해외에서 일과 여행을 동시에 경험하는 워킹홀리데이, 정말 설레는 기회죠! 하지만 막상 준비를 시작하려니 영어 때문에 막막하게 느껴지시나요? 비자 신청부터 현지 생활 적응까지, 워킹홀리데이의 모든 과정에서 꼭 필요한 핵심 영어 표현들을 모았습니다. 이 가이드만 있다면 자신감을 가지고 꿈에 그리던 워킹홀리데이를 현실로 만들 수 있을 거예요!
목차
워킹홀리데이 핵심 표현
- 표현: Working Holiday
발음: [워킹 홀리데이]
뜻: 워킹홀리데이 (일정 기간 동안 해외에 체류하며 관광, 취업, 어학연수 등을 병행할 수 있는 제도)
워킹홀리데이 비자 신청 관련 표현
- 표현: I need to apply for a Working Holiday visa.
발음: [아이 니드 투 어플라이 포 어 워킹 홀리데이 비자.]
뜻: 워킹홀리데이 비자를 신청해야 합니다. - 표현: What are the eligibility requirements for the visa?
발음: [왓 아 디 엘리저빌리티 리콰이어먼츠 포 더 비자?]
뜻: 비자 신청 자격 요건은 무엇인가요? - 표현: Where can I download the application form?
발음: [웨어 캔 아이 다운로드 디 애플리케이션 폼?]
뜻: 신청서는 어디서 다운로드할 수 있나요? - 표현: I need to submit proof of sufficient funds.
발음: [아이 니드 투 서브밋 프루프 오브 서피션트 펀즈.]
뜻: 충분한 자금이 있다는 증명서를 제출해야 합니다. - 표현: How long does the visa processing usually take?
발음: [하우 롱 더즈 더 비자 프로세싱 유주얼리 테이크?]
뜻: 비자 처리 기간은 보통 얼마나 걸리나요? - 표현: Is an interview required for this visa?
발음: [이즈 언 인터뷰 리콰이어드 포 디스 비자?]
뜻: 이 비자는 인터뷰가 필요한가요? - 표현: My visa application has been approved!
발음: [마이 비자 애플리케이션 해즈 빈 어프루브드!]
뜻: 제 비자 신청이 승인되었습니다! - 표현: I need to gather all the necessary documents first.
발음: [아이 니드 투 개더 올 더 네세서리 다큐먼츠 퍼스트.]
뜻: 우선 필요한 서류를 모두 모아야 합니다. - 표현: Could you please explain the visa conditions?
발음: [쿠쥬 플리즈 익스플레인 더 비자 컨디션즈?]
뜻: 비자 조건에 대해 설명해 주시겠어요? - 표현: The application fee is non-refundable.
발음: [디 애플리케이션 피 이즈 논-리펀더블.]
뜻: 신청 수수료는 환불되지 않습니다. - 표현: Make sure your passport is valid for your entire stay.
발음: [메이크 슈어 유어 패스포트 이즈 밸리드 포 유어 인타이어 스테이.]
뜻: 체류 기간 내내 여권이 유효한지 확인하세요. - 표현: I have an appointment scheduled at the embassy next Tuesday.
발음: [아이 해브 언 어포인트먼트 스케줄드 앳 디 엠버시 넥스트 튜즈데이.]
뜻: 다음 주 화요일에 대사관 예약이 잡혀 있습니다.
워킹홀리데이 일자리 구하기 관련 표현
- 표현: I’m looking for a part-time job.
발음: [아임 루킹 포 어 파트-타임 잡.]
뜻: 저는 파트타임 일자리를 찾고 있습니다. - 표현: Do you currently have any job vacancies?
발음: [두 유 커런틀리 해브 애니 잡 베이컨시즈?]
뜻: 현재 채용 중인 자리가 있나요? - 표현: I would like to apply for the barista position.
발음: [아이 우드 라이크 투 어플라이 포 더 바리스타 포지션.]
뜻: 바리스타 직책에 지원하고 싶습니다. - 표현: Could you tell me about the hourly wage?
발음: [쿠쥬 텔 미 어바웃 디 아월리 웨이지?]
뜻: 시간당 임금에 대해 알려주시겠어요? - 표현: Please find my resume attached for your review.
발음: [플리즈 파인드 마이 레쥬메 어태치드 포 유어 리뷰.]
뜻: 검토를 위해 제 이력서를 첨부했습니다. - 표현: I have previous experience in the hospitality industry.
발음: [아이 해브 프리비어스 익스피리언스 인 더 하스피탈리티 인더스트리.]
