새 집에 배선을 설치할 때 외국인 거주자나 현장에서 영어로 소통해야 할 때가 있죠. 안전 설명부터 작업 과정까지 명확히 전달해야 하는데요, 현장에서 바로 활용할 수 있는 실용적인 영어 표현들을 알려드릴게요.
가장 기본이 되는 인사 표현
-
표현: Good morning, I’m here for the electrical wiring installation.
발음: 굿 모닝, 아임 히얼 포 더 일렉트리컬 와이어링 인스톨레이션.
뜻: 안녕하세요, 전기 배선 설치하러 왔습니다.
작업 시작 전 확인 표현
-
표현: Could you show me the main electrical panel?
발음: 쿠쥬 쇼 미 더 메인 일렉트리컬 패널?
뜻: 메인 전기 패널을 보여주시겠어요? -
표현: Where would you like the outlets to be installed?
발음: 웨어 우쥬 라이크 더 아울렛스 투 비 인스톨드?
뜻: 콘센트는 어디에 설치하면 좋을까요? -
표현: I need to check the circuit breaker first.
발음: 아이 니드 투 체크 더 서킷 브레이커 퍼스트.
뜻: 먼저 차단기를 확인해야 합니다. -
표현: Is there any specific area you want more lighting?
발음: 이즈 데어 애니 스페시픽 에이리어 유 원트 모어 라이팅?
뜻: 특별히 조명을 더 설치하고 싶은 곳이 있나요? -
표현: Let me explain the wiring plan.
발음: 렛 미 익스플레인 더 와이어링 플랜.
뜻: 배선 계획을 설명드릴게요. -
표현: We’ll need to turn off the power during installation.
발음: 윌 니드 투 턴 오프 더 파워 듀링 인스톨레이션.
뜻: 설치 중에는 전원을 꺼야 합니다. -
표현: This room requires additional grounding.
발음: 디스 룸 리콰이어즈 어디셔널 그라운딩.
뜻: 이 방은 추가 접지가 필요합니다. -
표현: I recommend installing surge protectors.
발음: 아이 레커멘드 인스톨링 서지 프로텍터스.
뜻: 서지 보호기를 설치하는 걸 추천합니다. -
표현: The wiring will follow safety regulations.
발음: 더 와이어링 윌 팔로우 세이프티 레귤레이션스.
뜻: 배선은 안전 규정을 따를 겁니다.
작업 중 사용하는 표현
-
표현: I’m running the wires through the ceiling now.
발음: 아임 러닝 더 와이어스 스루 더 씰링 나우.
뜻: 지금 천장으로 선을 놓고 있습니다. -
표현: This cable needs to be connected to the main line.
발음: 디스 케이블 니즈 투 비 커넥티드 투 더 메인 라인.
뜻: 이 케이블은 메인 라인에 연결해야 합니다. -
표현: I’m testing the voltage for safety.
발음: 아임 테스팅 더 볼티지 포 세이프티.
뜻: 안전을 위해 전압을 테스트 중입니다. -
표현: The junction box is installed in this wall.
발음: 더 정션 박스 이즈 인스톨드 인 디스 월.
뜻: 접속함은 이 벽에 설치됩니다. -
표현: I’ll secure the wires with clips.
발음: 아일 시큐어 더 와이어스 윗 클립스.
뜻: 클립으로 선을 고정하겠습니다. -
표현: This outlet is now live.
발음: 디스 아울렛 이즈 나우 라이브.
뜻: 이 콘센트에 전기가 들어왔습니다. -
표현: I’m labeling all the circuits.
발음: 아임 라벨링 올 더 서킷스.
뜻: 모든 회로에 라벨을 붙이고 있습니다. -
표현: Let me check the insulation.
발음: 렛 미 체크 더 인슐레이션.
뜻: 절연 상태를 확인할게요. -
표현: The grounding wire is properly connected.
발음: 더 그라운딩 와이어 이즈 프롤퍼리 커넥티드.
뜻: 접지선이 제대로 연결되었습니다.
문제 발생 시 대응 표현
-
표현: There seems to be a short circuit.
발음: 데어 심스 투 비 어 쇼트 서킷.
뜻: 합선이 있는 것 같습니다. -
표현: I need to replace this damaged cable.
발음: 아이 니드 투 리플레이스 디스 대미지드 케이블.
뜻: 이 손상된 케이블을 교체해야 합니다. -
표현: The circuit breaker keeps tripping.
발음: 더 서킷 브레이커 킵스 트리핑.
뜻: 차단기가 자꾸 튀어나옵니다. -
표현: This wiring doesn’t meet the current code.
발음: 디스 와이어링 더즌트 미트 더 커런트 코드.
뜻: 이 배선은 현행 규격에 맞지 않습니다. -
표현: I found outdated wiring in the wall.
발음: 아이 파운드 아웃데이티드 와이어링 인 더 월.
뜻: 벽에서 구식 배선을 발견했습니다. -
표현: We need to upgrade the electrical system.
발음: 위 니드 투 업그레이드 더 일렉트리컬 시스템.
