근사한 저녁 식사를 위해 와인을 고르러 갔는데, 어떤 와인이 음식과 잘 어울릴지 몰라 망설였던 경험 있으신가요? 와인 가게 직원에게 음식과의 조화를 고려한 와인을 자신 있게 물어볼 수 있다면 좋겠죠. 이 글에서는 와인 가게에서 음식 페어링에 대해 문의하고 원하는 와인을 찾는 데 필요한 유용한 영어 표현들을 알려드릴게요. 이제 와인 선택이 훨씬 쉬워질 거예요!
핵심 표현: 페어링
-
표현: Pairing
발음: 페어링
뜻: (음식과 와인 등의) 조합, 어울림
페어링 추천 요청하기
-
표현: What wine would you suggest for steak?
발음: 왓 와인 우쥬 서제스트 포 스테이크?
뜻: 스테이크에 어떤 와인을 제안하시나요? -
표현: I’m looking for a wine to pair with seafood pasta.
발음: 아임 루킹 포 어 와인 투 페어 윗 씨푸드 파스타.
뜻: 해산물 파스타와 어울리는 와인을 찾고 있어요. -
표현: Could you help me find a good pairing for grilled chicken?
발음: 쿠쥬 헬프 미 파인드 어 굿 페어링 포 그릴드 치킨?
뜻: 구운 닭고기와 잘 어울리는 와인을 찾는 것을 도와주시겠어요? -
표현: Which wine goes well with spicy food?
발음: 위치 와인 고우즈 웰 윗 스파이시 푸드?
뜻: 매운 음식과 잘 어울리는 와인은 무엇인가요? -
표현: I need a wine recommendation for a cheese platter.
발음: 아이 니드 어 와인 레코멘데이션 포 어 치즈 플래터.
뜻: 치즈 플래터에 어울리는 와인 추천이 필요해요. -
표현: What’s a good white wine option for fish?
발음: 왓츠 어 굿 화이트 와인 옵션 포 피쉬?
뜻: 생선 요리에 어울리는 좋은 화이트 와인 선택지가 있을까요? -
표현: Can you suggest a red wine that pairs nicely with lamb?
발음: 캔 유 서제스트 어 레드 와인 댓 페어즈 나이슬리 윗 램?
뜻: 양고기와 잘 어울리는 레드 와인을 제안해 주실 수 있나요? -
표현: We’re having pizza tonight. What wine would be suitable?
발음: 위아 해빙 피자 투나잇. 왓 와인 우드 비 수터블?
뜻: 오늘 저녁에 피자를 먹을 건데, 어떤 와인이 적합할까요? -
표현: I’m planning a dinner with roasted vegetables. Any wine suggestions?
발음: 아임 플래닝 어 디너 윗 로스티드 베지터블스. 애니 와인 서제스천스?
뜻: 구운 채소 요리로 저녁 식사를 계획 중인데, 와인 제안해주실 만한 게 있나요? -
표현: What kind of wine complements chocolate dessert?
발음: 왓 카인드 오브 와인 컴플리먼츠 초콜릿 디저트?
뜻: 초콜릿 디저트와 잘 어울리는 와인은 어떤 종류인가요?
선호하는 와인 스타일 설명하기
-
표현: I prefer dry red wines.
발음: 아이 프리퍼 드라이 레드 와인즈.
뜻: 저는 드라이한 레드 와인을 선호해요. -
표현: I’m looking for something fruity and light-bodied.
발음: 아임 루킹 포 썸띵 프루티 앤 라이트-바디드.
뜻: 과일 향이 나고 가벼운 바디감의 와인을 찾고 있어요. -
표현: Do you have any full-bodied Cabernet Sauvignon?
발음: 두 유 해브 애니 풀-바디드 카베르네 소비뇽?
뜻: 풀 바디감의 카베르네 소비뇽 와인이 있나요? -
표현: I usually enjoy crisp white wines like Sauvignon Blanc.
발음: 아이 유주얼리 인조이 크리스프 화이트 와인즈 라이크 소비뇽 블랑.
뜻: 저는 보통 소비뇽 블랑처럼 산뜻한 화이트 와인을 즐겨 마셔요. -
표현: I’m not a fan of very sweet wines.
발음: 아임 낫 어 팬 오브 베리 스위트 와인즈.
