국내에 거주하는 외국인이 늘어나면서 운전면허 취득을 위해 학원을 찾는 경우도 많아졌습니다. 운전면허 학원 접수처에서 외국인 수강생을 응대할 때 필요한 영어 표현들을 모아보았습니다. 이제 당황하지 않고 자신감 있게 안내할 수 있도록, 필수적인 영어 표현부터 차근차근 익혀보세요.
핵심 표현
운전면허 학원 접수 및 등록 과정에서 가장 기본이 되는 표현입니다.
- 표현: Driving school enrollment
발음: [드라이빙 스쿨 인롤먼트]
뜻: 운전면허 학원 등록
접수 및 기본 안내 표현
방문객을 맞이하고 기본적인 안내를 할 때 사용하는 표현들입니다.
- 표현: Welcome to HARUENG Driving School. How may I help you?
발음: [웰컴 투 하루잉 드라이빙 스쿨. 하우 메이 아이 헬프 유?]
뜻: 하루잉 운전학원에 오신 것을 환영합니다. 무엇을 도와드릴까요? - 표현: Are you here to register for driving lessons?
발음: [아 유 히어 투 레지스터 포 드라이빙 레슨스?]
뜻: 운전면허 수업 등록하러 오셨나요? - 표현: Do you have an appointment?
발음: [두 유 해브 언 어포인트먼트?]
뜻: 예약하셨나요? - 표현: Please have a seat, and I’ll be with you shortly.
발음: [플리즈 해브 어 싯, 앤 아일 비 윗 유 쇼틀리.]
뜻: 잠시 앉아서 기다려주시면 곧 안내해 드리겠습니다. - 표현: Could you please fill out this application form?
발음: [쿠쥬 플리즈 필 아웃 디스 애플리케이션 폼?]
뜻: 이 신청서를 작성해 주시겠어요? - 표현: I need your name and contact information.
발음: [아이 니드 유어 네임 앤 콘택트 인포메이션.]
뜻: 성함과 연락처가 필요합니다. - 표현: Do you have your identification card with you?
발음: [두 유 해브 유어 아이덴티피케이션 카드 윗 유?]
뜻: 신분증 가지고 계신가요? - 표현: Let me explain the registration process.
발음: [렛 미 익스플레인 더 레지스트레이션 프로세스.]
뜻: 등록 절차를 설명해 드릴게요.
수업 및 비용 문의 응대 표현
수업 종류, 일정, 비용 등에 대한 질문에 답할 때 유용한 표현입니다.
- 표현: We offer various driving courses. Which one are you interested in?
발음: [위 오퍼 베리어스 드라이빙 코시스. 위치 원 아 유 인터레스티드 인?]
뜻: 다양한 운전 연수 과정이 있습니다. 어떤 과정에 관심 있으신가요? - 표현: This is the standard course for beginners.
발음: [디스 이즈 더 스탠다드 코스 포 비기너스.]
뜻: 이것은 초보자를 위한 기본 과정입니다. - 표현: The total cost for the course is [금액] won.
발음: [더 토탈 코스트 포 더 코스 이즈 [금액] 원.]
뜻: 이 과정의 총비용은 [금액] 원입니다. - 표현: This fee includes textbooks and the driving test fee.
발음: [디스 피 인클루즈 텍스트북스 앤 더 드라이빙 테스트 피.]
뜻: 이 비용에는 교재비와 운전 시험 응시료가 포함되어 있습니다. - 표현: Lessons are available on weekdays and weekends.
발음: [레슨스 아 어베일러블 온 윅데이즈 앤 위켄즈.]
뜻: 수업은 평일과 주말 모두 가능합니다. - 표현: You can choose your preferred time slot.
발음: [유 캔 추즈 유어 프리퍼드 타임 슬롯.]
뜻: 원하시는 시간대를 선택하실 수 있습니다. - 표현: How would you like to pay? We accept cash and credit cards.
발음: [하우 우쥬 라이크 투 페이? 위 억셉트 캐시 앤 크레딧 카즈.]
뜻: 어떻게 결제하시겠어요? 현금과 신용카드 모두 가능합니다. - 표현: The payment should be made in full before the course starts.
발음: [더 페이먼트 슈드 비 메이드 인 풀 비포 더 코스 스타츠.]
뜻: 결제는 수업 시작 전에 전액 완료되어야 합니다. - 표현: You need to complete [숫자] hours of classroom instruction and [숫자] hours of driving practice.
발음: [유 니드 투 컴플리트 [숫자] 아워즈 오브 클래스룸 인스트럭션 앤 [숫자] 아워즈 오브 드라이빙 프랙티스.]
뜻: [숫자] 시간의 학과 교육과 [숫자] 시간의 장내 기능 교육을 이수하셔야 합니다.
필요 서류 및 절차 안내 표현
등록에 필요한 서류나 절차를 안내할 때 사용하는 표현들입니다.
- 표현: You’ll need your passport and Alien Registration Card (ARC).
발음: [율 니드 유어 패스포트 앤 에일리언 레지스트레이션 카드 (에이알씨).]
뜻: 여권과 외국인 등록증이 필요합니다. - 표현: Please bring three passport-sized photos.
발음: [플리즈 브링 쓰리 패스포트 사이즈드 포토스.]
뜻: 증명사진 3장을 가져오세요. - 표현: First, you need to attend the orientation session.
