해외에서 우편물을 안전하게 받고 싶을 때 우체국 사서함(PO Box) 대여가 유용합니다. 우체국에서 사서함 대여를 문의하고 신청하는 과정에서 필요한 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 표현들만 알면 복잡한 절차도 어렵지 않게 해결할 수 있을 거예요!
우편함 대여 핵심 단어
-
표현: PO Box (Post Office Box)
발음: 피오 박스 (포스트 오피스 박스)
뜻: 우체국 사서함
우편함 대여 문의 관련 영어 표현
-
표현: I’d like to inquire about renting a PO Box.
발음: 아이드 라잌 투 인콰이어 어바웃 렌팅 어 피오 박스.
뜻: 우체국 사서함 대여에 대해 문의하고 싶습니다. -
표현: Are there any PO Boxes available for rent?
발음: 아 데어 애니 피오 박시스 어베일러블 포 렌트?
뜻: 대여 가능한 사서함이 있나요? -
표현: What are the rental fees for a PO Box?
발음: 왓 아 더 렌탈 피즈 포 어 피오 박스?
뜻: 사서함 대여 요금이 어떻게 되나요? -
표현: How much does it cost per year/month?
발음: 하우 머치 더즈 잇 코스트 퍼 이어/먼쓰?
뜻: 연간/월간 비용은 얼마인가요? -
표현: What sizes of PO Boxes do you offer?
발음: 왓 사이즈옵 피오 박시스 두 유 오퍼?
뜻: 어떤 크기의 사서함을 제공하나요? -
표현: Can you tell me the dimensions of the smallest/largest box?
발음: 캔 유 텔 미 더 디멘션즈 옵 더 스몰리스트/라지스트 박스?
뜻: 가장 작은/큰 사서함의 크기를 알려주실 수 있나요? -
표현: What is the application process for renting a PO Box?
발음: 왓 이즈 디 애플리케이션 프로세스 포 렌팅 어 피오 박스?
뜻: 사서함 대여 신청 절차가 어떻게 되나요? -
표현: What documents do I need to bring?
발음: 왓 다큐먼츠 두 아이 니드 투 브링?
뜻: 어떤 서류를 가져와야 하나요? -
표현: How long does the application process take?
발음: 하우 롱 더즈 디 애플리케이션 프로세스 테이크?
뜻: 신청 절차는 얼마나 걸리나요? -
표현: Is there a waiting list for PO Boxes?
발음: 이즈 데어 어 웨이팅 리스트 포 피오 박시스?
뜻: 사서함 대기자 명단이 있나요?
우편함 신청 및 이용 관련 영어 표현
-
표현: I would like to apply for a PO Box.
발음: 아이 우드 라잌 투 어플라이 포 어 피오 박스.
뜻: 사서함을 신청하고 싶습니다. -
표현: Please give me an application form.
발음: 플리즈 기브 미 언 애플리케이션 폼.
뜻: 신청서를 주세요. -
표현: I need help filling out this form.
발음: 아이 니드 헬프 필링 아웃 디스 폼.
뜻: 이 양식 작성하는 것을 도와주세요. -
표현: Here is my identification.
발음: 히어 이즈 마이 아이덴티피케이션.
뜻: 여기 제 신분증입니다. -
표현: Do I need to provide proof of address?
발음: 두 아이 니드 투 프로바이드 프루프 오브 어드레스?
뜻: 주소 증명 서류를 제출해야 하나요? -
표현: When can I start using the PO Box?
발음: 웬 캔 아이 스타트 유징 더 피오 박스?
뜻: 언제부터 사서함을 사용할 수 있나요? -
표현: How do I get the keys to my PO Box?
발음: 하우 두 아이 겟 더 키즈 투 마이 피오 박스?
뜻: 사서함 열쇠는 어떻게 받나요? -
표현: Is there a deposit for the keys?
발음: 이즈 데어 어 디파짓 포 더 키즈?
뜻: 열쇠 보증금이 있나요? -
표현: How often should I check my PO Box?
발음: 하우 오픈 슈드 아이 첵 마이 피오 박스?
뜻: 얼마나 자주 사서함을 확인해야 하나요? -
표현: What happens if I receive a package that doesn’t fit in the box?
발음: 왓 해픈즈 이프 아이 리시브 어 패키지 댓 더즌트 핏 인 더 박스?
뜻: 사서함에 들어가지 않는 소포를 받으면 어떻게 되나요? -
표현: How do I renew my PO Box rental?
발음: 하우 두 아이 리뉴 마이 피오 박스 렌탈?