뜻: 저는 아주 단 와인은 별로 좋아하지 않아요. -
표현: Could you suggest something with low tannins?
발음: 쿠쥬 서제스트 썸띵 윗 로우 태닌스?
뜻: 타닌 함량이 낮은 와인을 제안해 주실 수 있나요? -
표현: I’m open to trying different types of wine.
발음: 아임 오픈 투 트라잉 디퍼런트 타입스 오브 와인.
뜻: 다양한 종류의 와인을 시도해 볼 의향이 있어요. -
표현: I like wines with oaky notes.
발음: 아이 라이크 와인즈 윗 오키 노츠.
뜻: 오크 향이 나는 와인을 좋아해요. -
표현: Can you recommend a smooth red wine?
발음: 캔 유 레코멘드 어 스무스 레드 와인?
뜻: 부드러운 레드 와인을 추천해 주실 수 있나요? -
표현: I’m looking for a sparkling wine for a celebration.
발음: 아임 루킹 포 어 스파클링 와인 포 어 셀러브레이션.
뜻: 축하 자리에 어울리는 스파클링 와인을 찾고 있어요.
점원의 추천에 대한 질문 및 반응
-
표현: Could you tell me more about this wine?
발음: 쿠쥬 텔 미 모어 어바웃 디스 와인?
뜻: 이 와인에 대해 좀 더 설명해 주시겠어요? -
표현: What grape variety is this?
발음: 왓 그레이프 버라이어티 이즈 디스?
뜻: 이건 어떤 포도 품종인가요? -
표현: Is this wine dry or sweet?
발음: 이즈 디스 와인 드라이 오어 스위트?
뜻: 이 와인은 드라이한가요, 아니면 단가요? -
표현: What’s the flavor profile like?
발음: 왓츠 더 플레이버 프로파일 라이크?
뜻: 맛의 특징은 어떤가요? -
표현: Do you have anything similar but a bit cheaper?
발음: 두 유 해브 애니띵 시밀러 벗 어 빗 치퍼?
뜻: 이것과 비슷하지만 조금 더 저렴한 것이 있나요? -
표현: That sounds interesting. I’ll take this one.
발음: 댓 사운즈 인터레스팅. 아일 테이크 디스 원.
뜻: 흥미롭네요. 이걸로 할게요. -
표현: I’m not sure about this one. Do you have other options?
발음: 아임 낫 슈어 어바웃 디스 원. 두 유 해브 아더 옵션스?
뜻: 이건 잘 모르겠어요. 다른 선택지가 있나요? -
표현: What year is this vintage?
발음: 왓 이어 이즈 디스 빈티지?
뜻: 이 와인의 빈티지는 몇 년도인가요? -
표현: Is this ready to drink now, or should I age it?
발음: 이즈 디스 레디 투 드링크 나우, 오어 슈드 아이 에이지 잇?
뜻: 지금 바로 마시기 좋은가요, 아니면 숙성시켜야 하나요? -
표현: Thank you for your help. This is exactly what I was looking for.
발음: 땡큐 포 유어 헬프. 디스 이즈 이그잭틀리 왓 아이 워즈 루킹 포.
뜻: 도와주셔서 감사합니다. 이게 바로 제가 찾던 거예요.
실제 대화 예시: 와인 가게에서 페어링 상담하기
상황: 고객(A)이 저녁 식사용 스테이크와 어울리는 와인을 찾기 위해 와인 가게에 방문하여 점원(B)에게 도움을 요청합니다.
-
표현: A: Excuse me, could you help me find a wine?
발음: 익스큐즈 미, 쿠쥬 헬프 미 파인드 어 와인?
뜻: 실례합니다, 와인 찾는 것 좀 도와주시겠어요? -
표현: B: Of course. What kind of wine are you looking for? Or what food are you pairing it with?
발음: 오브 코스. 왓 카인드 오브 와인 아 유 루킹 포? 오어 왓 푸드 아 유 페어링 잇 윗?
뜻: 그럼요. 어떤 종류의 와인을 찾으시나요? 아니면 어떤 음식과 페어링하실 건가요? -
표현: A: I’m having steak for dinner tonight. So I need a red wine that pairs well with it.
발음: 아임 해빙 스테이크 포 디너 투나잇. 쏘 아이 니드 어 레드 와인 댓 페어즈 웰 윗 잇.