발음: [퍼스트, 유 니드 투 어텐드 디 오리엔테이션 세션.]
뜻: 우선, 오리엔테이션에 참석하셔야 합니다. - 표현: After the classroom lessons, you’ll start the driving practice.
발음: [애프터 더 클래스룸 레슨스, 율 스타트 더 드라이빙 프랙티스.]
뜻: 학과 수업 후에 기능 연습을 시작하게 됩니다. - 표현: We will help you schedule your written test and driving test.
발음: [위 윌 헬프 유 스케줄 유어 리튼 테스트 앤 드라이빙 테스트.]
뜻: 필기시험과 기능 시험 일정을 잡는 것을 도와드릴 것입니다. - 표현: You need to pass the written test before the driving practice.
발음: [유 니드 투 패스 더 리튼 테스트 비포 더 드라이빙 프랙티스.]
뜻: 기능 연습 전에 필기시험에 합격해야 합니다. - 표현: Let’s schedule your first driving lesson now.
발음: [렛츠 스케줄 유어 퍼스트 드라이빙 레슨 나우.]
뜻: 지금 첫 운전 수업 일정을 잡아봅시다. - 표현: Your instructor’s name is [이름].
발음: [유어 인스트럭터스 네임 이즈 [이름].]
뜻: 담당 강사님 성함은 [이름]입니다.
실제 대화 예시
상황: 외국인(B)이 운전면허 학원에 방문하여 수업 등록에 대해 문의하고, 접수처 직원(A)이 안내하는 상황입니다.
- 표현: A: Welcome to HARUENG Driving School. How may I help you?
발음: [웰컴 투 하루잉 드라이빙 스쿨. 하우 메이 아이 헬프 유?]
뜻: 하루잉 운전학원에 오신 것을 환영합니다. 무엇을 도와드릴까요? - 표현: B: Hello. I’d like to inquire about getting a driver’s license here.
발음: [헬로. 아이드 라이크 투 인콰이어 어바웃 게팅 어 드라이버스 라이선스 히어.]
뜻: 안녕하세요. 여기서 운전면허를 따는 것에 대해 문의하고 싶습니다. - 표현: A: Certainly. Are you a complete beginner?
발음: [서튼리. 아 유 어 컴플리트 비기너?]
뜻: 그럼요. 운전 경험이 전혀 없으신가요? - 표현: B: Yes, I have no driving experience at all.
발음: [예스, 아이 해브 노 드라이빙 익스피리언스 앳 올.]
뜻: 네, 운전 경험이 전혀 없습니다. - 표현: A: Okay. We have a standard course for beginners. It includes classroom lessons and driving practice.
발음: [오케이. 위 해브 어 스탠다드 코스 포 비기너스. 잇 인클루즈 클래스룸 레슨스 앤 드라이빙 프랙티스.]
뜻: 알겠습니다. 초보자를 위한 기본 과정이 있습니다. 학과 수업과 기능 연습이 포함됩니다. - 표현: B: How much does it cost and how long does it take?
발음: [하우 머치 더즈 잇 코스트 앤 하우 롱 더즈 잇 테이크?]
뜻: 비용은 얼마이고 기간은 얼마나 걸리나요? - 표현: A: The total cost is 750,000 won. It usually takes about 3 to 4 weeks to complete, depending on your schedule.
발음: [더 토탈 코스트 이즈 칠십오만 원. 잇 유주얼리 테이크스 어바웃 쓰리 투 포 윅스 투 컴플리트, 디펜딩 온 유어 스케줄.]
뜻: 총비용은 75만 원입니다. 일정에 따라 다르지만 보통 완료하는 데 3주에서 4주 정도 걸립니다. - 표현: B: What documents do I need to register?
발음: [왓 다큐먼츠 두 아이 니드 투 레지스터?]
뜻: 등록하려면 어떤 서류가 필요한가요? - 표현: A: You’ll need your passport, Alien Registration Card, and three passport-sized photos.
발음: [율 니드 유어 패스포트, 에일리언 레지스트레이션 카드, 앤 쓰리 패스포트 사이즈드 포토스.]
뜻: 여권, 외국인 등록증, 그리고 증명사진 3장이 필요합니다. - 표현: B: Okay, I have them with me. Can I register now?
발음: [오케이, 아이 해브 뎀 윗 미. 캔 아이 레지스터 나우?]
뜻: 네, 가지고 있어요. 지금 등록할 수 있나요? - 표현: A: Yes, please fill out this application form first.
발음: [예스, 플리즈 필 아웃 디스 애플리케이션 폼 퍼스트.]
뜻: 네, 우선 이 신청서를 작성해 주세요.
마치며
운전면허 학원 접수처에서 외국인 수강생을 응대하는 것은 이제 드문 일이 아니죠! 오늘 배운 표현들을 잘 익혀두시면, 외국인 수강생이 방문했을 때 훨씬 더 매끄럽고 전문적으로 안내할 수 있을 거예요. 처음에는 조금 어색하더라도 자꾸 사용해보는 것이 중요해요. 자신감을 가지고 차분하게 응대한다면, 수강생도 편안함을 느끼고 학원에 대한 좋은 인상을 갖게 될 거랍니다! 여러분의 친절한 안내가 외국인 수강생의 성공적인 면허 취득에 큰 힘이 될 수 있어요!
