해외 생활이나 장기 출장 시 자동차 리스를 고려하시는 분들이 많으실 텐데요. 익숙하지 않은 용어와 절차 때문에 영어로 상담하는 것이 부담스러우셨나요? 이제 걱정하지 마세요! 자동차 리스 상담부터 계약까지 필요한 핵심 영어 표현들을 모아 쉽고 명확하게 알려드릴게요. 저와 함께라면 영어로도 자신 있게 자동차 리스를 진행할 수 있을 거예요!
“자동차 리스” 핵심 표현
-
표현: Car Lease
발음: [카 리스]
뜻: 자동차 리스
자동차 리스 상담 시 필수 영어 표현
-
표현: I’m interested in leasing a car.
발음: [아임 인터레스티드 인 리싱 어 카]
뜻: 자동차 리스에 관심이 있습니다. -
표현: Could you tell me about your lease options?
발음: [쿠쥬 텔 미 어바웃 유어 리스 옵션스?]
뜻: 리스 옵션에 대해 설명해 주시겠어요? -
표현: What models are available for lease?
발음: [왓 모델스 아 어베일러블 포 리스?]
뜻: 리스 가능한 모델은 무엇이 있나요? -
표현: I’m looking for a compact car/SUV.
발음: [아임 루킹 포 어 콤팩트 카/에스유비]
뜻: 저는 소형차/SUV를 찾고 있습니다. -
표현: Can I test drive this car?
발음: [캔 아이 테스트 드라이브 디스 카?]
뜻: 이 차를 시승해 볼 수 있을까요? -
표현: What is the process for leasing a car here?
발음: [왓 이즈 더 프로세스 포 리싱 어 카 히어?]
뜻: 여기서 자동차를 리스하는 절차는 어떻게 되나요? -
표현: How long does the application process take?
발음: [하우 롱 더즈 디 애플리케이션 프로세스 테이크?]
뜻: 신청 절차는 얼마나 걸리나요? -
표현: What documents do I need to prepare?
발음: [왓 다큐먼츠 두 아이 니드 투 프리페어?]
뜻: 어떤 서류를 준비해야 하나요? -
표현: Do I need an international driving permit?
발음: [두 아이 니드 언 인터내셔널 드라이빙 퍼밋?]
뜻: 국제 운전 면허증이 필요한가요? -
표현: Are there any special offers or promotions currently?
발음: [아 데어 애니 스페셜 오퍼스 오어 프로모션스 커런틀리?]
뜻: 현재 진행 중인 특별 혜택이나 프로모션이 있나요?
계약 조건 문의 관련 영어 표현
-
표현: What are the monthly payments?
발음: [왓 아 더 먼슬리 페이먼츠?]
뜻: 월 납입금은 얼마인가요? -
표현: What is the lease term?
발음: [왓 이즈 더 리스 텀?]
뜻: 리스 기간은 어떻게 되나요? -
표현: How much is the down payment?
발음: [하우 머치 이즈 더 다운 페이먼트?]
뜻: 초기 납입금(선수금)은 얼마인가요? -
표현: Is insurance included in the lease payment?
발음: [이즈 인슈어런스 인클루디드 인 더 리스 페이먼트?]
뜻: 리스 비용에 보험료가 포함되어 있나요? -
표현: What is the mileage allowance per year?
발음: [왓 이즈 더 마일리지 얼라우언스 퍼 이어?]
뜻: 연간 주행 거리 제한은 어떻게 되나요? -
표현: What happens if I exceed the mileage limit?
발음: [왓 해픈스 이프 아이 익시드 더 마일리지 리밋?]
뜻: 주행 거리 제한을 초과하면 어떻게 되나요? -
표현: Are there any additional fees I should be aware of?
발음: [아 데어 애니 어디셔널 피스 아이 슈드 비 어웨어 오브?]
뜻: 제가 알아야 할 추가 비용이 있나요? -
표현: Who is responsible for maintenance and repairs?
발음: [후 이즈 리스판서블 포 메인터넌스 앤 리페어스?]
뜻: 유지보수 및 수리 책임은 누구에게 있나요? -
표현: What kind of warranty does the car come with?
발음: [왓 카인드 오브 워런티 더즈 더 카 컴 위드?]
뜻: 이 차에는 어떤 종류의 보증이 제공되나요? -
표현: Can you explain the terms and conditions in detail?
발음: [캔 유 익스플레인 더 텀스 앤 컨디션스 인 디테일?]
뜻: 계약 조건을 자세히 설명해 주시겠어요? -
표현: What happens at the end of the lease term?
발음: [왓 해픈스 앳 디 엔드 오브 더 리스 텀?]
뜻: 리스 기간이 끝나면 어떻게 되나요? -
표현: Is it possible to buy the car after the lease ends?
발음: [이즈 잇 파서블 투 바이 더 카 애프터 더 리스 엔즈?]
뜻: 리스 기간 종료 후 차량 구매가 가능한가요?
자동차 리스 상담 실제 대화 예시
상황: 고객(A)이 자동차 대리점을 방문하여 리스 상담원(B)과 자동차 리스에 대해 문의하는 상황입니다.
-
표현: A: Hello, I’m interested in leasing a car. Could you tell me about your lease options?
