갑자기 아파서 응급실에 가야 할 때, 영어로 어떻게 말해야 할지 당황스러울 수 있죠. 하지만 몇 가지 핵심 표현만 알아두면 걱정 없어요! 지금부터 응급실에서 유용하게 쓸 수 있는 영어 표현들을 함께 알아볼까요?
“아파요!” 영어로 어떻게 말할까?
-
표현: I’m in pain.
발음: 아임 인 페인
뜻: 아파요.
가장 기본적인 표현이죠! 고통스럽다는 걸 간단하게 표현할 수 있어요.
어디가 아픈지 자세히 설명하기
어디가 어떻게 아픈지 구체적으로 설명하는 건 정말 중요해요. 그래야 의사 선생님이 정확하게 진찰할 수 있으니까요!
-
표현: I have a pain in my [부위].
발음: 아이 해브 어 페인 인 마이 [부위]
뜻: [부위]가 아파요. -
표현: My [부위] hurts.
발음: 마이 [부위] 헐츠
뜻: 제 [부위]가 아파요. -
표현: It hurts when I [동작].
발음: 잇 헐츠 웬 아이 [동작]
뜻: 제가 [동작]을 할 때 아파요. -
표현: The pain is [통증의 종류].
발음: 더 페인 이즈 [통증의 종류]
뜻: 통증은 [통증의 종류]입니다. -
표현: It’s a [통증의 종류] pain.
발음: 잇츠 어 [통증의 종류] 페인
뜻: [통증의 종류] 통증이에요.
예를 들어, “I have a pain in my stomach.” (배가 아파요), “It hurts when I breathe.” (숨을 쉴 때 아파요) 처럼 활용할 수 있어요.
통증의 종류를 영어로 표현하기
어떤 종류의 통증인지 설명하면 의사 선생님이 진단하는 데 도움이 되겠죠?
-
표현: Sharp
발음: 샤프
뜻: 찌르는 듯한 -
표현: Dull
발음: 덜
뜻: 둔한 -
표현: Throbbing
발음: 쓰로빙
뜻: 욱신거리는 -
표현: Burning
발음: 버닝
뜻: 타는 듯한 -
표현: Stabbing
발음: 스태빙
뜻: 칼로 찌르는 듯한
“I have a sharp pain in my chest.” (가슴에 찌르는 듯한 통증이 있어요) 처럼 응용해보세요!
알레르기 유무를 알려주세요!
알레르기 정보는 정말 중요해요! 꼭 알려줘야 하는 정보 중 하나죠.
-
표현: I’m allergic to [알레르기 물질].
발음: 아임 얼러직 투 [알레르기 물질]
뜻: 저는 [알레르기 물질]에 알레르기가 있어요. -
표현: I have allergies to [알레르기 물질].
발음: 아이 해브 얼러지스 투 [알레르기 물질]
뜻: 저는 [알레르기 물질]에 알레르기가 있어요. -
표현: I’m not allergic to anything.
발음: 아임 낫 얼러직 투 에니띵
뜻: 저는 아무 알레르기가 없어요.
“I’m allergic to penicillin.” (저는 페니실린 알레르기가 있어요)처럼 말할 수 있겠죠?
실전 대화로 연습해보기
상황: 응급실에서 의사에게 증상과 알레르기 정보를 설명하는 상황
-
표현: A: Hello, doctor. I’m in pain.
발음: 헬로우, 닥터. 아임 인 페인.
뜻: 안녕하세요, 의사 선생님. 아파요. -
표현: B: Where does it hurt?
발음: 웨어 더즈 잇 헐트?
뜻: 어디가 아프세요? -
표현: A: I have a sharp pain in my stomach.
발음: 아이 해브 어 샤프 페인 인 마이 스토먹.
뜻: 배에 찌르는 듯한 통증이 있어요. -
표현: B: How long have you had the pain?
발음: 하우 롱 해브 유 해드 더 페인?
뜻: 통증이 얼마나 되셨어요? -
표현: A: It started about an hour ago.
발음: 잇 스타티드 어바웃 언 아워 어고우.
뜻: 한 시간쯤 전에 시작했어요. -
표현: B: Do you have any allergies?
발음: 두 유 해브 에니 얼러지스?
뜻: 알레르기 있으세요? -
표현: A: Yes, I’m allergic to penicillin.
발음: 예스, 아임 얼러직 투 페니실린.
뜻: 네, 페니실린 알레르기가 있어요. -
표현: B: Okay, thank you for letting me know. We’ll take a look.
발음: 오케이, 땡큐 포 레팅 미 노우. 윌 테이크 어 룩.
뜻: 알겠습니다, 알려주셔서 감사합니다. 한번 볼게요.
마치며
응급 상황에서는 당황하지 않고 침착하게 말하는 게 중요해요. 오늘 배운 표현들을 잘 기억해두면, 외국에서 갑자기 아프더라도 문제없을 거예요! 항상 건강하시고, 영어 공부도 꾸준히 화이팅!