결혼 준비의 중요한 단계 중 하나는 바로 완벽한 웨딩홀을 찾는 것이죠. 하지만 마음에 드는 장소를 영어로 어떻게 설명하고 예약해야 할지 막막할 수 있습니다. 더 이상 걱정하지 마세요! 이 글에서는 ‘웨딩홀’을 나타내는 정확한 영어 표현부터 예약, 장소 설명, 관련 질문까지, 결혼식 준비 과정에서 자신 있게 사용할 수 있는 필수 영어 표현들을 상세히 알려드립니다. 이제 영어 때문에 꿈꿔왔던 결혼식 장소를 놓치는 일은 없을 거예요!
핵심 표현: 웨딩홀
- 표현: wedding venue
발음: [웨딩 베뉴]
뜻: 웨딩홀 (결혼식 장소를 포괄적으로 이르는 가장 일반적인 표현) - 표현: wedding hall
발음: [웨딩 홀]
뜻: 웨딩홀 (주로 실내 연회장 형태의 결혼식 장소를 지칭할 때 사용)
설명: 일반적으로 wedding venue가 더 넓은 의미로 다양한 형태의 결혼식 장소(호텔, 야외 가든, 컨벤션 센터 등)를 포함하며 자주 사용됩니다. Wedding hall은 조금 더 구체적으로 실내 공간, 특히 연회장 느낌의 장소를 가리키는 경향이 있습니다. 상황에 맞게 선택하여 사용하시면 됩니다.
웨딩홀 예약 및 문의
- 표현: I’d like to inquire about booking your venue for a wedding.
발음: [아이드 라잌 투 인콰이어 어바웃 부킹 유어 베뉴 포 어 웨딩]
뜻: 결혼식 장소로 귀하의 베뉴 예약에 대해 문의하고 싶습니다. - 표현: What dates are available next May?
발음: [왓 데이츠 아 어베일러블 넥스트 메이?]
뜻: 다음 해 5월에 이용 가능한 날짜가 언제인가요? - 표현: Could you tell me about your wedding packages?
발음: [쿠쥬 텔 미 어바웃 유어 웨딩 패키지스?]
뜻: 웨딩 패키지에 대해 설명해주실 수 있나요? - 표현: What’s the maximum capacity of this venue?
발음: [왓츠 더 맥시멈 커패서티 오브 디스 베뉴?]
뜻: 이 베뉴의 최대 수용 인원은 몇 명인가요? - 표현: Is catering included in the package?
발음: [이즈 케이터링 인클루디드 인 더 패키지?]
뜻: 패키지에 케이터링(음식 제공)이 포함되어 있나요? - 표현: Can we bring our own decorations?
발음: [캔 위 브링 아워 오운 데코레이션스?]
뜻: 저희가 직접 장식을 가져와도 되나요? - 표현: Do you have a preferred vendor list?
발음: [두 유 해브 어 프리퍼드 벤더 리스트?]
뜻: 선호하는 협력 업체 목록이 있나요? - 표현: What is the deposit required to secure the date?
발음: [왓 이즈 더 디파짓 리콰이어드 투 시큐어 더 데이트?]
뜻: 날짜를 확정하기 위해 필요한 계약금은 얼마인가요? - 표현: Could we schedule a tour of the venue?
발음: [쿠 위 스케줄 어 투어 오브 더 베뉴?]
뜻: 베뉴 투어 일정을 잡을 수 있을까요? - 표현: What’s your cancellation policy?
발음: [왓츠 유어 캔슬레이션 팔러시?]
뜻: 취소 규정은 어떻게 되나요? - 표현: Are there any restrictions on outside vendors?
발음: [아 데어 애니 리스트릭션스 온 아웃사이드 벤더스?]
뜻: 외부 협력 업체 이용에 제한이 있나요? - 표현: How long can we use the venue on the wedding day?
발음: [하우 롱 캔 위 유즈 더 베뉴 온 더 웨딩 데이?]
뜻: 결혼식 당일 베뉴를 얼마나 오랫동안 사용할 수 있나요?
웨딩홀 묘사하기
- 표현: The venue has a stunning view of the city.
발음: [더 베뉴 해즈 어 스터닝 뷰 오브 더 시티]
뜻: 그 베뉴는 멋진 도시 전망을 가지고 있어요. - 표현: It features a spacious ballroom with high ceilings.
발음: [잇 피처스 어 스페이셔스 볼룸 윋 하이 실링스]
뜻: 높은 천장을 가진 넓은 연회장이 특징이에요. - 표현: The garden area is perfect for an outdoor ceremony.
발음: [더 가든 에어리어 이즈 퍼펙트 포 언 아웃도어 세러모니]
뜻: 정원 공간은 야외 예식에 완벽해요. - 표현: It has a very elegant and sophisticated atmosphere.