발음: [헬로, 아임 인터레스티드 인 리싱 어 카. 쿠쥬 텔 미 어바웃 유어 리스 옵션스?]
뜻: 안녕하세요, 자동차 리스에 관심이 있습니다. 리스 옵션에 대해 설명해 주시겠어요? -
표현: B: Of course. Welcome! What type of car are you looking for? We have various models available for lease.
발음: [오브 코스. 웰컴! 왓 타입 오브 카 아 유 루킹 포? 위 해브 배리어스 모델스 어베일러블 포 리스.]
뜻: 그럼요. 환영합니다! 어떤 종류의 차를 찾으시나요? 저희는 리스 가능한 다양한 모델을 보유하고 있습니다. -
표현: A: I’m looking for an SUV. What models do you have?
발음: [아임 루킹 포 언 에스유비. 왓 모델스 두 유 해브?]
뜻: SUV를 찾고 있습니다. 어떤 모델이 있나요? -
표현: B: We have the Model X and Model Y available right now. Both are popular choices. Would you like to see them?
발음: [위 해브 더 모델 엑스 앤 모델 와이 어베일러블 라잇 나우. 보스 아 파퓰러 초이시스. 우쥬 라이크 투 씨 뎀?]
뜻: 현재 모델 X와 모델 Y가 있습니다. 둘 다 인기 있는 선택지입니다. 한번 보시겠어요? -
표현: A: Yes, please. Also, can I test drive the Model Y?
발음: [예스, 플리즈. 올소, 캔 아이 테스트 드라이브 더 모델 와이?]
뜻: 네, 부탁합니다. 그리고 모델 Y를 시승해 볼 수 있을까요? -
표현: B: Absolutely. While I prepare the car for a test drive, could you tell me about the desired lease term? Usually, it’s between 24 to 48 months.
발음: [앱솔루틀리. 와일 아이 프리페어 더 카 포 어 테스트 드라이브, 쿠쥬 텔 미 어바웃 더 디자이어드 리스 텀? 유주얼리, 잇츠 비트윈 트웨니포 투 포티에잇 먼스.]
뜻: 물론입니다. 시승 준비를 하는 동안, 원하시는 리스 기간을 말씀해 주시겠어요? 보통 24개월에서 48개월 사이입니다. -
표현: A: I’m thinking about a 36-month lease. What would the estimated monthly payment be for the Model Y?
발음: [아임 띵킹 어바웃 어 써티식스-먼스 리스. 왓 우드 디 에스티메이티드 먼슬리 페이먼트 비 포 더 모델 와이?]
뜻: 36개월 리스를 생각하고 있습니다. 모델 Y의 예상 월 납입금은 얼마 정도일까요? -
표현: B: For a 36-month lease on the Model Y, with a standard mileage allowance of 12,000 miles per year, the estimated monthly payment starts around $450, depending on your credit score and down payment.
발음: [포 어 써티식스-먼스 리스 온 더 모델 와이, 위드 어 스탠다드 마일리지 얼라우언스 오브 트웰브 싸우전드 마일스 퍼 이어, 디 에스티메이티드 먼슬리 페이먼트 스타츠 어라운드 포 헌드레드 피프티 달러스, 디펜딩 온 유어 크레딧 스코어 앤 다운 페이먼트.]
뜻: 모델 Y의 36개월 리스, 연간 주행 거리 12,000마일 기준으로 예상 월 납입금은 고객님의 신용 점수와 초기 납입금에 따라 약 450달러부터 시작합니다. -
표현: A: I see. Is insurance included in that payment? And what happens if I exceed the mileage limit?
발음: [아이 씨. 이즈 인슈어런스 인클루디드 인 댓 페이먼트? 앤 왓 해픈스 이프 아이 익시드 더 마일리지 리밋?]
뜻: 알겠습니다. 그 금액에 보험료가 포함되어 있나요? 그리고 주행 거리 제한을 초과하면 어떻게 되나요? -
표현: B: Insurance is typically separate, but we can help you find competitive rates. If you exceed the mileage limit, there’s usually a per-mile charge, which we’ll outline in the contract. Let’s go for the test drive, and we can discuss the details further afterward.
발음: [인슈어런스 이즈 티피컬리 세퍼릿, 벗 위 캔 헬프 유 파인드 컴페티티브 레이츠. 이프 유 익시드 더 마일리지 리밋, 데어즈 유주얼리 어 퍼-마일 차지, 위치 윌 아웃라인 인 더 컨트랙트. 렛츠 고 포 더 테스트 드라이브, 앤 위 캔 디스커스 더 디테일스 퍼더 애프터워드.]
뜻: 보험은 보통 별도이지만, 경쟁력 있는 요율을 찾도록 도와드릴 수 있습니다. 주행 거리 제한을 초과하면 일반적으로 마일당 추가 요금이 부과되며, 이는 계약서에 명시될 것입니다. 우선 시승을 하시고, 이후에 세부 사항을 더 논의하시죠.
마치며
자동차 리스, 이제 영어로도 자신감이 좀 생기셨나요? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 상담 상황에서 꼭 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 원하는 조건으로 만족스러운 자동차 리스 계약을 하시길 바랍니다! 여러분의 성공적인 자동차 리스를 응원합니다!
