이사 날짜나 시간이 갑자기 변경되어야 할 때, 영어로 이사 업체에 어떻게 연락해야 할지 막막하셨나요? 예상치 못한 상황에서도 당황하지 않고 원하는 시간으로 이사 일정을 조정할 수 있도록, 꼭 필요한 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 표현들만 알아두면 이사 업체와 매끄럽게 소통할 수 있을 거예요!
핵심 표현: 시간 조정
-
표현: Reschedule
발음: 리스케줄
뜻: 일정을 변경하다
이사 시간 변경 요청하기
-
표현: I need to reschedule my moving appointment.
발음: 아이 니드 투 리스케줄 마이 무빙 어포인트먼트.
뜻: 제 이사 약속 일정을 변경해야 합니다. -
표현: Is it possible to change the moving date?
발음: 이즈 잇 파서블 투 체인지 더 무빙 데이트?
뜻: 이사 날짜를 변경하는 것이 가능한가요? -
표현: Could we change the moving time?
발음: 쿠드 위 체인지 더 무빙 타임?
뜻: 이사 시간을 변경할 수 있을까요? -
표현: Something came up, and I need to adjust the schedule.
발음: 썸띵 케임 업, 앤 아이 니드 투 어드저스트 더 스케줄.
뜻: 갑자기 일이 생겨서 일정을 조정해야 합니다. -
표현: I’d like to request a change to my moving schedule.
발음: 아이드 라이크 투 리퀘스트 어 체인지 투 마이 무빙 스케줄.
뜻: 제 이사 일정 변경을 요청하고 싶습니다. -
표현: My original moving date doesn’t work for me anymore.
발음: 마이 오리지널 무빙 데이트 더즌트 워크 포 미 애니모어.
뜻: 원래 이사 날짜가 저에게 더 이상 맞지 않습니다. -
표현: Would it be possible to find another time slot?
발음: 우드 잇 비 파서블 투 파인드 어나더 타임 슬롯?
뜻: 다른 시간대를 찾는 것이 가능할까요? -
표현: I need to postpone my move.
발음: 아이 니드 투 포스트폰 마이 무브.
뜻: 이사를 연기해야 합니다. -
표현: Can we push back the moving time by a few hours?
발음: 캔 위 푸시 백 더 무빙 타임 바이 어 퓨 아워즈?
뜻: 이사 시간을 몇 시간 뒤로 미룰 수 있을까요? -
표현: Is there any flexibility with the moving schedule?
발음: 이즈 데어 애니 플렉서빌리티 위드 더 무빙 스케줄?
뜻: 이사 일정에 융통성이 좀 있나요? -
표현: I apologize for the inconvenience, but I must change the date.
발음: 아이 어팔러자이즈 포 더 인컨비니언스, 벗 아이 머스트 체인지 더 데이트.
뜻: 불편을 드려 죄송하지만, 날짜를 꼭 변경해야 합니다.
가능한 시간 제안 및 확인하기
-
표현: What other dates are available?
발음: 왓 아더 데이츠 아 어베일러블?
뜻: 다른 가능한 날짜는 언제가 있나요? -
표현: Are there any openings next Tuesday?
발음: 아 데어 애니 오프닝스 넥스트 튜즈데이?
뜻: 다음 주 화요일에 가능한 시간이 있나요? -
표현: Would Friday afternoon work for you?
발음: 우드 프라이데이 애프터눈 워크 포 유?
뜻: 금요일 오후는 괜찮으신가요? (업체 측에서 제안할 때) -
표현: Is 10 AM on Saturday available?
발음: 이즈 텐 에이엠 온 새터데이 어베일러블?
뜻: 토요일 오전 10시는 가능한가요? -
표현: Could you check if the 15th is possible?
발음: 쿠드 유 첵 이프 더 피프틴스 이즈 파서블?
뜻: 15일이 가능한지 확인해 주시겠어요? -
표현: How about Wednesday morning instead?
발음: 하우 어바웃 웬즈데이 모닝 인스테드?
뜻: 대신 수요일 아침은 어때요? -
표현: Please let me know what options you have.
발음: 플리즈 렛 미 노우 왓 옵션스 유 해브.
뜻: 어떤 선택지가 있는지 알려주세요. -
표현: So, the new time is confirmed for next Monday at 2 PM?
발음: 쏘, 더 뉴 타임 이즈 컨펌드 포 넥스트 먼데이 앳 투 피엠?
뜻: 그럼, 새로운 시간은 다음 주 월요일 오후 2시로 확정된 건가요? -
표현: Could you please confirm the rescheduled appointment via email?
발음: 쿠드 유 플리즈 컨펌 더 리스케줄드 어포인트먼트 바이아 이메일?
뜻: 변경된 약속을 이메일로 확인해 주시겠어요? -
표현: Thank you for accommodating my request.
발음: 땡큐 포 어카머데이팅 마이 리퀘스트.
뜻: 제 요청을 수용해 주셔서 감사합니다. -
표현: I appreciate your flexibility.