발음: [잇 해즈 어 베리 엘러건트 앤 소피스티케이티드 애트머스피어]
뜻: 매우 우아하고 세련된 분위기를 가지고 있어요. - 표현: The lighting creates a warm and romantic mood.
발음: [더 라이팅 크리에이츠 어 웜 앤 로맨틱 무드]
뜻: 조명이 따뜻하고 로맨틱한 분위기를 만들어요. - 표현: There’s ample parking space available for guests.
발음: [데어즈 앰플 파킹 스페이스 어베일러블 포 게스츠]
뜻: 하객들을 위한 충분한 주차 공간이 있어요. - 표현: The venue is easily accessible by public transportation.
발음: [더 베뉴 이즈 이질리 액세서블 바이 퍼블릭 트랜스포테이션]
뜻: 그 베뉴는 대중교통으로 쉽게 접근할 수 있어요. - 표현: They offer both indoor and outdoor ceremony options.
발음: [데이 오퍼 보쓰 인도어 앤 아웃도어 세러모니 옵션스]
뜻: 실내 및 야외 예식 옵션을 모두 제공해요. - 표현: The interior design is quite modern and chic.
발음: [디 인테리어 디자인 이즈 콰이트 모던 앤 쉬크]
뜻: 실내 디자인이 꽤 현대적이고 세련됐어요. - 표현: It felt very grand and luxurious.
발음: [잇 펠트 베리 그랜드 앤 럭셔리어스]
뜻: 매우 웅장하고 고급스러운 느낌이었어요. - 표현: The acoustics in the main hall are excellent for music.
발음: [디 어쿠스틱스 인 더 메인 홀 아 엑설런트 포 뮤직]
뜻: 메인 홀의 음향 시설이 음악에 아주 훌륭해요. - 표현: They have state-of-the-art audiovisual equipment.
발음: [데이 해브 스테이트 오브 디 아트 오디오비주얼 이큅먼트]
뜻: 최첨단 시청각 장비를 갖추고 있어요.
웨딩홀 관련 질문하기
- 표현: Where is the bridal suite located?
발음: [웨어 이즈 더 브라이덜 스위트 로케이티드?]
뜻: 신부 대기실은 어디에 있나요? - 표현: Is there a separate area for the cocktail hour?
발음: [이즈 데어 어 세퍼릿 에어리어 포 더 칵테일 아워?]
뜻: 칵테일 시간을 위한 별도의 공간이 있나요? - 표현: Can we see the kitchen facilities?
발음: [캔 위 씨 더 키친 퍼실리티스?]
뜻: 주방 시설을 볼 수 있을까요? - 표현: How early can we access the venue on the wedding day?
발음: [하우 얼리 캔 위 액세스 더 베뉴 온 더 웨딩 데이?]
뜻: 결혼식 당일 얼마나 일찍 베뉴에 들어갈 수 있나요? - 표현: Are tables, chairs, and linens provided?
발음: [아 테이블스, 체어스, 앤 리넨스 프로바이디드?]
뜻: 테이블, 의자, 리넨(식탁보, 냅킨 등)이 제공되나요? - 표현: Is there a sound system available for use?
발음: [이즈 데어 어 사운드 시스템 어베일러블 포 유즈?]
뜻: 사용할 수 있는 음향 시스템이 있나요? - 표현: Do you have backup options in case of rain for outdoor weddings?
발음: [두 유 해브 백업 옵션스 인 케이스 오브 레인 포 아웃도어 웨딩스?]
뜻: 야외 결혼식의 경우 비가 올 때를 대비한 대안이 있나요? - 표현: What are the restroom facilities like for guests?
발음: [왓 아 더 레스트룸 퍼실리티스 라잌 포 게스츠?]
뜻: 하객용 화장실 시설은 어떤가요? - 표현: Is the venue wheelchair accessible?
발음: [이즈 더 베뉴 휠체어 액세서블?]
뜻: 베뉴는 휠체어 접근이 가능한가요? - 표현: Are there any noise restrictions after a certain time?
발음: [아 데어 애니 노이즈 리스트릭션스 애프터 어 서튼 타임?]
뜻: 특정 시간 이후 소음 제한 규정이 있나요? - 표현: Can you accommodate guests with dietary restrictions?
발음: [캔 유 어카머데이트 게스츠 윋 다이어테리 리스트릭션스?]
뜻: 식이 제한이 있는 하객들을 수용할 수 있나요? (예: 채식, 알레르기) - 표현: Who will be our main point of contact leading up to the wedding?
발음: [후 윌 비 아워 메인 포인트 오브 콘택트 리딩 업 투 더 웨딩?]
뜻: 결혼식 전까지 저희의 주요 담당자는 누가 될 건가요?
