이삿짐 싸는 것만으로도 정신없는데, 해외 이사나 외국계 이사 업체를 이용할 때는 영어로 포장 서비스를 요청하고 확인해야 해서 더 막막하게 느껴질 수 있습니다. 이사 업체 직원에게 포장 서비스에 대해 정확히 문의하고, 원하는 바를 명확하게 전달할 수 있도록 꼭 필요한 영어 표현들을 모았습니다. 이 표현들만 알아두면 포장 서비스 이용이 훨씬 수월해질 거예요!
포장 서비스 핵심 표현
-
표현: Packing Service
발음: 패킹 서비스
뜻: 포장 서비스
포장 서비스 문의하기
-
표현: Do you offer packing services?
발음: 두 유 오퍼 패킹 서비시즈?
뜻: 포장 서비스를 제공하시나요? -
표현: What kind of packing services do you provide?
발음: 왓 카인드 오브 패킹 서비시즈 두 유 프로바이드?
뜻: 어떤 종류의 포장 서비스를 제공하나요? -
표현: Is there an additional charge for the packing service?
발음: 이즈 데어 언 어디셔널 차지 포 더 패킹 서비스?
뜻: 포장 서비스에 추가 비용이 있나요? -
표현: Could you explain the different packing options?
발음: 쿠쥬 익스플레인 더 디퍼런트 패킹 옵션즈?
뜻: 다양한 포장 옵션에 대해 설명해주실 수 있나요? -
표현: Do you offer full packing or partial packing?
발음: 두 유 오퍼 풀 패킹 오어 파셜 패킹?
뜻: 전체 포장 또는 부분 포장 서비스를 제공하나요? -
표현: How much does the full packing service cost?
발음: 하우 머치 더즈 더 풀 패킹 서비스 코스트?
뜻: 전체 포장 서비스 비용은 얼마인가요? -
표현: Does the packing service include packing materials?
발음: 더즈 더 패킹 서비스 인클루드 패킹 머티리얼즈?
뜻: 포장 서비스에 포장 자재가 포함되나요? -
표현: Can I request packing for specific items only?
발음: 캔 아이 리퀘스트 패킹 포 스페시픽 아이템즈 온리?
뜻: 특정 물품만 포장을 요청할 수 있나요? -
표현: How long does the packing process usually take?
발음: 하우 롱 더즈 더 패킹 프로세스 유주얼리 테이크?
뜻: 포장 작업은 보통 얼마나 걸리나요? -
표현: Do your packers handle fragile items carefully?
발음: 두 유어 패커즈 핸들 프래절 아이템즈 케어풀리?
뜻: 포장 담당 직원들이 깨지기 쉬운 물건을 조심스럽게 다루나요?
세부 포장 요청 및 주의사항 전달
-
표현: I’d like to request the full packing service.
발음: 아이드 라이크 투 리퀘스트 더 풀 패킹 서비스.
뜻: 전체 포장 서비스를 요청하고 싶습니다. -
표현: Please pack everything in my kitchen.
발음: 플리즈 팩 에브리띵 인 마이 키친.
뜻: 제 주방에 있는 모든 것을 포장해주세요. -
표현: Could you pay special attention to the glassware?
발음: 쿠쥬 페이 스페셜 어텐션 투 더 글래스웨어?
뜻: 유리 제품에 각별히 신경 써주시겠어요? -
표현: These items are very fragile. Please handle them with care.
발음: 디즈 아이템즈 아 베리 프래절. 플리즈 핸들 뎀 위드 케어.
뜻: 이 물건들은 매우 깨지기 쉬워요. 조심히 다뤄주세요. -
표현: Make sure to label the boxes clearly.
발음: 메이크 슈어 투 레이블 더 박시즈 클리어리.
뜻: 상자에 내용물을 명확하게 표시해주세요. -
표현: I need these documents packed separately.
발음: 아이 니드 디즈 다큐먼츠 팩트 세퍼러틀리.
뜻: 이 서류들은 따로 포장해야 합니다. -
표현: Please don’t pack the items in this room. I’ll pack them myself.
발음: 플리즈 돈 팩 디 아이템즈 인 디스 룸. 아일 팩 뎀 마이셀프.
뜻: 이 방에 있는 물건들은 포장하지 마세요. 제가 직접 할게요. -
표현: Can you provide wardrobe boxes for clothes?
