갑자기 자전거 타이어에 펑크가 나면 당황스럽죠. 특히 바쁜 길거리라면 더욱 난감할 수 있습니다. 하지만 걱정 마세요. 자전거 가게 주인에게 영어로 상황을 설명하고 빠른 수리를 요청하는 데 필요한 표현들을 모았습니다. 이 표현들을 익혀두면 어떤 상황에서도 침착하게 대처할 수 있을 거예요.
목차
자전거 타이어 긴급 수리 요청 핵심 표현
- 표현: Quick tire repair
발음: [퀵 타이어 리페어]
뜻: 빠른 타이어 수리
자전거 수리 요청 시 유용한 영어 표현
- 표현: I have a flat tire.
발음: [아이 해브 어 플랫 타이(어)ㄹ]
뜻: 타이어에 펑크가 났어요. - 표현: Can you fix this quickly?
발음: [캔 유 픽스 디스 퀵클리?]
뜻: 이거 빨리 고쳐주실 수 있나요? - 표현: My tire is punctured.
발음: [마이 타이(어)ㄹ 이즈 펑쳐ㄹ드]
뜻: 제 타이어에 구멍이 났어요. - 표현: How long will it take?
발음: [하우 롱 윌 잇 테이크?]
뜻: 시간이 얼마나 걸릴까요? - 표현: How much will it cost?
발음: [하우 머치 윌 잇 코스트?]
뜻: 비용이 얼마나 들까요? - 표현: I’m in a bit of a hurry.
발음: [아임 인 어 빗 옵 어 허리]
뜻: 제가 좀 급해서요. - 표현: Do you have the parts for this?
발음: [두 유 해브 더 파ㄹ츠 포ㄹ 디스?]
뜻: 여기에 맞는 부품이 있나요? - 표현: Is it possible to patch it up?
발음: [이즈 잇 파서블 투 패치 잇 업?]
뜻: 그냥 펑크만 때울 수 있을까요? - 표현: I need to get back on the road soon.
발음: [아이 니드 투 겟 백 온 더 로드 순]
뜻: 빨리 다시 출발해야 해요. - 표현: Could you take a look at my bike tire?
발음: [쿠쥬 테잌 어 룩 앳 마이 바이크 타이(어)ㄹ?]
뜻: 제 자전거 타이어 좀 봐주실 수 있나요?
자전거 가게 주인이 사용할 수 있는 영어 표현
- 표현: What seems to be the problem?
발음: [왓 심즈 투 비 더 프라블럼?]
뜻: 무슨 문제인가요? - 표현: Let me take a look.
발음: [렛 미 테잌 어 룩]
뜻: 한번 볼게요. - 표현: It looks like a simple puncture.
발음: [잇 룩스 라잌 어 심플 펑쳐ㄹ]
뜻: 그냥 간단한 펑크 같네요. - 표현: It should take about 15 minutes.
발음: [잇 슈드 테잌 어바웃 피프틴 미닛츠]
뜻: 한 15분 정도 걸릴 거예요. - 표현: The cost will be around 10 dollars.
발음: [더 코스트 윌 비 어라운드 텐 달러ㄹ즈]
뜻: 비용은 10달러 정도 나올 겁니다. - 표현: We can patch it up for you.
발음: [위 캔 패치 잇 업 포ㄹ 유]
뜻: 펑크 때워 드릴 수 있어요. - 표현: Do you want a new inner tube?
발음: [두 유 원트 어 뉴 이너 튜브?]
뜻: 새 튜브로 교체하시겠어요? - 표현: We’re quite busy right now, but I’ll see what I can do.
발음: [위아ㄹ 콰잇 비지 라잇 나우, 벗 아일 씨 왓 아이 캔 두]
뜻: 지금 좀 바쁘긴 한데, 어떻게든 해 볼게요. - 표현: Okay, leave it here.
발음: [오케이, 리브 잇 히어ㄹ]
뜻: 네, 여기 두세요. - 표현: Your bike will be ready in about 20 minutes.
발음: [유어ㄹ 바이크 윌 비 레디 인 어바웃 트웨니 미닛츠]
뜻: 자전거는 20분 정도 후에 준비될 겁니다.