뜻: 저는 서비스업 분야에서 이전 경험이 있습니다. - 표현: If hired, when could I start working?
발음: [이프 하이어드, 웬 쿠드 아이 스타트 워킹?]
뜻: 채용된다면, 언제부터 일할 수 있나요? - 표현: I need to apply for a Tax File Number (TFN).
발음: [아이 니드 투 어플라이 포 어 택스 파일 넘버 (티에프엔).]
뜻: 납세자 번호(TFN)를 신청해야 합니다. - 표현: Are there any farm work opportunities available in this area?
발음: [아 데어 애니 팜 워크 오퍼튜니티즈 어베일러블 인 디스 에어리어?]
뜻: 이 지역에 농장 일자리 기회가 있나요? - 표현: I am available for an interview at your earliest convenience.
발음: [아이 앰 어베일러블 포 언 인터뷰 앳 유어 얼리스트 컨비니언스.]
뜻: 가장 빠른 편한 시간에 면접이 가능합니다. - 표현: What are the typical working hours for this role?
발음: [왓 아 더 티피컬 워킹 아워즈 포 디스 롤?]
뜻: 이 직책의 일반적인 근무 시간은 어떻게 되나요? - 표현: Is this a casual position or a permanent one?
발음: [이즈 디스 어 캐주얼 포지션 오어 어 퍼머넌트 원?]
뜻: 이것은 임시직인가요, 아니면 정규직인가요?
워킹홀리데이 숙소 찾기 관련 표현
- 표현: I’m currently looking for accommodation near the city center.
발음: [아임 커런틀리 루킹 포 어카머데이션 니어 더 시티 센터.]
뜻: 저는 현재 도심 근처의 숙소를 찾고 있습니다. - 표현: Is there a room available for rent starting next month?
발음: [이즈 데어 어 룸 어베일러블 포 렌트 스타팅 넥스트 먼쓰?]
뜻: 다음 달부터 임대 가능한 방이 있나요? - 표현: How much is the weekly rent for this room?
발음: [하우 머치 이즈 더 위클리 렌트 포 디스 룸?]
뜻: 이 방의 주당 임대료는 얼마인가요? - 표현: Are utilities like electricity and water included in the rent?
발음: [아 유틸리티즈 라이크 일렉트리시티 앤 워터 인클루디드 인 더 렌트?]
뜻: 전기세나 수도세 같은 공과금이 임대료에 포함되어 있나요? - 표현: I would like to schedule an inspection of the room.
발음: [아이 우드 라이크 투 스케줄 언 인스펙션 오브 더 룸.]
뜻: 방을 직접 보고 싶습니다. (방문 예약) - 표현: Is a security deposit (bond) required?
발음: [이즈 어 시큐리티 디파짓 (본드) 리콰이어드?]
뜻: 보증금이 필요한가요? - 표현: I’m interested in finding a shared house with flatmates.
발음: [아임 인터레스티드 인 파인딩 어 셰어드 하우스 위드 플랫메이츠.]
뜻: 저는 룸메이트들과 함께 사는 쉐어하우스를 찾고 있습니다. - 표현: How far is this place from the nearest train station?
발음: [하우 파 이즈 디스 플레이스 프롬 더 니어리스트 트레인 스테이션?]
뜻: 이곳은 가장 가까운 기차역에서 얼마나 멀리 떨어져 있나요? - 표현: Is this considered a safe neighborhood?
발음: [이즈 디스 컨시더드 어 세이프 네이버후드?]
뜻: 이 동네는 안전한 곳으로 여겨지나요? - 표현: I’m looking for a fully furnished room.
발음: [아임 루킹 포 어 풀리 퍼니시드 룸.]
뜻: 저는 가구가 완비된 방을 찾고 있습니다. - 표현: What is the earliest date I can move in?
발음: [왓 이즈 디 얼리스트 데이트 아이 캔 무브 인?]
뜻: 가장 빨리 입주할 수 있는 날짜는 언제인가요? - 표현: Could you please send me some photos of the accommodation?
발음: [쿠쥬 플리즈 센드 미 썸 포토즈 오브 디 어카머데이션?]
뜻: 숙소 사진을 좀 보내주시겠어요?
워킹홀리데이 현지 생활 및 소통 표현
- 표현: Could you please speak a little more slowly?
발음: [쿠쥬 플리즈 스피크 어 리틀 모어 슬로울리?]
뜻: 조금만 더 천천히 말씀해 주시겠어요? - 표현: Excuse me, how do I get to the nearest supermarket from here?
