가끔 밥맛 없을 때 있잖아요. 뭘 먹어도 땡기지도 않고… 이럴 때 영어로는 어떻게 말해야 할까요? 오늘 “입맛 없다”를 표현하는 다양한 방법들을 쉽고 재밌게 알려드릴게요!
“입맛이 없다” 영어 표현
-
표현: I don’t have an appetite.
발음: 아이 돈 해브 언 애퍼타이트
뜻: 식욕이 없어.
이 표현은 “appetite(애퍼타이트)” 즉, 식욕이 없다는 걸 직접적으로 나타내는 가장 기본적인 표현이에요.
간단하게 “배고프지 않아”라고 말하기
정말 간단하게 “입맛이 없다”는 뉘앙스를 전달하고 싶을 땐, 그냥 “배고프지 않다”라고 말해도 괜찮아요.
-
표현: I’m not hungry.
발음: 아임 낫 헝그리
뜻: 배고프지 않아. -
표현: I don’t feel like eating.
발음: 아이 돈 필 라잌 이팅
뜻: 먹고 싶은 생각이 없어. -
표현: Nothing sounds good.
발음: 낫띵 사운즈 굿
뜻: 아무것도 땡기는 게 없어. -
표현: I’m not in the mood for food.
발음: 아임 낫 인 더 무드 포 푸드
뜻: 음식을 먹을 기분이 아니야.
좀 더 구체적으로 “입맛이 없다”고 표현하기
단순히 배고프지 않은 걸 넘어서, 특정 음식에 대한 거부감이나 이유를 설명하고 싶을 때 쓰는 표현들이에요.
-
표현: I’ve lost my appetite.
발음: 아이브 로스트 마이 애퍼타이트
뜻: 입맛을 잃었어. -
표현: I have no desire to eat.
발음: 아이 해브 노 디자이어 투 잇
뜻: 먹고 싶은 욕구가 없어. -
표현: My stomach is upset.
발음: 마이 스터먹 이즈 업셋
뜻: 속이 안 좋아. (그래서 입맛이 없어) -
표현: I’m feeling a bit nauseous.
발음: 아임 필링 어 빗 노지어스
뜻: 약간 메스꺼워. (그래서 입맛이 없어) -
표현: I’m off my food.
발음: 아임 오프 마이 푸드
뜻: (아파서) 음식을 잘 못 먹어.
아플 때 “입맛이 없다”고 말하기
몸이 안 좋아서 입맛이 없을 때, 이런 표현들을 쓸 수 있어요.
-
표현: I’m feeling under the weather.
발음: 아임 필링 언더 더 웨더
뜻: 몸이 좀 안 좋아. -
표현: I think I’m coming down with something.
발음: 아이 띵크 아임 커밍 다운 윋 썸띵
뜻: 감기 기운이 있는 것 같아. -
표현: I have a bit of a cold.
발음: 아이 해브 어 빗 오브 어 콜드
뜻: 감기에 걸렸어.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 아파서 밥을 제대로 못 먹고 있어요.
-
표현: A: Hey, you haven’t touched your food. Are you okay?
발음: 헤이, 유 해븐트 터치드 유어 푸드. 아 유 오케이?
뜻: 야, 너 밥 거의 안 먹었네. 괜찮아? -
표현: B: Not really. I’m feeling a bit under the weather and I don’t have much of an appetite.
발음: 낫 륄리. 아임 필링 어 빗 언더 더 웨더 앤 아이 돈 해브 머치 오브 언 애퍼타이트.
뜻: 별로. 몸이 좀 안 좋고 입맛도 별로 없어. -
표현: A: Oh no, that’s too bad. Do you want me to get you something else? Maybe some soup?
발음: 오 노, 댓츠 투 배드. 두 유 원 미 투 겟 유 썸띵 엘스? 메이비 썸 수프?
뜻: 어쩌나, 안됐다. 뭐 다른 거 가져다줄까? 수프 같은 거? -
표현: B: Thanks, but I don’t feel like eating anything right now. Nothing sounds good.
발음: 땡스, 벗 아이 돈 필 라잌 이팅 애니띵 라잇 나우. 낫띵 사운즈 굿.
뜻: 고마워, 근데 지금은 아무것도 먹고 싶지 않아. 아무것도 땡기는 게 없어. -
표현: A: I understand. Just let me know if you need anything.
발음: 아이 언더스탠드. 저스트 렛 미 노 이프 유 니드 애니띵.
뜻: 알겠어. 뭐 필요한 거 있으면 말해. -
표현: B: I appreciate it.
발음: 아이 어프리시에잇 잇.
뜻: 고마워. -
표현: A: Get some rest, okay?
발음: 겟 썸 레스트, 오케이?
뜻: 푹 쉬어, 알겠지? -
표현: B: I will. Thanks again.
발음: 아이 윌. 땡스 어게인.
뜻: 그럴게. 다시 한번 고마워.
마치며
자, 오늘은 “입맛이 없다”를 영어로 표현하는 다양한 방법을 알아봤어요. 이제 밥맛 없을 때, 영어로도 자신 있게 말할 수 있겠죠? 너무 걱정 마세요! 영어는 꾸준히 하다 보면 분명히 늘거든요. 오늘도 영어 공부 화이팅!