해외 은행에서 계좌를 개설하거나, 외국인 친구에게 모바일 뱅킹 사용법을 알려줘야 할 때가 있죠. 모바일 뱅킹 앱의 편리한 기능들을 영어로 설명하는 것이 막막하게 느껴질 수 있습니다. 하지만 걱정 마세요! 앱 설치부터 송금, 잔액 확인까지, 은행에서 모바일 뱅킹을 설명할 때 꼭 필요한 영어 표현들을 쉽고 명확하게 알려드릴게요. 이제 영어로도 자신 있게 모바일 뱅킹을 안내해 보세요!
모바일 뱅킹 핵심 단어
-
표현: Mobile Banking
발음: 모바일 뱅킹
뜻: 모바일 뱅킹
모바일 뱅킹 앱 설치 및 로그인 안내 표현
-
표현: Please download our mobile banking app first.
발음: 플리즈 다운로드 아워 모바일 뱅킹 앱 퍼스트.
뜻: 먼저 저희 모바일 뱅킹 앱을 다운로드해 주세요. -
표현: You can find the app in the App Store or Google Play Store.
발음: 유 캔 파인드 디 앱 인 디 앱 스토어 오어 구글 플레이 스토어.
뜻: 앱 스토어나 구글 플레이 스토어에서 앱을 찾을 수 있습니다. -
표현: Search for [은행 이름] mobile app.
발음: 서치 포 [은행 이름] 모바일 앱.
뜻: [은행 이름] 모바일 앱을 검색하세요. -
표현: After installing the app, you need to register.
발음: 애프터 인스톨링 디 앱, 유 니드 투 레지스터.
뜻: 앱을 설치한 후, 등록하셔야 합니다. -
표현: Please log in with your ID and password.
발음: 플리즈 로그 인 윗 유어 아이디 앤 패스워드.
뜻: 아이디와 비밀번호로 로그인해 주세요. -
표현: You need to set up a secure password.
발음: 유 니드 투 셋 업 어 시큐어 패스워드.
뜻: 안전한 비밀번호를 설정해야 합니다. -
표현: If you forgot your password, tap the ‘Forgot Password’ button.
발음: 이프 유 포갓 유어 패스워드, 탭 더 ‘포갓 패스워드’ 버튼.
뜻: 비밀번호를 잊으셨다면, ‘비밀번호 찾기’ 버튼을 누르세요. -
표현: You may need to verify your identity.
발음: 유 메이 니드 투 베리파이 유어 아이덴티티.
뜻: 본인 인증이 필요할 수 있습니다. -
표현: Follow the on-screen instructions to complete the setup.
발음: 팔로우 디 온-스크린 인스트럭션스 투 컴플리트 더 셋업.
뜻: 화면의 안내에 따라 설정을 완료하세요. -
표현: Do you need help logging in?
발음: 두 유 니드 헬프 로깅 인?
뜻: 로그인하는 데 도움이 필요하신가요?
모바일 뱅킹 주요 기능 설명 표현
-
표현: You can check your account balance here.
발음: 유 캔 첵 유어 어카운트 밸런스 히어.
뜻: 여기서 계좌 잔액을 확인할 수 있습니다. -
표현: Tap here to view your transaction history.
발음: 탭 히어 투 뷰 유어 트랜잭션 히스토리.
뜻: 거래 내역을 보려면 여기를 누르세요. -
표현: To transfer money, select the ‘Transfer’ menu.
발음: 투 트랜스퍼 머니, 셀렉트 더 ‘트랜스퍼’ 메뉴.
뜻: 송금하려면 ‘송금’ 메뉴를 선택하세요. -
표현: Enter the recipient’s account number and the amount.
발음: 엔터 더 리시피언츠 어카운트 넘버 앤 디 어마운트.
뜻: 받는 사람의 계좌번호와 금액을 입력하세요. -
표현: You can pay your bills using this app.
발음: 유 캔 페이 유어 빌즈 유징 디스 앱.
뜻: 이 앱을 사용하여 공과금을 납부할 수 있습니다. -
표현: Go to the ‘Bill Pay’ section.
발음: 고 투 더 ‘빌 페이’ 섹션.
뜻: ‘공과금 납부’ 섹션으로 가세요. -
표현: You can set up notifications for deposits and withdrawals.
발음: 유 캔 셋 업 노티피케이션스 포 디파짓츠 앤 윗드로얼즈.
뜻: 입출금 알림을 설정할 수 있습니다. -
표현: Manage your accounts easily through the app.
발음: 매니지 유어 어카운츠 이질리 쓰루 디 앱.
뜻: 앱을 통해 계좌를 쉽게 관리하세요. -
표현: You can find nearby ATMs or branches using the app’s map feature.
발음: 유 캔 파인드 니어바이 에이티엠즈 오어 브랜치즈 유징 디 앱스 맵 피처.
뜻: 앱의 지도 기능을 사용하여 근처 ATM이나 지점을 찾을 수 있습니다. -
표현: Is there anything else I can help you with regarding the app?
발음: 이즈 데어 애니띵 엘스 아이 캔 헬프 유 윗 리가딩 디 앱?
뜻: 앱과 관련하여 다른 도움이 필요하신가요?
실제 대화 예시: 은행 직원이 고객에게 모바일 뱅킹 설명하기
상황: 외국인 고객(B)이 은행 창구(A)에 와서 모바일 뱅킹 앱 사용법에 대해 문의합니다.
-
표현: A: Hello, how can I help you today?
발음: 헬로우, 하우 캔 아이 헬프 유 투데이?
뜻: 안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요? -
표현: B: Hi, I just opened an account here and I’d like to know how to use the mobile banking app.
