혹시 “How are you?”만 반복하고 있진 않나요? 물론 이것도 좋지만, 좀 더 다양하게 안부를 물으면 훨씬 더 자연스럽고 친근하게 느껴질 거예요. 오늘은 원어민들이 실제로 자주 쓰는 “별일 없지?” “잘 지내?” 류의 표현들을 알려드릴게요!
“별일 없지?”의 영어 표현
-
표현: What’s up?
발음: 왓츠업?
뜻: 별일 없어?
가장 흔하고 캐주얼한 표현이죠. 친구나 편한 동료에게 가볍게 인사할 때 쓰면 딱이에요.
오랜만에 만났을 때 안부 묻기
오랜만에 만난 친구에게는 좀 더 반가운 느낌으로 안부를 물을 수 있어요. 어떻게 지냈는지 궁금함을 표현하는 거죠!
-
표현: How have you been?
발음: 하우 해브 유 빈?
뜻: 어떻게 지냈어? -
표현: What have you been up to?
발음: 왓 해브 유 빈 업 투?
뜻: 뭐 하고 지냈어? -
표현: Long time no see!
발음: 롱 타임 노 씨!
뜻: 오랜만이야! -
표현: It’s been a while!
발음: 잇츠 빈 어 와일!
뜻: 정말 오랜만이네!
상대방의 현재 상황이 궁금할 때
지금 바로 상대방이 어떤 상태인지, 무슨 일을 하고 있는지 궁금할 때 쓸 수 있는 표현들이에요. 좀 더 구체적으로 물어보는 거죠.
-
표현: How’s it going?
발음: 하우즈 잇 고잉?
뜻: 어떻게 지내? (일이나 상황이 어떻게 흘러가는지) -
표현: How are things?
발음: 하우 아 띵스?
뜻: 요즘 어때? (모든 일이 잘 되어가는지) -
표현: What’s going on?
발음: 왓츠 고잉 온?
뜻: 무슨 일 있어? (최근에 무슨 일이 있었는지) -
표현: How’s your day going?
발음: 하우즈 유어 데이 고잉?
뜻: 오늘 하루 어때? -
표현: How’s work?
발음: 하우즈 워크?
뜻: 일은 어때?
좀 더 격식 있는 상황에서
비즈니스 관계나, 나이가 많은 분들께는 좀 더 정중한 표현을 쓰는 게 좋겠죠? 그렇다고 너무 딱딱할 필요는 없어요!
-
표현: How do you do?
발음: 하우 두 유 두?
뜻: 처음 뵙겠습니다. (만나서 반갑습니다) -
표현: I hope you’re doing well.
발음: 아이 호프 유어 두잉 웰.
뜻: 잘 지내시길 바랍니다. -
표현: It’s good to see you again.
발음: 잇츠 굿 투 씨 유 어게인.
뜻: 다시 만나뵙게 되어 기쁩니다.
실전 대화로 연습해보기
상황: 카페에서 오랜만에 친구를 만났을 때
-
표현: A: Hey Sarah! Long time no see!
발음: 헤이 사라! 롱 타임 노 씨!
뜻: 야, 사라! 오랜만이다! -
표현: B: Oh my gosh, Emily! It’s been a while! How have you been?
발음: 오 마이 가쉬, 에밀리! 잇츠 빈 어 와일! 하우 해브 유 빈?
뜻: 어머, 에밀리! 진짜 오랜만이네! 어떻게 지냈어? -
표현: A: I’ve been good, just busy with work. What have you been up to?
발음: 아이브 빈 굿, 저스트 비지 윋 워크. 왓 해브 유 빈 업 투?
뜻: 잘 지냈어, 그냥 일 때문에 바빴지. 너는 뭐 하고 지냈어? -
표현: B: I’ve been traveling a lot! I just got back from a trip to Italy.
발음: 아이브 빈 트래블링 어 랏! 아이 저스트 갓 백 프롬 어 트립 투 이탈리.
뜻: 나 여행 엄청 다녔어! 얼마 전에 이탈리아 여행에서 돌아왔어. -
표현: A: Wow, that sounds amazing! How was it?
발음: 와우, 댓 사운즈 어메이징! 하우 워즈 잇?
뜻: 와, 진짜 멋지다! 어땠어? -
표현: B: It was incredible! You should definitely go sometime.
발음: 잇 워즈 인크레더블! 유 슈드 데피니틀리 고 섬타임.
뜻: 진짜 끝내줬어! 너도 꼭 한번 가봐. -
표현: A: I will! So, how’s work going for you?
발음: 아이 윌! 쏘, 하우즈 워크 고잉 포 유?
뜻: 그럴게! 그래서, 너 일은 어떻게 돼가? -
표현: B: It’s alright. It’s been pretty hectic lately, but I’m managing.
발음: 잇츠 올롸잇. 잇츠 빈 프리티 헥틱 레잇리, 벗 아임 매니징.
뜻: 괜찮아. 요즘 좀 정신없지만, 잘 해나가고 있어.
마치며
오늘 배운 표현들, 어떠셨나요? “How are you?” 대신 다양한 표현을 사용해서 좀 더 풍성하고 자연스러운 대화를 만들어보세요! 영어 회화 실력 향상, 응원할게요!