발음: 아이 어프리시에이트 유어 플렉서빌리티.
뜻: 융통성 있게 처리해 주셔서 감사합니다. -
표현: Let’s finalize the new schedule then.
발음: 레츠 파이널라이즈 더 뉴 스케줄 덴.
뜻: 그럼 새로운 일정으로 확정하죠.
실제 대화 예시: 이사 업체와 시간 조정하기
상황: 고객 A가 원래 예약했던 이사 날짜에 갑자기 다른 일정이 생겨 이사 업체 직원 B에게 전화하여 이사 날짜 변경을 요청합니다.
-
표현: B: Hello, [이사 업체 이름], how can I help you?
발음: 헬로, [이사 업체 이름], 하우 캔 아이 헬프 유?
뜻: 안녕하세요, [이사 업체 이름]입니다. 무엇을 도와드릴까요? -
표현: A: Hi, I have a moving appointment scheduled for this Friday, June 10th, under the name [고객 이름]. I need to reschedule it.
발음: 하이, 아이 해브 어 무빙 어포인트먼트 스케줄드 포 디스 프라이데이, 준 텐스, 언더 더 네임 [고객 이름]. 아이 니드 투 리스케줄 잇.
뜻: 안녕하세요, 이번 주 금요일, 6월 10일 자로 [고객 이름]으로 이사 예약을 했는데요. 일정을 변경해야 해서요. -
표현: B: Okay, Mr./Ms. [고객 이름]. Let me pull up your booking. Yes, I see it here. You need to change the date?
발음: 오케이, 미스터/미즈 [고객 이름]. 렛 미 풀 업 유어 부킹. 예스, 아이 씨 잇 히어. 유 니드 투 체인지 더 데이트?
뜻: 네, [고객 이름]님. 예약 정보를 확인해 보겠습니다. 네, 여기 있네요. 날짜를 변경하셔야 하는군요? -
표현: A: Yes, something unexpected came up. Is it possible to move it to sometime next week?
발음: 예스, 썸띵 언익스펙티드 케임 업. 이즈 잇 파서블 투 무브 잇 투 썸타임 넥스트 위크?
뜻: 네, 예상치 못한 일이 생겨서요. 다음 주로 옮기는 것이 가능할까요? -
표현: B: Let me check our availability for next week. We have an opening on Tuesday, June 14th in the afternoon, or Wednesday, June 15th in the morning. Would either of those work for you?
발음: 렛 미 첵 아워 어베일러빌리티 포 넥스트 위크. 위 해브 언 오프닝 온 튜즈데이, 준 포틴스 인 디 애프터눈, 오어 웬즈데이, 준 피프틴스 인 더 모닝. 우드 이더 오브 도즈 워크 포 유?
뜻: 다음 주 가능한 시간을 확인해 볼게요. 다음 주 화요일, 6월 14일 오후나 수요일, 6월 15일 오전에 가능합니다. 둘 중 언제가 괜찮으신가요? -
표현: A: Wednesday morning sounds good. Is 9 AM possible?
발음: 웬즈데이 모닝 사운즈 굿. 이즈 나인 에이엠 파서블?
뜻: 수요일 오전이 좋겠네요. 오전 9시 가능할까요? -
표현: B: Yes, 9 AM on Wednesday, June 15th is available. Shall I book that for you?
발음: 예스, 나인 에이엠 온 웬즈데이, 준 피프틴스 이즈 어베일러블. 쉘 아이 북 댓 포 유?
뜻: 네, 6월 15일 수요일 오전 9시 가능합니다. 그 시간으로 예약해 드릴까요? -
표현: A: Yes, please. Thank you so much for your help.
발음: 예스, 플리즈. 땡큐 쏘 머치 포 유어 헬프.
뜻: 네, 부탁드립니다. 도와주셔서 정말 감사합니다. -
표현: B: You’re welcome. I’ve updated your appointment to Wednesday, June 15th at 9 AM. You’ll receive a confirmation email shortly.
발음: 유어 웰컴. 아이브 업데이트드 유어 어포인트먼트 투 웬즈데이, 준 피프틴스 앳 나인 에이엠. 유윌 리시브 어 컨퍼메이션 이메일 쇼틀리.
뜻: 천만에요. 6월 15일 수요일 오전 9시로 약속을 변경해 드렸습니다. 곧 확인 이메일을 받으실 거예요. -
표현: A: Great, thank you again!
발음: 그레잇, 땡큐 어게인!
뜻: 좋습니다, 다시 한번 감사드려요!
마치며
이제 이사 업체에 영어로 시간 조정을 요청하는 것이 조금은 편안해지셨나요? 오늘 배운 표현들을 활용하면 갑작스러운 상황에서도 침착하게 원하는 대로 이사 일정을 변경할 수 있을 거예요. 실제 상황에서 이 표현들을 사용해 보면서 자신감을 키워보세요! 이사 준비 잘 하시고, 새로운 곳에서의 시작을 응원합니다!
