운전기사로 일하다 보면 외국인 고객을 회의 장소로 모셔다 드는 경우가 많죠. 픽업부터 도착까지 전 과정을 영어로 소통해야 할 때가 있는데요, 실제 현장에서 바로 활용할 수 있는 실용적인 표현들을 알아보겠습니다.
가장 기본이 되는 인사 표현
-
표현: Good morning. I’m your driver for today.
발음: 굿 모닝. 암 유어 드라이버 포 투데이.
뜻: 좋은 아침입니다. 오늘 담당 기사입니다.
픽업 장소에서 인사하고 확인하기
-
표현: Are you Mr./Ms. [Name]?
발음: 아유 미스터/미즈 [네임]?
뜻: [이름]님 맞으신가요? -
표현: I’m here to take you to your meeting.
발음: 암 히얼 투 테이크 유 투 유어 미팅.
뜻: 회의 장소로 모시러 왔습니다. -
표현: Let me help you with your luggage.
발음: 렛 미 헬프 유 윗 유어 러기지.
뜻: 짐 도와드릴게요. -
표현: The car is right this way.
발음: 더 카 이즈 라이트 디스 웨이.
뜻: 차는 이쪽에 있습니다. -
표현: Would you like me to adjust the temperature?
발음: 우쥬 라이크 미 투 어저스트 더 템퍼처?
뜻: 온도 조절해 드릴까요? -
표현: We should arrive in about 20 minutes.
발음: 위 슈드 어라이브 인 어바웃 트웬티 미닛츠.
뜻: 20분 정도 후에 도착할 예정입니다. -
표현: Please fasten your seatbelt.
발음: 플리즈 패슨 유어 시트벨트.
뜻: 안전벨트 착용해 주세요. -
표현: Is there any specific route you prefer?
발음: 이즈 데어 애니 스페시픽 루트 유 퍼퍼?
뜻: 선호하시는 경로가 있으신가요? -
표현: Traffic seems light today.
발음: 트래픽 심즈 라이트 투데이.
뜻: 오늘 교통이 원활하네요.
이동 중 대화와 안내
-
표현: We’re making good time.
발음: 위어 메이킹 굿 타임.
뜻: 예상보다 빠르게 가고 있습니다. -
표현: There’s a slight delay due to construction.
발음: 데어즈 어 슬라이트 딜레이 두 투 컨스트럭션.
뜻: 공사로 인해 약간 지연되고 있습니다. -
표현: Would you like some music?
발음: 우쥬 라이크 썸 뮤직?
뜻: 음악 틀어드릴까요? -
표현: The building should be on your left soon.
발음: 더 빌딩 슈드 비 온 유어 레프트 순.
뜻: 곧 왼쪽에 건물이 보일 거예요. -
표현: We’re about 5 minutes away.
발음: 위어 어바웃 파이브 미닛츠 어웨이.
뜻: 5분 정도 남았습니다. -
표현: Would you like me to wait for you?
발음: 우쥬 라이크 미 투 웨이트 포 유?
뜻: 기다려 드릴까요? -
표현: I can pick you up after the meeting if you’d like.
발음: 아이 캔 픽 유 업 애프터 더 미팅 이프 유드 라이크.
뜻: 회의 끝나고 픽업해 드릴 수 있습니다. -
표현: Feel free to let me know if you need anything.
발음: 필 프리 투 렛 미 노우 이프 유 니드 애니띵.
뜻: 필요한 게 있으시면 말씀해 주세요. -
표현: We’ve arrived at your destination.
발음: 위브 어라이브드 엣 유어 데스티네이션.
뜻: 목적지에 도착했습니다.
도착 안내 및 마무리
-
표현: This is the main entrance.
발음: 디스 이즈 더 메인 엔트런스.
뜻: 여기가 정문입니다. -
표현: Shall I help you with your bags?
발음: 샬 아이 헬프 유 윗 유어 배그스?
뜻: 가방 도와드릴까요? -
표현: The meeting room is on the 3rd floor.
발음: 더 미팅 룸 이즈 온 더 서드 플로어.
뜻: 회의실은 3층에 있습니다. -
표현: Do you need directions to the conference room?
발음: 두 유 니드 다이렉션스 투 더 컨퍼런스 룸?
뜻: 회의실 가는 길 안내가 필요하신가요? -
표현: I’ll be waiting here when you’re finished.
