피부 고민 중 가장 흔한 것 중 하나가 잡티인데요, 해외에서 화장품을 사거나 피부 관리를 받을 때 영어로 어떻게 표현해야 할지 막막하셨죠? 오늘은 일상에서 바로 활용할 수 있는 잡티 관련 표현들을 알려드리겠습니다!
가장 핵심 표현
-
표현: skin blemishes
발음: 스킨 블레미시즈
뜻: 피부 잡티
잡티 종류별 영어 표현
-
표현: I have some dark spots
발음: 아이 해브 썸 다크 스팟츠
뜻: 저는 잡티가 좀 있어요 -
표현: How can I reduce these pores?
발음: 하우 캔 아이 리듀스 디즈 포어즈?
뜻: 모공을 줄이려면 어떻게 해야 하죠? -
표현: My skin has redness
발음: 마이 스킨 해즈 레드니스
뜻: 제 피부가 붉어져요 -
표현: These acne scars bother me
발음: 디즈 애크니 스카즈 바더 미
뜻: 이 여드름 자국이 신경 쓰여요 -
표현: I want to even out my skin tone
발음: 아이 원트 투 이븐 아웃 마이 스킨 톤
뜻: 피부 톤을 균일하게 만들고 싶어요 -
표현: This product helps with hyperpigmentation
발음: 디스 프로덕트 헬프스 윗 하이퍼피그멘테이션
뜻: 이 제품은 색소 침착에 도움이 돼요 -
표현: My skin looks dull
발음: 마이 스킨 룩스 덜
뜻: 제 피부가 칙칙해 보여요 -
표현: I have uneven skin texture
발음: 아이 해브 언이븐 스킨 텍스쳐
뜻: 피부 결이 고르지 않아요 -
표현: These fine lines are becoming noticeable
발음: 디즈 파인 라인즈 아 비커밍 노티서블
뜻: 이 잔주름이 눈에 띄기 시작했어요
화장품 구매 시 활용 표현
-
표현: Do you have something for dark circles?
발음: 두 유 해브 썸띵 포 다크 서클즈?
뜻: 다크서클용 제품이 있나요? -
표현: I’m looking for a blemish cover
발음: 아이름 루킹 포 어 블레미시 커버
뜻: 잡티 커버용 제품을 찾고 있어요 -
표현: Is this good for sensitive skin?
발음: 이즈 디스 굿 포 센시티브 스킨?
뜻: 이 제품은 민감성 피부에 좋나요? -
표현: Can you recommend a pore minimizer?
발음: 캔 유 레커멘드 어 포 미니마이저?
뜻: 모공 축소 제품 좀 추천해 주시겠어요? -
표현: How do I use this spot treatment?
발음: 하우 두 아이 유즈 디스 스팟 트리트먼트?
뜻: 이 부분 치료 제품은 어떻게 사용하나요? -
표현: I need something non-comedogenic
발음: 아이 니드 썸띵 논-코미도제닉
뜻: 모공을 막지 않는 제품이 필요해요 -
표현: Does this help with skin brightening?
발음: 더스 디스 헬프 윗 스킨 브라이트닝?
뜻: 이 제품은 피부 밝아지는 데 도움이 되나요? -
표현: I prefer oil-free products
발음: 아이 프리퍼 오일-프리 프로덕츠
뜻: 저는 오일 프리 제품을 선호해요 -
표현: Is this tested for allergic reactions?
발음: 이즈 디스 테스티드 포 얼러직 리액션즈?
뜻: 이 제품은 알레르기 테스트를 거쳤나요?
실제 대화 예시
미용실에서 에스테티션과의 대화 상황입니다. A는 고객, B는 에스테티션 역할이에요.
-
표현: A: I’m concerned about these dark spots on my cheeks
발음: 아이엄 컨서드 어바웃 디즈 다크 스팟츠 온 마이 칙스
뜻: 제 뺨에 있는 이 잡티가 걱정돼요 -
표현: B: I can see some post-inflammatory hyperpigmentation
발음: 아이 캔 씨 썸 포스트-인플래메토리 하이퍼피그멘테이션
뜻: 염증 후 색소 침착이 보이네요 -
표현: A: What treatment would you suggest?
발음: 왓 트리트먼트 우드 유 서제스트?
뜻: 어떤 치료를 추천하시나요? -
표현: B: A chemical peel could help even out your skin tone
발음: 어 케미컬 필 쿠드 헬프 이븐 아웃 유어 스킨 톤
뜻: 케미컬 필이 피부 톤을 균일하게 하는 데 도움이 될 거예요 -
표현: A: How many sessions would I need?
발음: 하우 메니 세션즈 우드 아이 니드?
뜻: 몇 번의 세션이 필요할까요? -
표현: B: Usually 4-6 sessions show significant improvement
발음: 유주얼리 포-투 식스 세션즈 쇼 시그니피컨트 임프루브먼트
뜻: 보통 4-6회 정도면 눈에 띄는 개선이 보여요 -
표현: A: Will there be any downtime?
발음: 윌 데어 비 에니 다운타임?
뜻: 회복 기간이 필요할까요? -
표현: B: You might have slight redness for a day or two
발음: 유 마이트 해브 슬라이트 레드니스 포 어 데이 오어 투
뜻: 하루 이틀 정도 약간의 붉은기가 있을 수 있어요 -
표현: A: What about home care products?
발음: 왓 어바웃 홈 케어 프로덕츠?
뜻: 홈케어 제품은 어떤 게 좋을까요? -
표현: B: I recommend using vitamin C serum daily
발음: 아이 레커멘드 유징 비타민 씨 세럼 데일리
뜻: 비타민 C 세럼을 매일 사용하시는 걸 추천해요
마치며
잡티 관련 영어 표현들, 어렵지 않죠? 오늘 배운 표현들을 메모해 두었다가 해외 여행 갈 때나 온라인으로 화장품 구매할 때 활용해 보세요! 피부 고민을 영어로 설명할 수 있다면 더 정확한 솔루션을 찾을 수 있을 거예요. 꾸준한 관리와 함께 영어 실력도 쑥쑥 자라나길 바랄게요!