해외에서 자동차를 운전하다 보면 정비소에 갈 일이 생기죠. 가장 기본적인 정비 중 하나인 오일 교환, 영어로 어떻게 말해야 할지 막막하셨나요? 이 글에서는 자동차 정비소에서 오일 교환을 요청하고 관련 질문을 할 때 필요한 필수 영어 표현들을 모아 알려드립니다. 이제 영어 때문에 정비소 가기를 망설이지 마세요!
오일 교환, 영어로 뭐라고 할까요?
-
표현: Oil change
발음: 오일 체인지
뜻: 오일 교환
오일 교환 요청 및 관련 문의 표현
-
표현: I need an oil change.
발음: 아이 니드 언 오일 체인지.
뜻: 오일 교환이 필요해요. -
표현: I’d like to schedule an oil change.
발음: 아이드 라잌 투 스케줄 언 오일 체인지.
뜻: 오일 교환 예약을 하고 싶어요. -
표현: How much does an oil change cost?
발음: 하우 머치 더즈 언 오일 체인지 코스트?
뜻: 오일 교환 비용은 얼마인가요? -
표현: How long will it take?
발음: 하우 롱 윌 잇 테이크?
뜻: 시간이 얼마나 걸릴까요? -
표현: What kind of oil do you use?
발음: 왓 카인드 오브 오일 두 유 유즈?
뜻: 어떤 종류의 오일을 사용하시나요? -
표현: Can I get synthetic oil?
발음: 캔 아이 겟 신쎄틱 오일?
뜻: 합성유로 교환할 수 있나요? -
표현: Do I need an appointment?
발음: 두 아이 니드 언 어포인트먼트?
뜻: 예약이 필요한가요? -
표현: When is the earliest I can bring my car in?
발음: 웬 이즈 디 얼리스트 아이 캔 브링 마이 카 인?
뜻: 가장 빨리 차를 가져올 수 있는 시간이 언제인가요? -
표현: Please check the tire pressure too.
발음: 플리즈 첵 더 타이어 프레셔 투.
뜻: 타이어 공기압도 확인해 주세요. -
표현: Could you also top off the fluids?
발음: 쿠쥬 올소 탑 오프 더 플루이즈?
뜻: 다른 오일류(냉각수, 워셔액 등)도 보충해 주실 수 있나요?
차량 상태 설명 및 추가 정비 관련 표현
-
표현: The check engine light is on.
발음: 더 첵 엔진 라잇 이즈 온.
뜻: 엔진 체크등에 불이 들어왔어요. -
표현: I hear a strange noise from the engine.
발음: 아이 히어 어 스트레인지 노이즈 프롬 디 엔진.
뜻: 엔진에서 이상한 소리가 들려요. -
표현: My car is making a weird sound.
발음: 마이 카 이즈 메이킹 어 위어드 사운드.
뜻: 제 차에서 이상한 소리가 나요. -
표현: Could you check the brakes as well?
발음: 쿠쥬 첵 더 브레이크스 애즈 웰?
뜻: 브레이크도 점검해 주실 수 있나요? -
표현: Please rotate the tires.
발음: 플리즈 로테이트 더 타이어스.
뜻: 타이어 위치 교환을 해주세요. -
표현: I think I might need new wiper blades.
발음: 아이 띵크 아이 마잇 니드 뉴 와이퍼 블레이즈.
뜻: 와이퍼를 새것으로 교체해야 할 것 같아요. -
표현: Can you check the battery?
발음: 캔 유 첵 더 배터리?
뜻: 배터리를 점검해 주실 수 있나요? -
표현: The air conditioning isn’t working well.
발음: 디 에어 컨디셔닝 이즌트 워킹 웰.
뜻: 에어컨이 잘 작동하지 않아요. -
표현: How often should I get an oil change?
발음: 하우 오픈 슈드 아이 겟 언 오일 체인지?
뜻: 오일 교환은 얼마나 자주 해야 하나요? -
표현: Do you offer other maintenance services?
발음: 두 유 오퍼 아더 메인터넌스 서비시즈?
뜻: 다른 정비 서비스도 제공하시나요?
자동차 정비소 실제 대화 예시
상황: 고객(A)이 정비소(B)에 방문하여 오일 교환을 요청하고 몇 가지 질문을 하는 상황입니다.