발음: 아일 비 웨이팅 히얼 웬 유어 피니시트.
뜻: 끝나실 때까지 여기서 기다리겠습니다. -
표현: Have a productive meeting!
발음: 해브 어 프로덕티브 미팅!
뜻: 좋은 회의 되세요! -
표현: Just call this number when you’re ready.
발음: 저스트 콜 디스 넘버 웬 유어 레디.
뜻: 준비되시면 이 번호로 전화주세요. -
표현: Thank you for choosing our service.
발음: 땡큐 포 추징 아워 서비스.
뜻: 저희 서비스를 이용해 주셔서 감사합니다.
실제 업무 대화 예시
호텔 로비에서 고객을 픽업해 회의장까지 모시는 상황입니다. A는 고객, B는 운전기사입니다.
-
표현: B: Good morning. Are you Mr. Kim?
발음: 굿 모닝. 아유 미스터 킴?
뜻: 좋은 아침입니다. 김님 맞으신가요? -
표현: A: Yes, that’s me.
발음: 예스, 댓츠 미.
뜻: 네, 제가 맞습니다. -
표현: B: I’ll be driving you to the conference center.
발음: 아일 비 드라이빙 유 투 더 컨퍼런스 센터.
뜻: 컨퍼런스 센터로 모시러 왔습니다. -
표현: A: Perfect, thank you.
발음: 퍼펙트, 땡큐.
뜻: 좋아요, 감사합니다. -
표현: B: Let me take your briefcase.
발음: 렛 미 테이크 유어 브리프케이스.
뜻: 서류 가방 드릴게요. -
표현: A: I appreciate it.
발음: 아이 어프리시에이트 잇.
뜻: 감사합니다. -
표현: B: We should arrive in 15 minutes.
발음: 위 슈드 어라이브 인 피프틴 미닛츠.
뜻: 15분 후면 도착할 예정입니다. -
표현: A: Great, I have a 9 AM meeting.
발음: 그레이트, 아이 해브 어 나인 에이 엠 미팅.
뜻: 좋아요, 9시 회의가 있습니다. -
표현: B: We’ll be there with time to spare.
발음: 윌 비 데어 윗 타임 투 스페어.
뜻: 여유 있게 도착할 거예요. -
표현: A: Could you pick me up after the meeting?
발음: 쿠드 유 픽 미 업 애프터 더 미팅?
뜻: 회의 끝나고 픽업해 주실 수 있나요? -
표현: B: Of course. Just text me when you’re done.
발음: 오브 코스. 저스트 텍스트 미 웬 유어 던.
뜻: 그럼요. 끝나시면 문자 주세요. -
표현: A: We’ve arrived. Thank you for the smooth ride.
발음: 위브 어라이브드. 땡큐 포 더 스무드 라이드.
뜻: 도착했네요. 편안한 이동 감사합니다.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: The trunk opens automatically.
발음: 더 트렁크 오픈스 오토매티컬리.
뜻: 트렁크는 자동으로 열립니다. -
표현: There are charging ports in the back seat.
발음: 데어 아 차징 포츠 인 더 백 시트.
뜻: 뒷좌석에 충전 포트가 있습니다. -
표현: Let me know if you feel carsick.
발음: 렛 미 노우 이프 유 필 카식.
뜻: 멀미 느끼시면 말씀해 주세요. -
표현: We can take an alternative route if you’re in a hurry.
발음: 위 캔 테이크 언 얼터네이티브 루트 이프 유어 인 어 허리.
뜻: 급하시다면 다른 길로 갈 수 있습니다. -
표현: The car is equipped with Wi-Fi.
발음: 더 카 이즈 이큅트 윗 와이-파이.
뜻: 차량에 Wi-Fi가 설치되어 있습니다. -
표현: I have bottled water if you’re thirsty.
발음: 아이 해브 보틀드 워터 이프 유어 써스티.
뜻: 목마르시면 생수 준비되어 있습니다.
마치며
운전기사로 일할 때 영어가 필요하다고 너무 부담 갖지 마세요! 기본적인 인사와 안내 표현만 잘 익혀도 대부분의 상황을 무리 없이 처리할 수 있어요. 실제로 말해보는 연습을 꾸준히 하다 보면 자연스럽게 실력이 늘 거예요. 고객님들도 여러분의 친절한 태도에 더 집중하시니까 편안한 마음으로 도전해보세요!