자녀 혹은 학생들의 올바른 성장을 위해 인성교육의 중요성은 아무리 강조해도 지나치지 않죠. 그런데 이러한 인성교육과 관련된 내용을 영어로 이야기해야 할 때, 어떤 표현을 써야 할지 막막하게 느껴질 수 있습니다. 학교 상담이나 해외 교육 자료를 접할 때 필요한 인성교육 관련 영어 표현들을 모아 정리했습니다. 이제 자신감을 갖고 인성교육에 대해 영어로 소통해 보세요!
인성교육 핵심 영어 표현
-
표현: Character education
발음: 캐릭터 에듀케이션
뜻: 인성교육
인성교육의 중요성 및 기본 개념 표현
-
표현: It’s important to teach children good values.
발음: 잇츠 임폴턴트 투 티치 칠드런 굿 밸류스.
뜻: 아이들에게 좋은 가치관을 가르치는 것은 중요합니다. -
표현: Character development is crucial for kids.
발음: 캐릭터 디벨롭먼트 이즈 크루셜 포 키즈.
뜻: 아이들에게 인성 발달은 매우 중요합니다. -
표현: We focus on building strong character.
발음: 위 포커스 온 빌딩 스트롱 캐릭터.
뜻: 우리는 강한 인격을 형성하는 데 중점을 둡니다. -
표현: What does character education involve?
발음: 왓 더즈 캐릭터 에듀케이션 인볼브?
뜻: 인성교육에는 무엇이 포함되나요? -
표현: It helps shape responsible citizens.
발음: 잇 헬프스 셰이프 리스판서블 시티즌스.
뜻: 그것은 책임감 있는 시민을 만드는 데 도움이 됩니다. -
표현: Good manners are part of character education.
발음: 굿 매너스 아 파트 오브 캐릭터 에듀케이션.
뜻: 좋은 예절은 인성교육의 일부입니다. -
표현: Instilling moral values is key.
발음: 인스틸링 모럴 밸류스 이즈 키.
뜻: 도덕적 가치를 심어주는 것이 핵심입니다. -
표현: It goes beyond academic learning.
발음: 잇 고우즈 비욘드 아카데믹 러닝.
뜻: 그것은 학문적 학습을 넘어섭니다. -
표현: Developing empathy is essential.
발음: 디벨로핑 엠퍼시 이즈 에센셜.
뜻: 공감 능력을 개발하는 것은 필수적입니다. -
표현: Promoting ethical behavior.
발음: 프로모팅 에시컬 비헤이비어.
뜻: 윤리적인 행동을 장려하는 것. -
표현: Nurturing positive traits.
발음: 널처링 파지티브 트레이츠.
뜻: 긍정적인 특성을 키우는 것.
주요 덕목 관련 영어 표현
-
표현: Honesty is the best policy.
발음: 아니스티 이즈 더 베스트 팔러시.
뜻: 정직이 최선의 방책입니다. -
표현: Show respect to others.
발음: 쇼우 리스펙트 투 아더스.
뜻: 다른 사람들에게 존중을 보여주세요. -
표현: Take responsibility for your actions.
발음: 테이크 리스판서빌리티 포 유어 액션스.
뜻: 자신의 행동에 책임을 지세요. -
표현: Be kind and considerate.
발음: 비 카인드 앤 컨시더릿.
뜻: 친절하고 사려 깊게 행동하세요. -
표현: Practice empathy and compassion.
발음: 프랙티스 엠퍼시 앤 컴패션.
뜻: 공감과 연민을 실천하세요. -
표현: Fairness is important in dealing with others.
발음: 페어니스 이즈 임폴턴트 인 딜링 위드 아더스.
뜻: 다른 사람들을 대할 때 공정함이 중요합니다. -
표현: Courage means doing the right thing.
발음: 커리지 민즈 두잉 더 라잇 씽.
뜻: 용기란 옳은 일을 하는 것을 의미합니다. -
표현: Perseverance helps achieve goals.
