해외에서 생활하거나 여행 중 은행 업무가 필요할 때, 계좌 개설은 필수적인 과정 중 하나입니다. 하지만 영어로 진행해야 한다는 생각에 막막하게 느껴질 수 있습니다. 걱정하지 마세요! 은행 창구에서 자신감 있게 계좌 개설을 요청하고 필요한 질문을 할 수 있도록, 필수적인 영어 표현들을 명확하고 이해하기 쉽게 정리해 드립니다. 이 표현들만 익혀두면 은행 업무가 훨씬 수월해질 거예요!
핵심 표현: 계좌 개설
-
표현: Open an account
발음: 오픈 언 어카운트
뜻: 계좌를 개설하다
계좌 개설 요청 및 문의하기
-
표현: I’d like to open a bank account.
발음: 아이드 라이크 투 오픈 어 뱅크 어카운트.
뜻: 은행 계좌를 개설하고 싶습니다. -
표현: Could you tell me what types of accounts you offer?
발음: 쿠쥬 텔 미 왓 타입스 오브 어카운츠 유 오퍼?
뜻: 어떤 종류의 계좌가 있는지 알려주시겠어요? -
표현: I’m interested in opening a savings account.
발음: 아임 인터레스티드 인 오프닝 어 세이빙스 어카운트.
뜻: 예금 계좌 개설에 관심이 있습니다. -
표현: What documents do I need to open an account?
발음: 왓 다큐먼츠 두 아이 니드 투 오픈 언 어카운트?
뜻: 계좌를 개설하려면 어떤 서류가 필요한가요? -
표현: Is there a minimum deposit required?
발음: 이즈 데어 어 미니멈 디파짓 리콰이어드?
뜻: 최소 예치금이 필요한가요? -
표현: Can I open an account as a foreigner?
발음: 캔 아이 오픈 언 어카운트 애즈 어 포리너?
뜻: 외국인도 계좌를 개설할 수 있나요? -
표현: How long does the process usually take?
발음: 하우 롱 더즈 더 프로세스 유주얼리 테이크?
뜻: 절차는 보통 얼마나 걸리나요? -
표현: Could you explain the difference between a checking and savings account?
발음: 쿠쥬 익스플레인 더 디퍼런스 비트윈 어 체킹 앤 세이빙스 어카운트?
뜻: 당좌 예금 계좌와 보통 예금 계좌의 차이점을 설명해 주시겠어요? -
표현: Are there any monthly fees associated with this account?
발음: 아 데어 애니 먼슬리 피즈 어소시에이티드 위드 디스 어카운트?
뜻: 이 계좌에 월 수수료가 있나요? -
표현: I need an account for daily transactions.
발음: 아이 니드 언 어카운트 포 데일리 트랜잭션스.
뜻: 일상적인 거래를 위한 계좌가 필요해요. -
표현: What kind of ID do you accept?
발음: 왓 카인드 오브 아이디 두 유 억셉트?
뜻: 어떤 종류의 신분증을 받으시나요?
정보 제공 및 세부 사항 질문하기
-
표현: Here is my passport and proof of address.
발음: 히어 이즈 마이 패스포트 앤 프루프 오브 어드레스.
뜻: 여기 제 여권과 주소 증명서입니다. -
표현: Could you please spell your name for me?
발음: 쿠쥬 플리즈 스펠 유어 네임 포 미?
뜻: 성함을 철자로 불러주시겠어요? (직원이 고객에게 물을 때) -
표현: My current address is [Your Address].
발음: 마이 커런트 어드레스 이즈 [주소].
뜻: 제 현재 주소는 [주소]입니다. -
표현: What is the interest rate for this savings account?
발음: 왓 이즈 디 인터레스트 레이트 포 디스 세이빙스 어카운트?
뜻: 이 예금 계좌의 이자율은 얼마인가요? -
표현: Are there any fees for withdrawing money from ATMs?
발음: 아 데어 애니 피즈 포 위드로잉 머니 프롬 에이티엠즈?
뜻: ATM에서 돈을 인출할 때 수수료가 있나요? -
표현: How can I access my account online?
발음: 하우 캔 아이 액세스 마이 어카운트 온라인?
뜻: 온라인으로 제 계좌에 어떻게 접속할 수 있나요? -
표현: Will I receive a debit card with this account?
발음: 윌 아이 리시브 어 데빗 카드 위드 디스 어카운트?
뜻: 이 계좌로 직불카드를 받게 되나요? -
표현: When will I receive my bank card?
발음: 웬 윌 아이 리시브 마이 뱅크 카드?
뜻: 제 은행 카드는 언제 받을 수 있나요? -
표현: Is there a mobile banking app available?
발음: 이즈 데어 어 모바일 뱅킹 앱 어베일러블?
뜻: 이용 가능한 모바일 뱅킹 앱이 있나요? -
표현: Could you explain the overdraft fees?
발음: 쿠쥬 익스플레인 디 오버드래프트 피즈?