실제 대화 예시: 웨딩홀 둘러보기
상황: 예비 신랑(A)과 예비 신부(B)가 방금 웨딩 베뉴 투어를 마치고 이야기를 나누고 있습니다.
- 표현: A: Wow, that wedding venue was stunning, wasn’t it?
발음: [와우, 댓 웨딩 베뉴 워즈 스터닝, 워즌트 잇?]
뜻: 와, 방금 본 웨딩 베뉴 정말 멋지지 않았어? - 표현: B: It really was beautiful, especially the garden area. But I’m a bit concerned about the parking situation.
발음: [잇 리얼리 워즈 뷰티풀, 이스페셜리 더 가든 에어리어. 벗 아임 어 빗 컨선드 어바웃 더 파킹 시추에이션.]
뜻: 정말 아름다웠어, 특히 정원 공간이. 근데 주차 공간이 좀 걱정되네. - 표현: A: True, they mentioned parking is limited. We’d need to inform our guests about nearby options or encourage public transport.
발음: [트루, 데이 멘션드 파킹 이즈 리미티드. 위드 니드 투 인폼 아워 게스츠 어바웃 니어바이 옵션스 오어 인커리지 퍼블릭 트랜스포트.]
뜻: 맞아, 주차가 제한적이라고 했지. 하객들에게 근처 주차 옵션을 안내하거나 대중교통 이용을 권장해야 할 것 같아. - 표현: B: And did you think the main hall was large enough for our guest list? It felt a little tight to me.
발음: [앤 디쥬 씽크 더 메인 홀 워즈 라지 이너프 포 아워 게스트 리스트? 잇 펠트 어 리틀 타이트 투 미.]
뜻: 그리고 메인 홀이 우리 하객 명단에 비해 충분히 크다고 생각했어? 나한테는 좀 좁게 느껴졌는데. - 표현: A: Hmm, maybe slightly. But the high ceilings made it feel quite open. The overall atmosphere was perfect, though. Very elegant.
발음: [음, 메이비 슬라이틀리. 벗 더 하이 실링스 메이드 잇 필 콰이트 오픈. 디 오버롤 애트머스피어 워즈 퍼펙트, 도우. 베리 엘러건트.]
뜻: 음, 약간 그럴 수도. 하지만 높은 천장 때문에 꽤 트여 보였어. 그래도 전반적인 분위기는 완벽했어. 아주 우아했지. - 표현: B: I agree, the ambiance was lovely. And the package they offered seemed quite comprehensive.
발음: [아이 어그리, 디 앰비언스 워즈 러블리. 앤 더 패키지 데이 오퍼드 심드 콰이트 컴프리헨시브.]
뜻: 동의해, 분위기는 정말 좋았어. 그리고 그들이 제안한 패키지도 꽤 포괄적인 것 같았고. - 표현: A: Yes, it covered almost everything. We should definitely keep this venue in consideration. Should we ask about their available dates for next spring?
발음: [예스, 잇 커버드 올모스트 에브리띵. 위 슈드 데피니틀리 킵 디스 베뉴 인 컨시더레이션. 슈드 위 애스크 어바웃 데어 어베일러블 데이츠 포 넥스트 스프링?]
뜻: 응, 거의 모든 걸 포함하더라. 이 베뉴는 확실히 고려해봐야 해. 내년 봄 가능한 날짜를 물어볼까? - 표현: B: Let’s do that, but maybe after we visit the other venue we shortlisted? Just to compare properly.
발음: [렛츠 두 댓, 벗 메이비 애프터 위 비짓 디 아더 베뉴 위 쇼트리스티드? 저스트 투 컴페어 프라펄리.]
뜻: 그러자, 근데 우리가 후보에 올린 다른 베뉴를 방문한 후에 하는 게 어때? 제대로 비교하기 위해서 말이야. - 표현: A: Good point. Okay, let’s schedule the next tour soon then.
발음: [굿 포인트. 오케이, 렛츠 스케줄 더 넥스트 투어 순 덴.]
뜻: 좋은 생각이야. 알았어, 그럼 다음 투어 일정을 곧 잡자.
마치며
이제 ‘wedding venue’와 ‘wedding hall’의 차이도 알고, 웨딩홀 예약부터 상담, 설명까지 자신 있게 영어로 소통할 준비가 되셨나요? 오늘 배운 표현들을 그냥 눈으로만 보지 마시고, 꼭 입으로 소리 내어 연습해보세요! 실제 웨딩홀 투어를 가거나 상담할 때 훨씬 자연스럽게 영어가 나올 거예요. 여러분의 꿈같은 결혼식을 위한 완벽한 장소를 찾는 여정에 오늘 배운 영어 표현들이 든든한 지원군이 되기를 바랍니다! 행복한 결혼 준비 되세요!