뜻: 사서함 대여를 어떻게 갱신하나요?
우체국에서 우편함 대여하는 상황 영어 대화
상황: 외국인 A가 우체국에 방문하여 우편함(PO Box) 대여를 문의하고 신청하는 상황입니다. B는 우체국 직원입니다.
-
표현: A: Excuse me, I’d like to inquire about renting a PO Box.
발음: 익스큐즈 미, 아이드 라잌 투 인콰이어 어바웃 렌팅 어 피오 박스.
뜻: 실례합니다, 우체국 사서함 대여에 대해 문의하고 싶습니다. -
표현: B: Sure. We have several sizes available. What size are you interested in?
발음: 슈어. 위 해브 세브럴 사이즈 어베일러블. 왓 사이즈 아 유 인터레스티드 인?
뜻: 네. 여러 크기가 있습니다. 어떤 크기에 관심 있으신가요? -
표현: A: What are the options and the rental fees?
발음: 왓 아 디 옵션즈 앤 더 렌탈 피즈?
뜻: 어떤 종류가 있고 대여료는 어떻게 되나요? -
표현: B: We have small, medium, and large boxes. The small one is $60 per year, medium is $90, and large is $150.
발음: 위 해브 스몰, 미디엄, 앤 라지 박시스. 더 스몰 원 이즈 식스티 달러즈 퍼 이어, 미디엄 이즈 나인티, 앤 라지 이즈 원 헌드레드 피프티.
뜻: 소형, 중형, 대형 사서함이 있습니다. 소형은 연간 60달러, 중형은 90달러, 대형은 150달러입니다. -
표현: A: I think a small one would be sufficient. Are there any available now?
발음: 아이 띵크 어 스몰 원 우드 비 서피션트. 아 데어 애니 어베일러블 나우?
뜻: 작은 것이면 충분할 것 같아요. 지금 이용 가능한 것이 있나요? -
표현: B: Yes, we have small boxes available. You’ll need to fill out this application form and provide two forms of ID. One must be a photo ID.
발음: 예스, 위 해브 스몰 박시스 어베일러블. 유일 니드 투 필 아웃 디스 애플리케이션 폼 앤 프로바이드 투 폼즈 오브 아이디. 원 머스트 비 어 포토 아이디.
뜻: 네, 이용 가능한 소형 사서함이 있습니다. 이 신청서를 작성하시고 신분증 두 종류를 제시해야 합니다. 하나는 사진이 있는 신분증이어야 합니다. -
표현: A: Okay. Here is the completed form and my passport and driver’s license.
발음: 오케이. 히어 이즈 더 컴플리티드 폼 앤 마이 패스포트 앤 드라이버즈 라이선스.
뜻: 알겠습니다. 여기 작성한 신청서와 제 여권, 운전면허증입니다. -
표현: B: Thank you. Everything looks good. You’ll need to pay the annual fee now, and there’s a $5 deposit for the keys. You’ll get the deposit back when you return the keys.
발음: 땡큐. 에브리띵 룩스 굿. 유일 니드 투 페이 디 애뉴얼 피 나우, 앤 데어즈 어 파이브 달러 디파짓 포 더 키즈. 유일 겟 더 디파짓 백 웬 유 리턴 더 키즈.
뜻: 감사합니다. 서류는 다 됐습니다. 이제 연간 요금을 지불하셔야 하고, 열쇠 보증금으로 5달러가 있습니다. 보증금은 열쇠를 반납하실 때 돌려받습니다. -
표현: A: Alright. Can I pay by credit card?
발음: 올라이트. 캔 아이 페이 바이 크레딧 카드?
뜻: 알겠습니다. 신용카드로 결제할 수 있나요? -
표현: B: Yes, we accept credit cards. Here are your keys and your PO Box number. You can start using it immediately.
발음: 예스, 위 억셉트 크레딧 카즈. 히어 아 유어 키즈 앤 유어 피오 박스 넘버. 유 캔 스타트 유징 잇 이미디어틀리.
뜻: 네, 신용카드 받습니다. 여기 열쇠와 사서함 번호입니다. 바로 사용하실 수 있습니다. -
표현: A: Great! Thank you for your help.
발음: 그레잇! 땡큐 포 유어 헬프.
뜻: 좋아요! 도와주셔서 감사합니다.
마치며
이제 해외 우체국에서도 자신 있게 우편함 대여를 문의하고 신청할 수 있겠죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 필요한 상황에서 꼭 사용해 보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 몇 번 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 안전하게 우편물을 관리하는 데 이 표현들이 여러분께 큰 도움이 되기를 바랍니다!