발음: [익스큐즈 미, 하우 두 아이 겟 투 더 니어리스트 슈퍼마켓 프롬 히어?]
뜻: 실례합니다, 여기서 가장 가까운 슈퍼마켓에 어떻게 가나요? - 표현: I would like to open a bank account.
발음: [아이 우드 라이크 투 오픈 어 뱅크 어카운트.]
뜻: 은행 계좌를 개설하고 싶습니다. - 표현: Where can I purchase a local SIM card?
발음: [웨어 캔 아이 퍼처스 어 로컬 심 카드?]
뜻: 현지 유심 카드는 어디서 살 수 있나요? - 표현: It’s very nice to meet you all.
발음: [잇츠 베리 나이스 투 미트 유 올.]
뜻: 여러분 모두 만나서 정말 반갑습니다. - 표현: Could you recommend a good restaurant around here?
발음: [쿠쥬 레커멘드 어 굿 레스토랑 어라운드 히어?]
뜻: 이 근처에 괜찮은 식당 좀 추천해 주시겠어요? - 표현: I’m still learning English, so please bear with me.
발음: [아임 스틸 러닝 잉글리시, 쏘 플리즈 베어 위드 미.]
뜻: 저는 아직 영어를 배우는 중이니 양해 부탁드립니다. - 표현: What’s the most convenient way to get around the city?
발음: [왓츠 더 모스트 컨비니언트 웨이 투 겟 어라운드 더 시티?]
뜻: 시내를 돌아다니는 가장 편리한 방법은 무엇인가요? - 표현: I’m interested in joining a local sports club.
발음: [아임 인터레스티드 인 조이닝 어 로컬 스포츠 클럽.]
뜻: 저는 지역 스포츠 클럽에 가입하는 것에 관심이 있습니다. - 표현: Could you possibly help me fill out this form?
발음: [쿠쥬 파서블리 헬프 미 필 아웃 디스 폼?]
뜻: 혹시 이 서류 작성하는 것을 도와주실 수 있나요? - 표현: Thank you so much for your assistance.
발음: [땡큐 쏘 머치 포 유어 어시스턴스.]
뜻: 도와주셔서 정말 감사합니다. - 표현: Excuse me, could you tell me where the restroom is?
발음: [익스큐즈 미, 쿠쥬 텔 미 웨어 더 레스트룸 이즈?]
뜻: 실례합니다, 화장실이 어디 있는지 알려주시겠어요?
실제 대화 예시: 워킹홀리데이 경험 나누기
상황: 워킹홀리데이를 마치고 돌아온 A와 워킹홀리데이를 준비 중인 B가 카페에서 만났습니다.
역할: A (워홀 경험자), B (워홀 준비생)
- 표현: B: Hey A! Long time no see. How was your Working Holiday in Australia?
발음: [헤이 에이! 롱 타임 노 씨. 하우 워즈 유어 워킹 홀리데이 인 오스트레일리아?]
뜻: 안녕 A! 오랜만이야. 호주 워킹홀리데이는 어땠어? - 표현: A: Hi B! It was an amazing experience, truly life-changing. I learned so much.
발음: [하이 비! 잇 워즈 언 어메이징 익스피리언스, 트룰리 라이프-체인징. 아이 런드 쏘 머치.]
뜻: 안녕 B! 정말 멋진 경험이었어, 그야말로 인생이 바뀌었지. 정말 많은 것을 배웠어. - 표현: B: Wow, sounds fantastic! I’m actually planning to go next year myself. Any advice on finding a job quickly?
발음: [와우, 사운즈 판타스틱! 아임 액추얼리 플래닝 투 고 넥스트 이어 마이셀프. 애니 어드바이스 온 파인딩 어 잡 퀴클리?]
뜻: 와, 환상적이네! 나 사실 내년에 직접 가려고 계획 중이거든. 일자리를 빨리 구하는 것에 대한 조언 있어? - 표현: A: Definitely start looking online before you even leave. Websites like Seek or Indeed are good. But also, print out your resume and walk around town, especially for cafe or restaurant jobs. Face-to-face makes a difference.
발음: [데피니틀리 스타트 루킹 온라인 비포 유 이븐 리브. 웹사이츠 라이크 씩 오어 인디드 아 굿. 벗 올소, 프린트 아웃 유어 레쥬메 앤 워크 어라운드 타운, 이스페셜리 포 카페 오어 레스토랑 잡스. 페이스-투-페이스 메익스 어 디퍼런스.]