발음: 캔 유 프로바이드 워드로브 박시즈 포 클로즈?
뜻: 옷을 넣을 옷장 박스를 제공해주실 수 있나요? -
표현: Ensure all electronic devices are packed securely.
발음: 인슈어 올 일렉트로닉 디바이시즈 아 팩트 시큐얼리.
뜻: 모든 전자기기가 안전하게 포장되도록 해주세요. -
표현: When will the packers arrive?
발음: 웬 윌 더 패커즈 어라이브?
뜻: 포장 담당 직원들은 언제 도착하나요?
포장 상태 확인 및 문제 발생 시
-
표현: Could you double-check if everything is packed?
발음: 쿠쥬 더블 체크 이프 에브리띵 이즈 팩트?
뜻: 모든 것이 포장되었는지 다시 확인해주시겠어요? -
표현: I think this box isn’t sealed properly.
발음: 아이 띵크 디스 박스 이즌 실드 프라펄리.
뜻: 이 상자가 제대로 밀봉되지 않은 것 같아요. -
표현: It seems like something is missing.
발음: 잇 심즈 라이크 썸띵 이즈 미싱.
뜻: 뭔가 빠진 것 같아요. -
표현: This item was damaged during packing.
발음: 디스 아이템 워즈 대미지드 듀어링 패킹.
뜻: 이 물건이 포장 중에 손상되었어요. -
표현: Can you show me how you packed the fragile items?
발음: 캔 유 쇼 미 하우 유 팩트 더 프래절 아이템즈?
뜻: 깨지기 쉬운 물건들을 어떻게 포장했는지 보여주실 수 있나요? -
표현: The packing seems rushed.
발음: 더 패킹 심즈 러쉬트.
뜻: 포장이 좀 급하게 된 것 같아요. -
표현: Is it possible to repack this box?
발음: 이즈 잇 파서블 투 리팩 디스 박스?
뜻: 이 상자를 다시 포장하는 것이 가능한가요? -
표현: I’m concerned about the safety of my belongings.
발음: 아임 컨선드 어바웃 더 세이프티 오브 마이 빌롱잉즈.
뜻: 제 물건들의 안전이 걱정됩니다. -
표현: Please make sure all boxes are labeled correctly.
발음: 플리즈 메이크 슈어 올 박시즈 아 레이블드 커렉틀리.
뜻: 모든 상자에 라벨이 올바르게 붙어 있는지 확인해주세요. -
표현: Who should I contact if I find any issues after unpacking?
발음: 후 슈드 아이 컨택트 이프 아이 파인드 애니 이슈즈 애프터 언패킹?
뜻: 짐을 푼 후에 문제가 발견되면 누구에게 연락해야 하나요?
실제 대화: 이사 업체와 포장 서비스 상담하기
상황: 고객(A)이 이사 업체(B)에 전화하여 포장 서비스에 대해 문의하고 예약을 진행합니다.
-
표현: A: Hello, I’m calling to inquire about your moving services, specifically the packing options.
발음: 헬로, 아임 콜링 투 인콰이어 어바웃 유어 무빙 서비시즈, 스페시피컬리 더 패킹 옵션즈.
뜻: 안녕하세요, 이사 서비스, 구체적으로 포장 옵션에 대해 문의하려고 전화했습니다. -
표현: B: Hello! Yes, we offer both full and partial packing services. Which one are you interested in?
발음: 헬로! 예스, 위 오퍼 보스 풀 앤 파셜 패킹 서비시즈. 위치 원 아 유 인터레스티드 인?
뜻: 안녕하세요! 네, 저희는 전체 포장과 부분 포장 서비스를 모두 제공합니다. 어떤 서비스에 관심 있으신가요? -
표현: A: I’m considering the full packing service. Could you tell me more about what it includes and the cost?
발음: 아임 컨시더링 더 풀 패킹 서비스. 쿠쥬 텔 미 모어 어바웃 왓 잇 인클루즈 앤 더 코스트?
뜻: 전체 포장 서비스를 고려하고 있어요. 서비스 내용과 비용에 대해 더 자세히 알려주실 수 있나요? -
표현: B: Certainly. Our full packing service covers packing all items in your home, including providing all necessary packing materials like boxes, tape, and bubble wrap. The cost depends on the size of your home and the volume of items.
