텔레헬스 서비스를 이용할 때 필요한 영어 표현들을 알아두면 해외 진료나 영어권 국가에서 의료 상담을 받을 때 큰 도움이 되죠. 기본적인 의료 영어부터 실제 대화에서 활용할 수 있는 표현들을 준비해 봤어요!
핵심 표현
-
표현: Telehealth
발음: 텔리헬스
뜻: 원격의료
진료 예약 관련 표현
-
표현: I’d like to schedule a telehealth appointment
발음: 아이라이크 투 스케줄 어 텔리헬스 어포인트먼트
뜻: 원격의료 예약을 하고 싶어요 -
표현: What time slots are available?
발음: 왓 타임 슬롯스 아 어베일러블?
뜻: 어떤 시간대가 가능한가요? -
표현: I need to reschedule my appointment
발음: 아이 니드 투 리스케줄 마이 어포인트먼트
뜻: 예약을 변경해야 해요 -
표현: Do you accept my insurance?
발음: 두 유 액셉트 마이 인슈런스?
뜻: 제 보험 적용되나요? -
표현: How do I join the video call?
발음: 하우 두 아이 조인 더 비디오 콜?
뜻: 화상 통화에는 어떻게 참여하나요? -
표현: I’m having technical difficulties
발음: 아이엠 해빙 테크니컬 디피컬티스
뜻: 기술적 문제가 생겼어요 -
표현: Can you send me a reminder?
발음: 캔 유 센드 미 어 리마인더?
뜻: 알림 보내주실 수 있나요? -
표현: What documents should I prepare?
발음: 왓 다큐먼츠 슈드 아이 프리페어?
뜻: 어떤 서류를 준비해야 하나요? -
표현: Is there a cancellation fee?
발음: 이즈 데어 어 캔셀레이션 피?
뜻: 취소 수수료가 있나요? -
표현: I’d like to confirm my appointment
발음: 아이라이크 투 컨펌 마이 어포인트먼트
뜻: 예약을 확인하고 싶어요
진료 과정에서 사용하는 표현
-
표현: I’ve been experiencing these symptoms
발음: 아이브 빈 익스피리언싱 디스 심프톰스
뜻: 이런 증상들이 있었어요 -
표현: Where exactly does it hurt?
발음: 웨어 이그젝틀리 더즈 잇 허트?
뜻: 정확히 어디가 아프신가요? -
표현: On a scale of 1 to 10
발음: 온 어 스케일 오브 원 투 텐
뜻: 1에서 10까지 정도로 -
표현: I have a fever and cough
발음: 아이 해브 어 피버 앤드 커프
뜻: 열과 기침이 있어요 -
표현: Could you describe the pain?
발음: 쿠드 유 디스크라이브 더 페인?
뜻: 통증을 설명해 주시겠어요? -
표현: I’m allergic to penicillin
발음: 아이엠 얼러직 투 페니실린
뜻: 페니실린 알레르기가 있어요 -
표현: How long have you had this?
발음: 하우 롱 해브 유 해드 디스?
뜻: 언제부터 이런 증상이 있었나요? -
표현: I take medication for blood pressure
발음: 아이 테이크 메디케이션 포 블러드 프레셔
뜻: 혈압 약을 먹고 있어요 -
표현: Should I come in for an in-person visit?
발음: 슈드 아이 컴 인 포 어 인-퍼슨 비지트?
뜻: 직접 방문해야 할까요? -
표현: The connection keeps dropping
발음: 더 커넥션 킵스 드로핑
뜻: 연결이 자꾸 끊겨요
실제 대화 예시
원격 진료 예약부터 진료 완료까지의 전형적인 대화 흐름을 살펴볼게요. A는 환자, B는 병원 담당자입니다.
-
표현: A: Hello, I’d like to make a telehealth appointment
발음: 헬로, 아이라이크 투 메이크 어 텔리헬스 어포인트먼트
뜻: 안녕하세요, 원격진료 예약을 하고 싶어요 -
표현: B: What day works for you?
발음: 왓 데이 웍스 포 유?
뜻: 언제가 편하신가요? -
표현: A: Thursday afternoon would be perfect
발음: 썰즈데이 애프터눈 웃 비 퍼펙트
뜻: 목요일 오후가 좋겠어요 -
표현: B: We have 2 PM available
발음: 위 해브 투 피엠 어베일러블
뜻: 오후 2시가 가능합니다 -
표현: A: That works for me
발음: 댓 웍스 포 미
뜻: 그 시간 괜찮아요 -
표현: B: You’ll receive a link before the appointment
발음: 윌 리시브 어 링크 비포 더 어포인트먼트
뜻: 예약 시간 전에 링크를 보내드릴게요 -
표현: A: What information should I have ready?
발음: 왓 인포메이션 슈드 아이 해브 레디?
뜻: 어떤 정보를 준비해 두면 되나요? -
표현: B: Please have your ID and insurance card handy
발음: 플리즈 해브 요어 아이디 앤드 인슈런스 카드 핸디
뜻: 신분증과 보험 카드를 준비해 주세요 -
표현: A: Thank you, I’ll be waiting for the link
발음: 땡큐, 아일 비 웨이팅 포 더 링크
뜻: 감사합니다, 링크 기다리겠습니다 -
표현: B: We look forward to helping you
발음: 위 룩 포워드 투 헬핑 유
뜻: 도움 드릴 수 있기를 기대합니다
마치며
원격의료 영어는 점점 더 중요해지고 있는 스킬이에요! 오늘 배운 표현들을 실제 상황에서 사용해 보시고, 모르는 표현이 나오면 메모해 두시는 것도 좋은 방법이에요. 꾸준한 연습이 자연스러운 소통으로 이어질 거예요!