발음: 퍼시비어런스 헬프스 어치브 골즈.
뜻: 인내는 목표를 달성하는 데 도움이 됩니다. -
표현: Self-discipline is necessary for growth.
발음: 셀프-디서플린 이즈 네서세리 포 그로우쓰.
뜻: 자기 훈련은 성장에 필요합니다. -
표현: Integrity means being honest and having strong moral principles.
발음: 인테그러티 민즈 비잉 아니스트 앤 해빙 스트롱 모럴 프린서플스.
뜻: 진실성이란 정직하고 강한 도덕적 원칙을 갖는 것을 의미합니다. -
표현: Gratitude makes us appreciate what we have.
발음: 그래티튜드 메이크스 어스 어프리시에이트 왓 위 해브.
뜻: 감사는 우리가 가진 것에 감사하게 만듭니다. -
표현: Cooperation is working together well.
발음: 코오퍼레이션 이즈 워킹 투게더 웰.
뜻: 협동은 함께 잘 일하는 것입니다.
학교 및 가정에서의 인성교육 표현
-
표현: How does the school promote character education?
발음: 하우 더즈 더 스쿨 프로모트 캐릭터 에듀케이션?
뜻: 학교에서는 인성교육을 어떻게 장려하나요? -
표현: We integrate character lessons into the curriculum.
발음: 위 인테그레이트 캐릭터 레슨스 인투 더 커리큘럼.
뜻: 우리는 인성 수업을 교육 과정에 통합합니다. -
표현: Parents play a vital role in character building.
발음: 페어런츠 플레이 어 바이탈 롤 인 캐릭터 빌딩.
뜻: 부모는 인성 형성에 중요한 역할을 합니다. -
표현: Setting a good example is important.
발음: 세팅 어 굿 이그잼플 이즈 임폴턴트.
뜻: 좋은 본보기를 보이는 것이 중요합니다. -
표현: We encourage positive behavior at home.
발음: 위 인커리지 파지티브 비헤이비어 앳 홈.
뜻: 우리는 가정에서 긍정적인 행동을 장려합니다. -
표현: Discussing moral dilemmas helps.
발음: 디스커싱 모럴 딜레마스 헬프스.
뜻: 도덕적 딜레마에 대해 토론하는 것이 도움이 됩니다. -
표현: Reading stories with moral lessons.
발음: 리딩 스토리스 위드 모럴 레슨스.
뜻: 도덕적 교훈이 담긴 이야기를 읽는 것. -
표현: Volunteering teaches compassion.
발음: 발런티어링 티치스 컴패션.
뜻: 자원봉사는 연민을 가르칩니다. -
표현: Praising good behavior reinforces it.
발음: 프레이징 굿 비헤이비어 리인포시스 잇.
뜻: 좋은 행동을 칭찬하면 그것이 강화됩니다. -
표현: Consistent discipline is needed.
발음: 컨시스턴트 디서플린 이즈 니디드.
뜻: 일관된 훈육이 필요합니다. -
표현: Family values shape a child’s character.
발음: 패밀리 밸류스 셰이프 어 차일즈 캐릭터.
뜻: 가족의 가치관이 아이의 인성을 형성합니다.
실제 대화 예시: 학부모-교사 상담
상황: 학부모(A)가 자녀의 담임 선생님(B)과 학교에서의 인성교육 및 자녀의 발달에 대해 이야기합니다.
-
표현: A: Hello, Ms. Evans. Thanks for meeting with me. I wanted to talk about my son’s character development.
발음: 헬로우, 미즈 에반스. 땡스 포 미팅 위드 미. 아이 원티드 투 토크 어바웃 마이 선즈 캐릭터 디벨롭먼트.
뜻: 안녕하세요, 에반스 선생님. 만나주셔서 감사합니다. 제 아들의 인성 발달에 대해 이야기하고 싶었어요. -
표현: B: Hello, Mrs. Kim. Of course. Character education is very important to us here. How can I help?