발음: 서튼리. 아워 풀 패킹 서비스 커버즈 패킹 올 아이템즈 인 유어 홈, 인클루딩 프로바이딩 올 네세서리 패킹 머티리얼즈 라이크 박시즈, 테이프, 앤 버블 랩. 더 코스트 디펜즈 온 더 사이즈 오브 유어 홈 앤 더 볼륨 오브 아이템즈.
뜻: 그럼요. 저희 전체 포장 서비스는 상자, 테이프, 뽁뽁이 같은 모든 필요한 포장 자재 제공을 포함하여 고객님 댁의 모든 물품을 포장해 드립니다. 비용은 집 크기와 물품의 양에 따라 달라집니다. -
표현: A: Okay, that sounds good. I have a lot of fragile items, like glassware and artwork. How do you handle those?
발음: 오케이, 댓 사운즈 굿. 아이 해브 어 랏 오브 프래절 아이템즈, 라이크 글래스웨어 앤 아트워크. 하우 두 유 핸들 도즈?
뜻: 네, 좋네요. 저는 유리 제품이나 미술품처럼 깨지기 쉬운 물건이 많아요. 그런 것들은 어떻게 다루시나요? -
표현: B: Our professional packers are trained to handle fragile items with extreme care. We use special packing techniques and extra padding to ensure their safety during the move.
발음: 아워 프로페셔널 패커즈 아 트레인드 투 핸들 프래절 아이템즈 위드 익스트림 케어. 위 유즈 스페셜 패킹 테크닉스 앤 엑스트라 패딩 투 인슈어 데어 세이프티 듀어링 더 무브.
뜻: 저희 전문 포장 직원들은 깨지기 쉬운 물품을 아주 조심스럽게 다루도록 훈련받았습니다. 이사 중 안전을 보장하기 위해 특수 포장 기술과 추가 완충재를 사용합니다. -
표현: A: Great. I’d like to book the full packing service for my move on the 15th.
발음: 그레잇. 아이드 라이크 투 북 더 풀 패킹 서비스 포 마이 무브 온 더 피프틴스.
뜻: 잘됐네요. 15일 이사에 전체 포장 서비스를 예약하고 싶어요. -
표현: B: Alright, I can schedule that for you. The packers will likely arrive the day before the move, on the 14th, to complete the packing. Is that okay?
발음: 올라이트, 아이 캔 스케줄 댓 포 유. 더 패커즈 윌 라이클리 어라이브 더 데이 비포 더 무브, 온 더 포틴스, 투 컴플리트 더 패킹. 이즈 댓 오케이?
뜻: 알겠습니다, 예약해 드릴게요. 포장 직원들은 아마 이사 전날인 14일에 도착해서 포장을 완료할 겁니다. 괜찮으신가요? -
표현: A: Yes, that works perfectly. Please make sure they label the boxes clearly, especially the ones from the kitchen and my office.
발음: 예스, 댓 웍스 퍼펙틀리. 플리즈 메이크 슈어 데이 레이블 더 박시즈 클리어리, 이스페셜리 더 원즈 프롬 더 키친 앤 마이 오피스.
뜻: 네, 아주 좋아요. 상자에 내용물 표시를 명확하게 해달라고 꼭 전달해주세요, 부엌과 제 사무실에서 나온 상자들은요. -
표현: B: Noted. We’ll ensure all boxes are labeled correctly for easy unpacking. Is there anything else I can help you with today?
발음: 노티드. 윌 인슈어 올 박시즈 아 레이블드 커렉틀리 포 이지 언패킹. 이즈 데어 애니띵 엘스 아이 캔 헬프 유 위드 투데이?
뜻: 알겠습니다. 짐을 쉽게 풀 수 있도록 모든 상자에 정확하게 라벨을 붙이도록 하겠습니다. 오늘 더 도와드릴 것이 있을까요? -
표현: A: No, that’s all for now. Thank you for your help!
발음: 노, 댓츠 올 포 나우. 땡큐 포 유어 헬프!
뜻: 아니요, 지금은 이게 다입니다. 도와주셔서 감사합니다!
마치며
이사할 때 포장 서비스 관련해서 영어로 소통하는 게 조금은 편해지셨나요? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해두셨다가 실제 이사 업체와 이야기할 때 자신감 있게 사용해보세요! 원하는 서비스를 정확히 요청하고, 주의사항까지 꼼꼼하게 전달한다면 훨씬 만족스러운 이사가 될 수 있을 거예요. 여러분의 순조로운 이사를 응원합니다!