발음: 하이, 아이 저스트 오픈드 언 어카운트 히어 앤 아이드 라잌 투 노우 하우 투 유즈 더 모바일 뱅킹 앱.
뜻: 안녕하세요, 여기서 방금 계좌를 개설했는데 모바일 뱅킹 앱 사용법을 알고 싶어요. -
표현: A: Certainly. First, have you downloaded our mobile app? You can find it by searching ‘[Bank Name] mobile’ in your app store.
발음: 서튼리. 퍼스트, 해브 유 다운로디드 아워 모바일 앱? 유 캔 파인드 잇 바이 서칭 ‘[은행 이름] 모바일’ 인 유어 앱 스토어.
뜻: 그럼요. 우선, 저희 모바일 앱을 다운로드하셨나요? 앱 스토어에서 ‘[은행 이름] 모바일’을 검색하시면 찾을 수 있습니다. -
표현: B: Oh, not yet. I’ll do that now. Okay, I’ve installed it. What’s next?
발음: 오, 낫 옛. 아일 두 댓 나우. 오케이, 아이브 인스톨드 잇. 왓츠 넥스트?
뜻: 아, 아직요. 지금 할게요. 네, 설치했어요. 다음은 뭔가요? -
표현: A: Great. Now open the app and tap ‘Register’ or ‘Sign Up’. You’ll need to enter some personal information and your account details to verify your identity.
발음: 그레잇. 나우 오픈 디 앱 앤 탭 ‘레지스터’ 오어 ‘사인 업’. 유일 니드 투 엔터 썸 퍼스널 인포메이션 앤 유어 어카운트 디테일즈 투 베리파이 유어 아이덴티티.
뜻: 좋습니다. 이제 앱을 열고 ‘등록’ 또는 ‘가입하기’를 누르세요. 본인 인증을 위해 개인 정보와 계좌 정보를 입력해야 합니다. -
표현: B: Okay, I’m following the steps… Done. I’ve set up my login ID and password.
발음: 오케이, 아임 팔로잉 더 스텝스… 던. 아이브 셋 업 마이 로그인 아이디 앤 패스워드.
뜻: 네, 절차를 따르고 있어요… 됐습니다. 로그인 아이디와 비밀번호를 설정했어요. -
표현: A: Perfect. Now you can log in. Once you’re logged in, you’ll see your account summary on the main screen. You can check your balance right there.
발음: 퍼펙트. 나우 유 캔 로그 인. 원스 유어 로그드 인, 유일 씨 유어 어카운트 서머리 온 더 메인 스크린. 유 캔 첵 유어 밸런스 라잇 데어.
뜻: 완벽해요. 이제 로그인하실 수 있습니다. 로그인하면 메인 화면에서 계좌 요약을 볼 수 있어요. 바로 거기서 잔액을 확인할 수 있습니다. -
표현: B: That’s convenient. How do I transfer money to another account?
발음: 댓츠 컨비니언트. 하우 두 아이 트랜스퍼 머니 투 어나더 어카운트?
뜻: 편리하네요. 다른 계좌로 송금은 어떻게 하나요? -
표현: A: Look for the ‘Transfer’ or ‘Send Money’ option in the menu. Tap on it, then enter the recipient’s account number, the amount you want to send, and confirm the transaction.
발음: 룩 포 더 ‘트랜스퍼’ 오어 ‘센드 머니’ 옵션 인 더 메뉴. 탭 온 잇, 덴 엔터 더 리시피언츠 어카운트 넘버, 디 어마운트 유 원트 투 센드, 앤 컨펌 더 트랜잭션.
뜻: 메뉴에서 ‘송금’ 또는 ‘돈 보내기’ 옵션을 찾아보세요. 그것을 누른 다음, 받는 사람의 계좌번호, 보낼 금액을 입력하고 거래를 확인하면 됩니다. -
표현: B: Got it. Can I also see my past transactions?
발음: 갓 잇. 캔 아이 올소 씨 마이 패스트 트랜잭션스?
뜻: 알겠습니다. 과거 거래 내역도 볼 수 있나요? -
표현: A: Yes, absolutely. There should be a ‘Transaction History’ or ‘Account Activity’ section. You can view all your past deposits and withdrawals there.
발음: 예스, 앱솔루틀리. 데어 슈드 비 어 ‘트랜잭션 히스토리’ 오어 ‘어카운트 액티비티’ 섹션. 유 캔 뷰 올 유어 패스트 디파짓츠 앤 윗드로얼즈 데어.
뜻: 네, 그럼요. ‘거래 내역’ 또는 ‘계좌 활동’ 섹션이 있을 겁니다. 거기서 과거의 모든 입출금 내역을 볼 수 있습니다. -
표현: B: This is very helpful. Thank you so much!
발음: 디스 이즈 베리 헬프풀. 땡큐 쏘 머치!
뜻: 정말 도움이 많이 됐어요. 정말 감사합니다! -
표현: A: You’re welcome! Feel free to ask if you have any more questions while using the app.
발음: 유어 웰컴! 필 프리 투 애스크 이프 유 해브 애니 모어 퀘스천스 와일 유징 디 앱.
뜻: 천만에요! 앱을 사용하시다가 궁금한 점이 있으면 언제든지 물어보세요.
마치며
이제 은행에서 모바일 뱅킹 기능을 영어로 설명하는 것이 조금 더 편안하게 느껴지시나요? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 필요한 상황에서 꼭 사용해 보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 앱 설치 안내부터 송금, 잔액 확인까지, 차근차근 설명하다 보면 어느새 영어로 모바일 뱅킹 설명을 술술 하고 있는 자신을 발견하게 될 거랍니다! 자신감을 갖고 도전해 보세요!