실제 대화 예시: 길거리 자전거 가게에서
상황: 바쁜 길거리에서 자전거를 타던 중 타이어 펑크를 발견한 A가 근처 작은 자전거 가게에 들어가 주인 B에게 수리를 요청합니다.
- 표현: A: Excuse me, can you help me? I think I have a flat tire.
발음: [익스큐즈 미, 캔 유 헬프 미? 아이 띵크 아이 해브 어 플랫 타이(어)ㄹ.]
뜻: 실례합니다, 좀 도와주실 수 있나요? 타이어에 펑크가 난 것 같아요. - 표현: B: Sure, bring it in. Let me take a look. Where were you riding?
발음: [슈어, 브링 잇 인. 렛 미 테잌 어 룩. 웨어ㄹ 워ㄹ 유 라이딩?]
뜻: 그럼요, 안으로 가져오세요. 한번 볼게요. 어디서 타시던 중이었나요? - 표현: A: Just down the street. I heard a hissing sound and then it went flat quickly.
발음: [저스트 다운 더 스트릿. 아이 허ㄹ드 어 히싱 사운드 앤 덴 잇 웬트 플랫 퀵클리.]
뜻: 바로 이 길 아래쪽에서요. 바람 빠지는 소리가 들리더니 금방 펑크가 났어요. - 표현: B: Okay, looks like you ran over something sharp. It’s a simple puncture.
발음: [오케이, 룩스 라잌 유 랜 오버 썸띵 샤ㄹ프. 잇츠 어 심플 펑쳐ㄹ.]
뜻: 네, 뭔가 날카로운 걸 밟으신 것 같네요. 간단한 펑크예요. - 표현: A: Oh, good. Can you fix this quickly? I’m actually in a bit of a hurry.
발음: [오, 굿. 캔 유 픽스 디스 퀵클리? 아임 액추얼리 인 어 빗 옵 어 허리.]
뜻: 아, 다행이네요. 이거 빨리 고쳐주실 수 있나요? 제가 사실 좀 급해서요. - 표현: B: We are a bit busy, but patching this up shouldn’t take too long. Maybe 15-20 minutes?
발음: [위 아ㄹ 어 빗 비지, 벗 패칭 디스 업 슈든트 테잌 투 롱. 메이비 피프틴-트웨니 미닛츠?]
뜻: 저희가 조금 바쁘긴 한데, 펑크 때우는 건 그리 오래 걸리지 않을 거예요. 한 15분에서 20분 정도요? - 표현: A: That would be great! How much will it cost?
발음: [댓 우드 비 그레잇! 하우 머치 윌 잇 코스트?]
뜻: 정말 좋네요! 비용은 얼마나 들까요? - 표현: B: Just for the patch, it’ll be about 12 dollars.
발음: [저스트 포ㄹ 더 패치, 잇윌 비 어바웃 트웰브 달러ㄹ즈.]
뜻: 펑크 때우는 것만 하면, 12달러 정도 나올 거예요. - 표현: A: Okay, sounds good. Please go ahead.
발음: [오케이, 사운즈 굿. 플리즈 고 어헤드.]
뜻: 네, 좋아요. 그렇게 해주세요. - 표현: B: Alright, just leave your bike here. You can wait over there if you like.
발음: [올라잇, 저스트 리브 유어ㄹ 바이크 히어ㄹ. 유 캔 웨잇 오버 데어ㄹ 이프 유 라잌.]
뜻: 알겠습니다, 자전거 여기 두세요. 괜찮으시면 저쪽에서 기다리셔도 됩니다. - 표현: A: Thank you so much! I really appreciate your help.
발음: [땡큐 쏘 머치! 아이 리얼리 어프리시에잇 유어ㄹ 헬프.]
뜻: 정말 감사합니다! 도움 주셔서 진심으로 감사드려요.
마치며
자전거 타이어 펑크는 예고 없이 찾아올 수 있지만, 이제 당황하지 않고 영어로 필요한 도움을 요청할 수 있습니다. 오늘 배운 표현들을 기억해두셨다가 실제 상황에서 사용해 보세요. 간단한 문제 설명부터 시간과 비용 문의까지, 자신감 있게 소통하는 데 도움이 될 것입니다. 연습을 통해 어떤 돌발 상황에서도 침착하게 대처하는 여러분이 되기를 바랍니다.
