해외에서 갑자기 사용하던 전자제품이 고장 나면 당황스럽죠. 특히 수리점에 가서 비용을 문의해야 할 때, 영어로 어떻게 말해야 할지 막막할 수 있습니다. 이제 걱정하지 마세요! 전자제품 수리점에서 수리 비용을 정확하게 묻고 이해하는 데 필요한 필수 영어 표현들을 알려드릴게요. 이 표현들만 알면 자신 있게 수리를 맡길 수 있을 거예요!
핵심 표현: 수리비
-
표현: Repair cost
발음: 리페어 코스트
뜻: 수리 비용
수리 문의 및 비용 확인 표현
-
표현: Can you fix this?
발음: 캔 유 픽스 디스?
뜻: 이거 고칠 수 있나요? -
표현: How much would it cost to repair this?
발음: 하우 머치 우드 잇 코스트 투 리페어 디스?
뜻: 이거 수리하는 데 비용이 얼마나 들까요? -
표현: Could I get an estimate for the repair?
발음: 쿠드 아이 겟 언 에스티메이트 포 더 리페어?
뜻: 수리 견적을 받을 수 있을까요? -
표현: Is there a diagnostic fee?
발음: 이즈 데어 어 다이아그노스틱 피?
뜻: 진단 비용이 있나요? -
표현: How long will the repair take?
발음: 하우 롱 윌 더 리페어 테이크?
뜻: 수리하는 데 시간이 얼마나 걸릴까요? -
표현: Does the estimate include the cost of parts and labor?
발음: 더즈 디 에스티메이트 인클루드 더 코스트 오브 파츠 앤 레이버?
뜻: 견적에 부품 비용과 인건비가 포함되어 있나요? -
표현: What seems to be the problem?
발음: 왓 심즈 투 비 더 프라블럼?
뜻: 무엇이 문제인 것 같나요? (직원이 물을 때) -
표현: My phone screen is cracked.
발음: 마이 폰 스크린 이즈 크랙트.
뜻: 제 휴대폰 화면이 깨졌어요. -
표현: The battery drains too quickly.
발음: 더 배터리 드레인즈 투 퀴클리.
뜻: 배터리가 너무 빨리 닳아요. -
표현: It won’t turn on.
발음: 잇 원트 턴 온.
뜻: 전원이 켜지지 않아요.
수리 진행 및 추가 비용 관련 표현
-
표현: Okay, please go ahead with the repair.
발음: 오케이, 플리즈 고 어헤드 윗 더 리페어.
뜻: 네, 수리를 진행해 주세요. -
표현: Please let me know if there are any additional costs.
발음: 플리즈 렛 미 노우 이프 데어 아 애니 어디셔널 코스츠.
뜻: 추가 비용이 발생하면 알려주세요. -
표현: Can you call me when it’s ready?
발음: 캔 유 콜 미 웬 잇츠 레디?
뜻: 수리가 끝나면 전화해 주실 수 있나요? -
표현: What is the warranty period for the repair?
발음: 왓 이즈 더 워런티 피리어드 포 더 리페어?
뜻: 수리에 대한 보증 기간은 어떻게 되나요? -
표현: I need a receipt, please.
발음: 아이 니드 어 리싯, 플리즈.
뜻: 영수증 부탁드립니다. -
표현: Is it possible to get it fixed today?
발음: 이즈 잇 파서블 투 겟 잇 픽스트 투데이?
뜻: 오늘 안에 수리가 가능할까요? -
표현: Do you need my contact information?
발음: 두 유 니드 마이 컨택트 인포메이션?
뜻: 제 연락처가 필요하신가요? -
표현: When can I pick it up?
발음: 웬 캔 아이 픽 잇 업?
뜻: 언제 찾으러 오면 될까요? -
표현: Thank you for your help.
발음: 땡큐 포 유어 헬프.
뜻: 도와주셔서 감사합니다. -
표현: Do you accept credit cards?
발음: 두 유 억셉트 크레딧 카즈?
뜻: 신용카드 받으시나요?
실제 대화 예시: 노트북 수리 비용 문의하기
상황: 사용하던 노트북이 갑자기 부팅되지 않아 해외 현지 수리점을 방문한 고객(A)과 직원(B)의 대화입니다.
-
표현: A: Hello. My laptop won’t turn on. Can you take a look at it?
발음: 헬로우. 마이 랩탑 원트 턴 온. 캔 유 테이크 어 룩 앳 잇?
뜻: 안녕하세요. 제 노트북 전원이 안 켜져요. 좀 봐주실 수 있나요? -
표현: B: Sure, let me see. When did this start happening?
발음: 슈어, 렛 미 씨. 웬 디드 디스 스타트 해프닝?
뜻: 그럼요, 한번 볼게요. 언제부터 이런 문제가 발생했나요? -
표현: A: It just happened this morning. It was working fine yesterday.
발음: 잇 저스트 해픈드 디스 모닝. 잇 워즈 워킹 파인 예스터데이.
뜻: 오늘 아침에 갑자기요. 어제까지만 해도 괜찮았어요. -
표현: B: Okay. We’ll need to run some diagnostics to find the problem. There’s a diagnostic fee of $50.
발음: 오케이. 윌 니드 투 런 썸 다이아그노스틱스 투 파인드 더 프라블럼. 데어즈 어 다이아그노스틱 피 오브 피프티 달러즈.
뜻: 알겠습니다. 원인을 찾기 위해 진단을 좀 해봐야 합니다. 진단 비용은 50달러입니다. -
표현: A: Okay. How much would the repair cost approximately?
발음: 오케이. 하우 머치 우드 더 리페어 코스트 어프록시메이틀리?
뜻: 네. 수리 비용은 대략 얼마나 나올까요? -
표현: B: It depends on the issue. After the diagnostics, I can give you an exact estimate.
발음: 잇 디펜즈 온 디 이슈. 애프터 더 다이아그노스틱스, 아이 캔 기브 유 언 이그잭트 에스티메이트.
뜻: 문제에 따라 다릅니다. 진단 후에 정확한 견적을 드릴 수 있어요. -
표현: A: Alright. How long will the diagnostics take?
발음: 올라이트. 하우 롱 윌 더 다이아그노스틱스 테이크?
뜻: 알겠습니다. 진단하는 데는 시간이 얼마나 걸릴까요? -
표현: B: It usually takes about an hour or two. We can call you once we know the issue and the repair cost.
발음: 잇 유주얼리 테익스 어바웃 언 아워 오어 투. 위 캔 콜 유 원스 위 노우 디 이슈 앤 더 리페어 코스트.
뜻: 보통 한두 시간 정도 걸립니다. 문제를 파악하고 수리 비용이 나오면 전화 드릴 수 있습니다. -
표현: A: Okay, please proceed with the diagnostics then. Here’s my phone number.
발음: 오케이, 플리즈 프로시드 윗 더 다이아그노스틱스 덴. 히어즈 마이 폰 넘버.
뜻: 네, 그럼 진단을 진행해 주세요. 여기 제 전화번호입니다. -
표현: B: Got it. We’ll contact you soon.
발음: 갓 잇. 윌 컨택트 유 순.
뜻: 알겠습니다. 곧 연락드리겠습니다.
마치며
이제 해외 전자제품 수리점에서도 당황하지 않고 수리 비용을 문의할 수 있겠죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 필요한 상황에서 꼭 사용해 보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 무엇보다 수리를 맡기기 전에 비용과 소요 시간을 꼼꼼히 확인하는 습관이 중요하답니다. 여러분의 성공적인 문제 해결을 응원할게요!
