: About 6-8 people on weekends.
발음: 어바웃 식스-에잇 피플 온 위켄즈.
뜻: 주말에는 6-8명 정도예요. -
표현: B: Should we include a dining area?
발음: 슈드 윰 인클루드 어 다이닝 에어리아?
뜻: 식사 공간을 포함시킬까요? -
표현: A: That would be lovely.
발음: 댓 우드 비 러블리.
뜻: 그거 좋겠네요. -
표현: B: What about a small herb garden near the kitchen?
발음: 왓 어바웃 어 스몰 허브 가든 니어 더 키친?
뜻: 부엌 근처에 작은 허브 정원은 어떠세요? -
표현: A: Perfect! My wife loves cooking with fresh herbs.
발음: 퍼펙트! 마이 와이프 러브스 쿠킹 윗 프레시 허브스.
뜻: 완벽해요! 제 아내가 신선한 허브로 요리하는 걸 좋아해요. -
표현: B: I’ll choose plants that are easy to maintain.
발음: 아일 츄즈 플랜츠 댓 아 이지 투 메인테인.
뜻: 관리하기 쉬운 식물들을 선택할게요. -
표현: A: That’s important for us.
발음: 댓츠 임포턴트 포 어스.
뜻: 저희에게 그게 중요해요. -
표현: B: I’ll present the initial design next week.
발음: 아일 프리젠트 디 이니셜 디자인 넥스트 윅.
뜻: 다음 주에 초안 설계를 보여드릴게요. -
표현: A: Looking forward to it!
발음: 루킹 포워드 투 잇!
뜻: 기대할게요!
알아두면 좋은 표현들
-
표현: Hardscape refers to non-living elements.
발음: 하드스케이프 리퍼스 투 논-리빙 엘리먼츠.
뜻: 하드스케이프는 비생물적 요소를 말해요. -
표현: Softscape means living plants.
발음: 소프트스케이프 민스 리빙 플랜츠.
뜻: 소프트스케이프는 살아있는 식물이에요. -
표현: Xeriscaping reduces water usage.
발음: 지리스케이핑 리듀시즈 워터 유지.
뜻: 지리스케이핑은 물 사용을 줄여요. -
표현: Companion planting benefits growth.
발음: 컴패니언 플랜팅 베네피츠 그로스.
뜻: 동반 재배는 생장에 도움이 돼요. -
표현: Evergreens provide year-round color.
발음: 에버그린스 프로바이드 이어-라운드 컬러.
뜻: 상록수는 1년 내내 색을 제공해요. -
표현: Soil pH affects plant health.
발음: 소일 피에이치 어펙츠 플랜트 헬스.
뜻: 흙의 pH는 식물 건강에 영향을 미쳐요. -
표현: Microclimates exist in small areas.
발음: 마이크로클라이메츠 이그지스트 인 스몰 에어리아스.
뜻: 미기후는 작은 구역에 존재해요. -
표현: Root systems need adequate space.
발음: 루트 시스템스 니드 애디큐잇 스페이스.
뜻: 뿌리 계통은 충분한 공간이 필요해요.
마치며
조경 설계 영어는 전문 용어가 많아 보이지만, 기본 표현들만 익혀도 고객과 원활히 소통할 수 있어요. 실제 현장에서 쓸 만한 문장들을 위주로 연습하다 보면 자연스럽게 실력이 늘 거예요. 고객의 Needs를 정확히 이해하고 명확히 전달하는 게 가장 중요하답니다!