발음: 헬로우, 미세스 킴. 오브 코스. 캐릭터 에듀케이션 이즈 베리 임폴턴트 투 어스 히어. 하우 캔 아이 헬프?
뜻: 안녕하세요, 김 어머님. 물론입니다. 저희 학교는 인성교육을 매우 중요하게 생각합니다. 무엇을 도와드릴까요? -
표현: A: I’m glad to hear that. How does the school teach values like honesty and respect?
발음: 아임 글래드 투 히어 댓. 하우 더즈 더 스쿨 티치 밸류스 라이크 아니스티 앤 리스펙트?
뜻: 그렇게 말씀해주시니 기쁘네요. 학교에서는 정직이나 존중 같은 가치들을 어떻게 가르치나요? -
표현: B: We integrate character lessons into various subjects. We also have specific programs focusing on social-emotional learning and promoting positive behavior like being kind and considerate.
발음: 위 인테그레이트 캐릭터 레슨스 인투 배리어스 서브젝츠. 위 올소 해브 스페시픽 프로그램스 포커싱 온 소셜-이모셔널 러닝 앤 프로모팅 파지티브 비헤이비어 라이크 비잉 카인드 앤 컨시더릿.
뜻: 다양한 과목에 인성 수업을 통합하고 있습니다. 사회 정서 학습과 친절하고 사려 깊은 행동 같은 긍정적인 행동을 장려하는 특정 프로그램도 운영하고요. -
표현: A: That sounds great. At home, we try to set a good example and discuss the importance of taking responsibility for his actions.
발음: 댓 사운즈 그레잇. 앳 홈, 위 트라이 투 셋 어 굿 이그잼플 앤 디스커스 디 임폴턴스 오브 테이킹 리스판서빌리티 포 히즈 액션스.
뜻: 좋네요. 집에서도 저희는 좋은 본보기를 보이려고 노력하고, 아들이 자신의 행동에 책임을 지는 것의 중요성에 대해 이야기합니다. -
표현: B: That’s wonderful. Consistent messages from both school and home are very effective. Your son is generally very respectful and shows good cooperation skills in group activities.
발음: 댓츠 원더풀. 컨시스턴트 메시지스 프롬 보스 스쿨 앤 홈 아 베리 이펙티브. 유어 선 이즈 제너럴리 베리 리스펙트풀 앤 쇼우즈 굿 코오퍼레이션 스킬즈 인 그룹 액티비티스.
뜻: 정말 훌륭합니다. 학교와 가정 양쪽에서의 일관된 메시지는 매우 효과적입니다. 아드님은 대체로 매우 예의 바르고, 그룹 활동에서 좋은 협동 능력을 보여줍니다. -
표현: A: I’m happy to hear that. We’ll continue to encourage him to practice empathy and fairness.
발음: 아임 해피 투 히어 댓. 윌 컨티뉴 투 인커리지 힘 투 프랙티스 엠퍼시 앤 페어니스.
뜻: 그렇게 말씀해주시니 기쁩니다. 저희도 계속해서 아이가 공감과 공정함을 실천하도록 격려할게요. -
표현: B: Please do. Working together, we can help him build a strong and positive character.
발음: 플리즈 두. 워킹 투게더, 위 캔 헬프 힘 빌드 어 스트롱 앤 파지티브 캐릭터.
뜻: 네, 그렇게 해주세요. 함께 노력하면, 아이가 강하고 긍정적인 인성을 형성하도록 도울 수 있습니다.
마치며
인성교육에 관한 영어 표현들, 생각보다 어렵지 않죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 자녀 교육이나 학교 관련 대화에서 자신 있게 사용해 보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 자녀와 함께 영어로 인성에 대해 이야기 나누는 시간을 가져보는 것도 좋은 방법이랍니다. 꾸준히 연습하는 것이 중요해요!
