자동차를 구매하거나 렌트할 때 연비는 중요한 고려 사항이죠. 하지만 영어로 연비 정보를 묻거나 설명을 이해하는 것이 어려울 수 있습니다. 이제 자동차 판매점이나 관련 상황에서 연비에 대해 자신 있게 소통할 수 있도록 필요한 영어 표현들을 알려드릴게요. 이 표현들만 알면 연비 걱정 없이 원하는 정보를 얻을 수 있을 거예요!
핵심 표현: 연비
-
표현: Fuel Efficiency
발음: 퓨얼 이피션시
뜻: 연비 (연료 효율성)
자동차 연비 질문하기
-
표현: What’s the fuel efficiency of this car?
발음: 왓츠 더 퓨얼 이피션시 오브 디스 카?
뜻: 이 차의 연비는 어떻게 되나요? -
표현: How many miles per gallon (MPG) does it get?
발음: 하우 매니 마일즈 퍼 갤런 (엠피지) 더즈 잇 겟?
뜻: 갤런당 몇 마일을 가나요? (연비가 어떻게 되나요?) -
표현: What’s the average gas mileage?
발음: 왓츠 디 애버리지 개스 마일리쥐?
뜻: 평균 연비는 얼마인가요? -
표현: Could you tell me about the fuel economy?
발음: 쿠쥬 텔 미 어바웃 더 퓨얼 이코노미?
뜻: 연비에 대해 말씀해 주시겠어요? -
표현: Is this car considered fuel-efficient?
발음: 이즈 디스 카 컨시더드 퓨얼-이피션트?
뜻: 이 차는 연비가 좋은 편인가요? -
표현: What are the city and highway MPG ratings?
발음: 왓 아 더 시티 앤 하이웨이 엠피지 레이팅즈?
뜻: 시내 주행과 고속도로 주행 연비는 각각 어떻게 되나요? -
표현: How does its fuel efficiency compare to similar models?
발음: 하우 더즈 잇츠 퓨얼 이피션시 컴페어 투 시밀러 모델즈?
뜻: 비슷한 모델들과 비교했을 때 연비는 어떤가요? -
표현: What type of fuel does this car use?
발음: 왓 타입 오브 퓨얼 더즈 디스 카 유즈?
뜻: 이 차는 어떤 종류의 연료를 사용하나요? -
표현: What is the estimated annual fuel cost for this car?
발음: 왓 이즈 디 에스티메이티드 애뉴얼 퓨얼 코스트 포 디스 카?
뜻: 이 차의 예상 연간 유류비는 얼마인가요? -
표현: Does it come with an eco-driving mode?
발음: 더즈 잇 컴 윋 언 에코-드라이빙 모드?
뜻: 에코 드라이빙 모드가 있나요? -
표현: What’s the fuel tank capacity?
발음: 왓츠 더 퓨얼 탱크 커패서티?
뜻: 연료 탱크 용량은 얼마인가요?
연비 설명 듣고 이해하기
-
표현: This model gets about 30 MPG in the city.
발음: 디스 모델 겟츠 어바웃 써티 엠피지 인 더 시티.
뜻: 이 모델은 시내에서 갤런당 약 30마일을 갑니다. -
표현: The highway mileage is approximately 40 MPG.
발음: 더 하이웨이 마일리쥐 이즈 어프록시머틀리 포티 엠피지.
뜻: 고속도로 연비는 대략 갤런당 40마일입니다. -
표현: It offers excellent fuel economy.
발음: 잇 오퍼즈 엑설런트 퓨얼 이코노미.
뜻: 연비가 아주 좋습니다. -
표현: The combined fuel efficiency is rated at 35 MPG.
발음: 더 컴바인드 퓨얼 이피션시 이즈 레이티드 앳 써티-파이브 엠피지.
뜻: 복합 연비는 갤런당 35마일로 평가됩니다. -
표현: It’s known for being very fuel-efficient in its class.
발음: 잇츠 노운 포 비잉 베리 퓨얼-이피션트 인 잇츠 클래스.
뜻: 동급 차량 중에서 연비가 매우 좋은 것으로 알려져 있습니다. -
표현: Compared to the older version, the mileage is improved.
발음: 컴페어드 투 디 올더 버전, 더 마일리쥐 이즈 임프루브드.
뜻: 이전 버전에 비해 연비가 개선되었습니다. -
표현: The official EPA fuel economy ratings are available online.
발음: 디 오피셜 이피에이 퓨얼 이코노미 레이팅즈 아 어베일러블 온라인.
뜻: 공식적인 EPA 연비 등급은 온라인에서 확인할 수 있습니다. -
표현: This hybrid version provides significantly better mileage.
발음: 디스 하이브리드 버전 프로바이즈 시그니피컨틀리 베터 마일리쥐.