뜻: 떠나기 전부터 온라인으로 알아보는 게 좋아. Seek나 Indeed 같은 웹사이트가 유용해. 하지만 이력서를 출력해서 직접 돌아다니는 것도 중요해, 특히 카페나 식당 일자리는 말이야. 직접 만나는 게 효과가 있어. - 표현: B: Okay, that’s helpful. What about accommodation? Was finding a place to live difficult?
발음: [오케이, 댓츠 헬프풀. 왓 어바웃 어카머데이션? 워즈 파인딩 어 플레이스 투 리브 디피컬트?]
뜻: 알았어, 도움이 되네. 숙소는 어땠어? 살 곳 찾기 어려웠어? - 표현: A: It can be challenging, especially in popular cities. I’d recommend booking a hostel for the first week or two. Then use websites like Flatmates or Gumtree to find a shared house. Inspect the place before you agree to anything!
발음: [잇 캔 비 챌린징, 이스페셜리 인 파퓰러 시티즈. 아이드 레커멘드 부킹 어 호스텔 포 더 퍼스트 위크 오어 투. 덴 유즈 웹사이츠 라이크 플랫메이츠 오어 검트리 투 파인드 어 셰어드 하우스. 인스펙트 더 플레이스 비포 유 어그리 투 애니띵!]
뜻: 특히 인기 있는 도시에서는 어려울 수 있어. 처음 한두 주는 호스텔을 예약하는 걸 추천해. 그런 다음 Flatmates나 Gumtree 같은 웹사이트를 이용해서 쉐어하우스를 찾아봐. 계약하기 전에 꼭 직접 방문해서 확인하고! - 표현: B: Got it. Inspect first. And how did you manage with English all the time? Was it intimidating?
발음: [갓 잇. 인스펙트 퍼스트. 앤 하우 디쥬 매니지 위드 잉글리시 올 더 타임? 워즈 잇 인티미데이팅?]
뜻: 알겠어. 먼저 확인하기. 그럼 항상 영어로 생활하는 건 어떻게 했어? 부담스럽진 않았고? - 표현: A: It was tough initially, but you adapt surprisingly fast. Don’t be afraid to ask people to repeat themselves or speak slower. Most locals are patient and understanding. Plus, it’s the best way to improve!
발음: [잇 워즈 터프 이니셜리, 벗 유 어댑트 서프라이징리 패스트. 돈트 비 어프레이드 투 애스크 피플 투 리피트 뎀셀브즈 오어 스피크 슬로워. 모스트 로컬즈 아 페이션트 앤 언더스탠딩. 플러스, 잇츠 더 베스트 웨이 투 임프루브!]
뜻: 처음엔 힘들었지만, 놀랍도록 빨리 적응하게 돼. 사람들한테 다시 말해달라거나 더 천천히 말해달라고 요청하는 걸 두려워하지 마. 대부분의 현지인들은 인내심 있고 이해심이 많아. 게다가 그게 영어를 늘리는 가장 좋은 방법이야! - 표현: B: That’s really encouraging to hear. I’m getting more excited than nervous now!
발음: [댓츠 리얼리 인커러징 투 히어. 아임 게팅 모어 익사이티드 댄 너버스 나우!]
뜻: 정말 힘이 되는 말이다. 이제 긴장되기보다 더 기대돼! - 표현: A: You absolutely should be! Prepare well, keep an open mind, and embrace every opportunity. It’ll be an adventure you’ll never forget.
발음: [유 앱솔루틀리 슈드 비! 프리페어 웰, 킵 언 오픈 마인드, 앤 임브레이스 에브리 오퍼튜니티. 잇윌 비 언 어드벤처 유윌 네버 포겟.]
뜻: 당연히 그래야지! 준비 잘하고, 열린 마음을 갖고, 모든 기회를 받아들여. 절대 잊지 못할 모험이 될 거야.
마치며
워킹홀리데이는 단순한 해외 경험을 넘어, 언어 능력을 향상시키고 세상을 보는 시야를 넓힐 수 있는 소중한 기회입니다! 오늘 배운 표현들을 꾸준히 연습하셔서 실제 워킹홀리데이에서 자신감 있게 사용해 보세요. 비자 인터뷰부터 친구 사귀기, 일자리 구하기까지 모든 순간에 영어가 여러분의 든든한 무기가 되어줄 거예요. 처음에는 조금 서툴러도 괜찮아요. 중요한 것은 계속 시도하고 부딪혀보는 용기랍니다! 여러분의 성공적인 워킹홀리데이를 진심으로 응원합니다!