-
표현: A: Hi, I’d like to get an oil change for my car. Do I need an appointment?
발음: 하이, 아이드 라잌 투 겟 언 오일 체인지 포 마이 카. 두 아이 니드 언 어포인트먼트?
뜻: 안녕하세요, 제 차 오일 교환을 하고 싶은데요. 예약이 필요한가요? -
표현: B: Hello. We recommend making an appointment, but we might be able to fit you in now. Let me check. Yes, we have an opening right now. Please pull your car into bay number 2.
발음: 헬로. 위 레커멘드 메이킹 언 어포인트먼트, 벗 위 마잇 비 에이블 투 핏 유 인 나우. 렛 미 첵. 예스, 위 해브 언 오프닝 라잇 나우. 플리즈 풀 유어 카 인투 베이 넘버 투.
뜻: 안녕하세요. 예약을 권장드리지만, 지금 가능할 수도 있어요. 확인해 볼게요. 네, 지금 바로 가능합니다. 2번 작업 공간으로 차를 넣어주세요. -
표현: A: Okay, thank you. How long do you think it will take?
발음: 오케이, 땡큐. 하우 롱 두 유 띵크 잇 윌 테이크?
뜻: 네, 감사합니다. 시간이 얼마나 걸릴 것 같나요? -
표현: B: A standard oil change usually takes about 30 to 45 minutes.
발음: 어 스탠다드 오일 체인지 유주얼리 테이크스 어바웃 떠리 투 포리파이브 미닛츠.
뜻: 일반적인 오일 교환은 보통 30분에서 45분 정도 걸립니다. -
표현: A: Great. And what’s the cost for a standard oil change?
발음: 그레잇. 앤 왓츠 더 코스트 포 어 스탠다드 오일 체인지?
뜻: 좋네요. 일반 오일 교환 비용은 얼마인가요? -
표현: B: It’s $50 plus tax. This includes new oil and a new oil filter. Would you prefer conventional or synthetic oil?
발음: 잇츠 피프티 달러즈 플러스 택스. 디스 인클루즈 뉴 오일 앤 어 뉴 오일 필터. 우쥬 프리퍼 컨벤셔널 오어 신쎄틱 오일?
뜻: 세금 포함해서 50달러입니다. 새 오일과 새 오일 필터가 포함된 가격이에요. 일반유와 합성유 중 어떤 것을 선호하시나요? -
표현: A: I’ll go with the conventional oil this time. Also, could you please check the tire pressure?
발음: 아윌 고 윋 더 컨벤셔널 오일 디스 타임. 올소, 쿠쥬 플리즈 첵 더 타이어 프레셔?
뜻: 이번에는 일반유로 할게요. 그리고 타이어 공기압도 확인해 주실 수 있나요? -
표현: B: Absolutely. We’ll check the tire pressure and top off other essential fluids like windshield washer fluid as part of the service.
발음: 앱솔루틀리. 윌 첵 더 타이어 프레셔 앤 탑 오프 아더 에센셜 플루이즈 라잌 윈드쉴드 와셔 플루이드 애즈 파트 오브 더 서비스.
뜻: 그럼요. 서비스의 일부로 타이어 공기압을 확인하고 워셔액과 같은 필수 액체류도 보충해 드릴 겁니다. -
표현: A: That’s perfect. Thank you.
발음: 댓츠 퍼펙트. 땡큐.
뜻: 완벽하네요. 감사합니다. -
표현: B: You’re welcome. Please have a seat in the waiting area, and we’ll let you know when your car is ready.
발음: 유어 웰컴. 플리즈 해브 어 싯 인 더 웨이팅 에어리아, 앤 윌 렛 유 노우 웬 유어 카 이즈 레디.
뜻: 천만에요. 대기실에서 잠시 기다려 주시면, 차가 준비되는 대로 알려드리겠습니다.
마치며
이제 자동차 정비소에서 오일 교환을 요청하는 것이 훨씬 편안해지셨기를 바라요! 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 필요할 때 꼭 사용해 보세요. 미리 몇 번 연습해 보면 실제 상황에서 더욱 자연스럽게 말할 수 있을 거예요. 자신감을 갖고 영어로 소통하는 여러분을 응원합니다!