뜻: 전기 시스템을 업그레이드해야 합니다. -
표현: This will require additional materials.
발음: 디스 윌 리콰이어 어디셔널 머티리얼스.
뜻: 이건 추가 자재가 필요합니다. -
표현: I’ll need to extend the work by a few hours.
발음: 아일 니드 투 익스텐드 더 워크 바이 어 퓨 아워스.
뜻: 작업을 몇 시간 연장해야 합니다. -
표현: Let me show you the issue visually.
발음: 렛 미 쇼 유 더 이슈 비주얼리.
뜻: 문제를 직접 보여드릴게요.
실제 업무 대화 예시
전기 기사가 새 집 주인과 배선 설치를 논의하는 상황입니다. A는 거주자, B는 전기 기사입니다.
-
표현: B: Good afternoon! I’m here to install the new wiring.
발음: 굿 애프터눈! 아임 히얼 투 인스톨 더 뉴 와이어링.
뜻: 안녕하세요! 새 배선 설치하러 왔습니다. -
표현: A: Great! Where should we start?
발음: 그레이트! 웨어 슈드 위 스타트?
뜻: 좋아요! 어디서 시작하면 될까요? -
표현: B: First, could you show me the main electrical panel?
발음: 퍼스트, 쿠쥬 쇼 미 더 메인 일렉트리컬 패널?
뜻: 먼저 메인 전기 패널을 보여주시겠어요? -
표현: A: It’s in the basement. Follow me, please.
발음: 잇츠 인 더 베이스먼트. 팔로우 미, 플리즈.
뜻: 지하실에 있습니다. 따라오세요. -
표현: B: I’ll need to turn off the power for safety.
발음: 아일 니드 투 턴 오프 더 파워 포 세이프티.
뜻: 안전을 위해 전원을 꺼야 합니다. -
표현: A: How long will the power be off?
발음: 하우 롱 윌 더 파워 비 오프?
뜻: 전원이 얼마나 꺼져 있나요? -
표현: B: About two hours for the initial setup.
발음: 어바웃 투 아워스 포 더 이니셜 셋업.
뜻: 초기 설정에 2시간 정도 걸립니다. -
표현: A: Where are you putting the new outlets?
발음: 웨어 아어 퓨 팃팅 더 뉴 아울렛스?
뜻: 새 콘센트는 어디에 설치하시나요? -
표현: B: I’m installing four in the living room and two in each bedroom.
발음: 아임 인스톨링 포어 인 더 리빙 룸 앤 투 인 이치 베드룸.
뜻: 거실에 4개, 각 침실에 2개씩 설치합니다. -
표현: A: Perfect! I want USB ports in the kitchen outlets too.
발음: 퍼펙트! 아이 원트 유에스비 포츠 인 더 키친 아울렛스 투.
뜻: 완벽해요! 주방 콘센트에 USB 포트도 있었으면 좋겠어요. -
표현: B: No problem, I’ll add those as well.
발음: 노 프라블럼, 아일 애드 도즈 애즈 웰.
뜻: 문제없어요, 그것들도 추가하겠습니다. -
표현: A: Thank you! Let me know if you need anything.
발음: 땡큐! 렛 미 노우 이프 유 니드 애니띵.
뜻: 감사합니다! 필요한 게 있으면 말씀하세요.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: All wiring must be up to code.
발음: 올 와이어링 머스트 비 업 투 코드.
뜻: 모든 배선은 규격에 맞아야 합니다. -
표현: I use only certified materials.
발음: 아이 유즈 온리 서티파이드 머티리얼스.
뜻: 인증된 자재만 사용합니다. -
표현: Keep children away from the work area.
발음: 킵 칠드런 어웨이 프롬 더 워크 에이리어.
뜻: 작업 장소에서 아이들을 멀리 하세요. -
표현: This switch controls the bedroom lights.
발음: 디스 스위치 컨트롤스 더 베드룸 라이츠.
뜻: 이 스위치는 침실 조명을 조절합니다. -
표현: I’ll provide a warranty for the work.
발음: 아일 프로바이드 어 워런티 포 더 워크.
뜻: 작업에 대해 보증을 제공합니다. -
표현: Test all outlets after completion.
발음: 테스트 올 아울렛스 애프터 컴플리션.
뜻: 완료 후 모든 콘센트를 테스트하세요. -
표현: The voltage here is 220 volts.
발음: 더 볼티지 히얼 이즈 투투웬티 볼츠.
뜻: 여기 전압은 220볼트입니다. -
표현: Avoid overloading one circuit.
발음: 어보이드 오버로딩 원 서킷.
뜻: 한 회로에 과부하를 주지 마세요.
마치며
전기 작업 영어는 전문 용어가 많아 보이지만 자주 쓰는 표현들은 의외로 단순해요! 현장에서 필요한 말들을 위주로 연습하다 보면 외국인 고객과도 자연스럽게 소통할 수 있을 거예요. 안전을 최우선으로 생각하면서 명확하게 설명하는 습관을 들여보세요!