밥 때만 되면 꿀맛이었는데, 갑자기 땡기는 게 하나도 없을 때 있죠? 반대로, 쉴 새 없이 뭐가 먹고 싶을 때도 있고요. 오늘은 ‘입맛’에 관련된 영어 표현들을 쉽고 재미있게 알려드릴게요!
“입맛이 없다”의 영어 표현
-
표현: I don’t have an appetite.
발음: 아이 돈 해브 언 애퍼타이트
뜻: 입맛이 없어.
가장 기본적인 표현이에요. ‘appetite’은 식욕이라는 뜻이랍니다.
입맛 없을 때, 이렇게 말해보세요!
단순히 입맛이 없는 걸 넘어서, 특정 음식에 대한 거부감이나 몸 상태 때문에 입맛이 없을 때 쓸 수 있는 표현들을 모아봤어요.
-
표현: Nothing appeals to me.
발음: 띵 어필즈 투 미
뜻: 아무것도 안 땡겨. -
표현: I have no desire to eat.
발음: 아이 해브 노 디자이어 투 잇
뜻: 먹고 싶은 생각이 전혀 없어. -
표현: I’m feeling under the weather, so I have no appetite.
발음: 아임 필링 언더 더 웨더, 쏘 아이 해브 노 애퍼타이트
뜻: 몸이 좀 안 좋아서 입맛이 없어. -
표현: I’m not hungry.
발음: 아임 낫 헝그리
뜻: 배가 안 고파. -
표현: Food doesn’t taste good to me right now.
발음: 푸드 더즌트 테이스트 굿 투 미 라잇 나우
뜻: 음식이 지금은 맛이 없어.
식욕이 왕성할 때, 맘껏 표현해봐요!
입맛이 없을 때도 있지만, 반대로 엄청 땡길 때도 있잖아요? 그럴 때 쓸 수 있는 표현들을 알아볼까요?
-
표현: I have a big appetite.
발음: 아이 해브 어 빅 애퍼타이트
뜻: 식욕이 왕성해. / 입이 짧지 않아. -
표현: I’m starving!
발음: 아임 스타빙!
뜻: 배고파 죽겠어! -
표현: I could eat a horse!
발음: 아이 쿠드 잇 어 호-ㄹ스!
뜻: 뭐든지 다 먹을 수 있을 것 같아! (엄청 배고프다는 과장된 표현) -
표현: That looks appetizing.
발음: 댓 룩스 애퍼타이징
뜻: 맛있어 보이네. / 식욕을 돋우네. -
표현: I’m craving something sweet.
발음: 아임 크레이빙 썸띵 스위트
뜻: 단 게 땡겨. -
표현: My mouth is watering.
발음: 마이 마우스 이즈 워터링
뜻: 침 고여.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 아파서 입맛이 없다는 얘길 듣고 걱정하는 상황
-
표현: A: You look pale. Are you okay?
발음: 유 룩 페일. 아 유 오케이?
뜻: 너 안색이 안 좋아 보이네. 괜찮아? -
표현: B: Not really. I’ve been feeling under the weather all day.
발음: 낫 륄리. 아이브 빈 필링 언더 더 웨더 올 데이.
뜻: 별로. 하루 종일 몸이 안 좋아. -
표현: A: Oh no, what’s wrong? Do you have a fever?
발음: 오 노, 왓츠 롱? 두 유 해브 어 피버?
뜻: 어쩌나, 뭐가 문제야? 열 있어? -
표현: B: I don’t think so, but I have no appetite at all. Nothing appeals to me.
발음: 아이 돈 띵크 쏘, 벗 아이 해브 노 애퍼타이트 앳 올. 나띵 어필즈 투 미.
뜻: 그런 것 같진 않은데, 입맛이 하나도 없어. 아무것도 안 땡겨. -
표현: A: That’s not good. You should still try to eat something light, like soup or porridge.
발음: 댓츠 낫 굿. 유 슈드 스틸 트라이 투 잇 썸띵 라잇, 라잌 슾 오어 포리지.
뜻: 그거 안 좋네. 그래도 수프나 죽처럼 가벼운 거라도 좀 먹어봐. -
표현: B: I know, but even the thought of food makes me feel nauseous.
발음: 아이 노우, 벗 이븐 더 쏘트 오브 푸드 메잌스 미 필 노지어스.
뜻: 알아, 근데 음식 생각만 해도 속이 안 좋아. -
표현: A: Okay, then just drink plenty of water and get some rest. I hope you feel better soon!
발음: 오케이, 덴 저스트 드링크 플렌티 오브 워터 앤 겟 썸 레스트. 아이 호프 유 필 베러 쑨!
뜻: 알았어, 그럼 물 많이 마시고 푹 쉬어. 빨리 나으면 좋겠다! -
표현: B: Thanks, I appreciate it.
발음: 땡스, 아이 어프리시에잇 잇.
뜻: 고마워.
마치며
오늘은 입맛에 관련된 다양한 영어 표현들을 알아봤어요. 이제 “입맛이 없다”는 말도 상황에 맞게, 내 기분에 맞게 영어로 표현할 수 있겠죠? 오늘 배운 표현들 꼭 활용해서 영어 실력 쑥쑥 늘려보자구요!