뜻: 당좌 대월 수수료에 대해 설명해 주시겠어요? -
표현: I need to fill out this application form, right?
발음: 아이 니드 투 필 아웃 디스 애플리케이션 폼, 라잇?
뜻: 이 신청서를 작성해야 하죠?
실제 대화 예시: 은행 창구에서
상황: 고객(A)이 은행에 방문하여 새로운 예금 계좌 개설을 원합니다. 은행 직원(B)이 안내를 돕습니다.
-
표현: A: Hello, I’d like to open a new bank account.
발음: 헬로, 아이드 라이크 투 오픈 어 뉴 뱅크 어카운트.
뜻: 안녕하세요, 새 은행 계좌를 개설하고 싶습니다. -
표현: B: Certainly. What type of account are you interested in opening? We have checking and savings accounts.
발음: 서튼리. 왓 타입 오브 어카운트 아 유 인터레스티드 인 오프닝? 위 해브 체킹 앤 세이빙스 어카운츠.
뜻: 그럼요. 어떤 종류의 계좌 개설에 관심이 있으신가요? 저희는 당좌 예금과 보통 예금 계좌가 있습니다. -
표현: A: I think I need a savings account for now.
발음: 아이 띵크 아이 니드 어 세이빙스 어카운트 포 나우.
뜻: 지금은 보통 예금 계좌가 필요할 것 같아요. -
표현: B: Okay. To open a savings account, I’ll need some identification. Do you have your passport and proof of address?
발음: 오케이. 투 오픈 어 세이빙스 어카운트, 아일 니드 섬 아이덴티피케이션. 두 유 해브 유어 패스포트 앤 프루프 오브 어드레스?
뜻: 알겠습니다. 보통 예금 계좌를 개설하시려면 신분증이 필요합니다. 여권과 주소 증명서가 있으신가요? -
표현: A: Yes, I have them right here.
발음: 예스, 아이 해브 뎀 라잇 히어.
뜻: 네, 바로 여기 가지고 있습니다. -
표현: B: Thank you. Please fill out this application form. Let me know if you have any questions while filling it out.
발음: 땡큐. 플리즈 필 아웃 디스 애플리케이션 폼. 렛 미 노우 이프 유 해브 애니 퀘스천스 와일 필링 잇 아웃.
뜻: 감사합니다. 이 신청서를 작성해 주세요. 작성하시다가 질문이 있으시면 알려주세요. -
표현: A: Sure. What is the minimum deposit required to open this account?
발음: 슈어. 왓 이즈 더 미니멈 디파짓 리콰이어드 투 오픈 디스 어카운트?
뜻: 네. 이 계좌를 개설하는 데 필요한 최소 예치금은 얼마인가요? -
표현: B: There’s no minimum deposit required to open it, but there is a monthly maintenance fee if the balance falls below $100.
발음: 데어즈 노 미니멈 디파짓 리콰이어드 투 오픈 잇, 벗 데어 이즈 어 먼슬리 메인터넌스 피 이프 더 밸런스 폴즈 빌로우 원 헌드레드 달러즈.
뜻: 개설 시 최소 예치금은 없지만, 잔액이 100달러 미만으로 떨어지면 월 유지 수수료가 있습니다. -
표현: A: I see. And will I get a debit card?
발음: 아이 씨. 앤 윌 아이 겟 어 데빗 카드?
뜻: 알겠습니다. 그리고 직불카드를 받게 되나요? -
표현: B: Yes, you’ll receive a debit card by mail within 7-10 business days. You can also set up online banking access today.
발음: 예스, 유일 리시브 어 데빗 카드 바이 메일 위딘 세븐 투 텐 비즈니스 데이즈. 유 캔 올소 셋 업 온라인 뱅킹 액세스 투데이.
뜻: 네, 영업일 기준 7-10일 이내에 우편으로 직불카드를 받으실 겁니다. 오늘 온라인 뱅킹 접속 설정도 하실 수 있습니다. -
표현: A: Great. I’ve finished the form.
발음: 그레잇. 아이브 피니시드 더 폼.
뜻: 잘됐네요. 서류 작성을 마쳤습니다. -
표현: B: Perfect. Let me just process this for you. Everything looks good. Your account is now open!
발음: 퍼펙트. 렛 미 저스트 프로세스 디스 포 유. 에브리띵 룩스 굿. 유어 어카운트 이즈 나우 오픈!
뜻: 완벽합니다. 잠시 처리해 드리겠습니다. 모든 것이 잘 되었습니다. 계좌가 이제 개설되었습니다!
마치며
이제 은행에서 계좌를 개설할 때 필요한 영어 표현들을 익히셨네요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 떠올리며 차근차근 이야기하면 충분히 의사소통할 수 있을 거예요. 실제 은행에 가기 전에 거울을 보며 연습하거나, 친구와 역할극을 해보는 것도 좋은 방법이랍니다! 자신감을 가지고 도전해보세요. 여러분의 성공적인 해외 은행 업무를 응원합니다!