뜻: 이 하이브리드 버전은 훨씬 더 나은 연비를 제공합니다. -
표현: You can expect lower running costs due to its efficiency.
발음: 유 캔 익스펙트 로어 러닝 코스츠 듀 투 잇츠 이피션시.
뜻: 효율성 덕분에 유지 비용이 더 낮을 것으로 예상할 수 있습니다. -
표현: Keep in mind that driving style can impact actual fuel consumption.
발음: 킵 인 마인드 댓 드라이빙 스타일 캔 임팩트 액추얼 퓨얼 컨섬션.
뜻: 운전 습관이 실제 연료 소비에 영향을 줄 수 있다는 점을 기억하세요. -
표현: This vehicle is designed for optimal fuel performance.
발음: 디스 비히클 이즈 디자인드 포 옵티멀 퓨얼 퍼포먼스.
뜻: 이 차량은 최적의 연비 성능을 위해 설계되었습니다.
실제 대화 예시: 자동차 판매점에서 연비 문의하기
상황: 고객(A)이 자동차 판매점에서 새로운 SUV 모델에 관심을 보이며 판매 직원(B)에게 연비에 대해 문의합니다.
-
표현: A: I’m interested in this new SUV model. Could you tell me about its fuel efficiency?
발음: 아임 인터레스티드 인 디스 뉴 에스유비 모델. 쿠쥬 텔 미 어바웃 잇츠 퓨얼 이피션시?
뜻: 이 새로운 SUV 모델에 관심이 있는데요. 연비에 대해 말씀해 주시겠어요? -
표현: B: Certainly. This model has great fuel efficiency for its size. It gets about 25 miles per gallon in the city and 32 miles per gallon on the highway.
발음: 써튼리. 디스 모델 해즈 그레잇 퓨얼 이피션시 포 잇츠 사이즈. 잇 겟츠 어바웃 트웬티-파이브 마일즈 퍼 갤런 인 더 시티 앤 써티-투 마일즈 퍼 갤런 온 더 하이웨이.
뜻: 그럼요. 이 모델은 크기에 비해 연비가 좋습니다. 시내에서는 갤런당 약 25마일, 고속도로에서는 갤런당 32마일을 갑니다. -
표현: A: That sounds pretty good. How does it compare to the hybrid version?
발음: 댓 사운즈 프리티 굿. 하우 더즈 잇 컴페어 투 더 하이브리드 버전?
뜻: 괜찮네요. 하이브리드 버전과 비교하면 어떤가요? -
표현: B: The hybrid version offers even better mileage, especially for city driving. It averages around 38 MPG combined.
발음: 더 하이브리드 버전 오퍼즈 이븐 베터 마일리쥐, 이스페셜리 포 시티 드라이빙. 잇 애버리지즈 어라운드 써티-에잇 엠피지 컴바인드.
뜻: 하이브리드 버전은 특히 시내 주행에서 훨씬 더 나은 연비를 제공합니다. 복합 연비는 평균 약 38 MPG입니다. -
표현: A: I see. What’s the fuel tank capacity for the standard model?
발음: 아이 씨. 왓츠 더 퓨얼 탱크 커패서티 포 더 스탠다드 모델?
뜻: 알겠습니다. 일반 모델의 연료 탱크 용량은 얼마인가요? -
표현: B: The fuel tank holds about 15 gallons. So, with highway driving, you could potentially get close to 480 miles on a full tank.
발음: 더 퓨얼 탱크 홀즈 어바웃 피프틴 갤런즈. 쏘, 윋 하이웨이 드라이빙, 유 쿠드 포텐셜리 겟 클로즈 투 포 헌드레드 에이티 마일즈 온 어 풀 탱크.
뜻: 연료 탱크는 약 15갤런입니다. 따라서 고속도로 주행 시, 연료를 가득 채우면 잠재적으로 거의 480마일까지 갈 수 있습니다. -
표현: A: That’s helpful information. Thank you.
발음: 댓츠 헬프풀 인포메이션. 땡큐.
뜻: 유용한 정보네요. 감사합니다. -
표현: B: You’re welcome. Do you have any other questions about its features or performance?
발음: 유어 웰컴. 두 유 해브 애니 아더 퀘스천즈 어바웃 잇츠 피처즈 오어 퍼포먼스?
뜻: 천만에요. 기능이나 성능에 대해 다른 질문 있으신가요?
마치며
이제 자동차 연비에 대해 영어로 묻고 답하는 것이 훨씬 편안해지셨기를 바랍니다! 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 자동차 판매점이나 렌터카 회사에서 꼭 사용해 보세요. 정확한 연비 정보를 얻는 것은 경제적인 운전 생활의 첫걸음이니까요. 자신감을 가지고 궁금한 점을 질문하고, 설명을 들으며 현명한 결정을 내리시길 응원합니다! 여러분의 성공적인 소통을 응원할게요!
