누군가를 정말 대단하다고 생각해서 주변 사람들에게 계속 자랑하고 싶을 때가 있잖아요. 그럴 때 그냥 칭찬한다는 말로는 부족한데 원어민들은 이럴 때 아주 찰떡같은 표현들을 쓴답니다.
목차
입에 침이 마르도록 칭찬하다의 정석 표현
-
표현: Sing someone’s praises
발음: 싱 썸원즈 프레이지즈
뜻: ~를 입에 침이 마르도록 칭찬하다
노래를 부르듯이 누군가의 장점을 계속해서 나열한다는 느낌을 주는 아주 예쁜 표현이에요. 단순히 칭찬하는 것을 넘어서 아주 열정적으로 치켜세울 때 자주 쓰여요.
진심을 담아 높게 평가할 때 쓰는 표현들
상대방의 능력이나 성격을 아주 좋게 말하고 다닐 때 유용하게 쓸 수 있는 문장들이에요.
-
표현: Speak highly of someone
발음: 스피크 하일리 오브 썸원
뜻: ~를 매우 높게 평가하며 말하다 -
표현: Have nothing but good things to say
발음: 해브 낫띵 벗 굿 띵즈 투 세이
뜻: 칭찬할 것밖에 없다 (입만 열면 칭찬이다) -
표현: Think the world of someone
발음: 띵크 더 월드 오브 썸원
뜻: ~를 매우 아끼고 높게 평가하다 -
표현: Rave about something
발음: 레이브 어바웃 썸띵
뜻: ~에 대해 침이 마르도록 극찬하다 -
표현: Give credit where credit is due
발음: 기브 크레딧 웨어 크레딧 이즈 듀
뜻: 인정할 건 인정하며 칭찬하다
친구들 사이에서 가볍게 띄워줄 때
분위기를 띄워주거나 친구의 기를 살려줄 때 쓰기 좋은 캐주얼한 표현들이에요.
-
표현: Talk someone up
발음: 토크 썸원 업
뜻: ~를 잘 말해줘서 띄워주다 -
표현: Hype someone up
발음: 하이프 썸원 업
뜻: ~를 엄청나게 치켜세우다 -
표현: Lay it on thick
발음: 레이 잇 온 띡
뜻: (칭찬을) 아주 과하게 늘어놓다 -
표현: Give a big shout-out
발음: 기브 어 빅 샤웃아웃
뜻: 공개적으로 크게 칭찬하다 -
표현: Blow someone’s mind
발음: 블로우 썸원즈 마인드
뜻: 누군가를 깜짝 놀라게 할 정도로 감동시키다 -
표현: You’re the man
발음: 유어 더 맨
뜻: 당신이 정말 대단해요
격식 있거나 문학적인 느낌의 칭찬
조금 더 세련되거나 강조된 느낌을 주고 싶을 때 활용해보세요.
-
표현: Extol the virtues of
발음: 익스톨 더 버츄즈 오브
뜻: ~의 장점을 격찬하다 -
표현: Sing someone’s praises to the skies
발음: 싱 썸원즈 프레이지즈 투 더 스카이즈
뜻: 하늘 높이 치솟을 정도로 칭찬하다 -
표현: Give a glowing report
발음: 기브 어 글로잉 리포트
뜻: 아주 훌륭하다는 평가를 내리다 -
표현: Heap praise on someone
발음: 힙 프레이즈 온 썸원
뜻: ~에게 칭찬을 쏟아붓다 -
표현: Put someone on a pedestal
발음: 풋 썸원 온 어 페데스탈
뜻: ~를 우러러보며 극찬하다
실전 대화로 연습해보기
상황: 새로운 팀원인 민수의 업무 능력에 대해 두 동료가 대화를 나누고 있습니다.
-
표현: A: Have you met the new guy, Minsu? Our boss is singing his praises to everyone.
발음: 해브 유 멧 더 뉴 가이, 민수? 아워 보스 이즈 싱잉 히즈 프레이지즈 투 에브리원.
뜻: 새로 온 민수 씨 만나봤어요? 부장님이 모든 사람한테 입에 침이 마르도록 칭찬하시더라고요. -
표현: B: Really? I heard he’s a hard worker, but I didn’t know the boss liked him that much.
발음: 리얼리? 아이 허드 히즈 어 하드 워커, 벗 아이 디든 노 더 보스 라이크트 힘 댓 머치.
뜻: 정말요? 일 열심히 한다는 소리는 들었는데 부장님이 그렇게까지 좋아하시는 줄은 몰랐네요. -
표현: A: Yeah, she has nothing but good things to say about his last project.
발음: 예, 쉬 해즈 낫띵 벗 굿 띵즈 투 세이 어바웃 히즈 라스트 프로젝트.
뜻: 네, 지난번 프로젝트에 대해서 입만 열면 칭찬만 하세요. -
표현: B: That’s impressive. She doesn’t usually talk someone up like that.
발음: 댓츠 임프레시브. 쉬 더즌 유쥬얼리 토크 썸원 업 라이크 댓.
뜻: 대단하네요. 부장님이 평소에 그렇게 누군가를 띄워주는 분이 아니잖아요. -
표현: A: I know. She even gave him a glowing report during the meeting this morning.
발음: 아이 노. 쉬 이븐 게이브 힘 어 글로잉 리포트 듀어링 더 미팅 디스 모닝.
뜻: 그러니까요. 오늘 아침 회의 때도 그분에 대해 아주 훌륭하다는 평가를 내리셨다니까요. -
표현: B: I should go and say hello to him. I want to see what the hype is all about.
발음: 저도 가서 인사 좀 나눠야겠어요. 왜 그렇게 다들 난리인지 궁금하네요.
뜻: 저도 가서 인사 좀 해야겠네요. 왜 그렇게 칭찬 일색인지 직접 보고 싶어요.
마치며
누군가를 진심으로 인정해주고 그 마음을 표현하는 건 정말 멋진 일이에요. 오늘 배운 표현들을 활용해서 주변 사람들에게 기분 좋은 칭찬 한마디 건네보는 건 어떨까요? 여러분의 영어 실력도 매일매일 칭찬받을 만큼 쑥쑥 늘어나길 응원하겠습니다.