뜻: 오늘 저녁으로 스테이크를 먹을 거예요. 그래서 스테이크와 잘 어울리는 레드 와인이 필요해요. -
표현: B: Great choice. For steak, a full-bodied red wine usually works best. Do you have any preferences for grape variety or style?
발음: 그레잇 초이스. 포 스테이크, 어 풀-바디드 레드 와인 유주얼리 웍스 베스트. 두 유 해브 애니 프레퍼런시스 포 그레이프 버라이어티 오어 스타일?
뜻: 좋은 선택이네요. 스테이크에는 보통 풀 바디 레드 와인이 가장 잘 어울립니다. 선호하는 포도 품종이나 스타일이 있으신가요? -
표현: A: I generally prefer Cabernet Sauvignon or Merlot. Something not too tannic, but smooth.
발음: 아이 제너럴리 프리퍼 카베르네 소비뇽 오어 메를로. 썸띵 낫 투 태닉, 벗 스무스.
뜻: 저는 보통 카베르네 소비뇽이나 메를로를 선호해요. 타닌이 너무 강하지 않고 부드러운 걸로요. -
표현: B: Okay, I have a couple of options for you. This Chilean Merlot is very smooth and has lovely dark fruit flavors. It’s quite popular.
발음: 오케이, 아이 해브 어 커플 오브 옵션스 포 유. 디스 칠리언 메를로 이즈 베리 스무스 앤 해즈 러블리 다크 프룻 플레이버즈. 잇츠 콰이트 파퓰러.
뜻: 알겠습니다, 몇 가지 선택지를 드릴게요. 이 칠레산 메를로는 아주 부드럽고 좋은 검은 과일 풍미가 있어요. 꽤 인기가 많습니다. -
표현: A: That sounds good. What about the Cabernet Sauvignon?
발음: 댓 사운즈 굿. 왓 어바웃 더 카베르네 소비뇽?
뜻: 괜찮게 들리네요. 카베르네 소비뇽은 어떤가요? -
표현: B: We also have this excellent Cabernet Sauvignon from Napa Valley. It’s a bit bolder than the Merlot, with notes of blackcurrant and a hint of oak. It would stand up well to a rich steak.
발음: 위 올소 해브 디스 엑설런트 카베르네 소비뇽 프롬 나파 밸리. 잇츠 어 빗 볼더 댄 더 메를로, 윗 노츠 오브 블랙커런트 앤 어 힌트 오브 오크. 잇 우드 스탠드 업 웰 투 어 리치 스테이크.
뜻: 나파 밸리에서 온 이 훌륭한 카베르네 소비뇽도 있습니다. 메를로보다는 조금 더 강하며, 블랙커런트 향과 약간의 오크 향이 납니다. 풍미 짙은 스테이크와 잘 어울릴 거예요. -
표현: A: Hmm, both sound tempting. Which one would you personally lean towards for a ribeye steak?
발음: 흠, 보쓰 사운드 템팅. 위치 원 우쥬 퍼스널리 린 토워즈 포 어 립아이 스테이크?
뜻: 흠, 둘 다 끌리네요. 립아이 스테이크에는 개인적으로 어떤 것을 더 권하시나요? -
표현: B: For a flavorful cut like ribeye, I’d probably go with the Cabernet Sauvignon. Its structure and tannins will complement the richness of the meat beautifully.
발음: 포 어 플레이버풀 컷 라이크 립아이, 아이드 프라버블리 고 윗 더 카베르네 소비뇽. 잇츠 스트럭처 앤 태닌스 윌 컴플리먼트 더 리치니스 오브 더 미트 뷰티풀리.
뜻: 립아이처럼 풍미가 강한 부위에는 아마 카베르네 소비뇽을 선택할 것 같아요. 그 구조감과 타닌이 고기의 풍부함과 아름답게 조화를 이룰 겁니다. -
표현: A: Okay, I trust your judgment. I’ll take the Cabernet Sauvignon then. Thank you so much for your help!
발음: 오케이, 아이 트러스트 유어 저지먼트. 아일 테이크 더 카베르네 소비뇽 덴. 땡큐 쏘 머치 포 유어 헬프!
뜻: 알겠습니다, 당신의 판단을 믿을게요. 그럼 카베르네 소비뇽으로 할게요. 도와주셔서 정말 감사합니다! -
표현: B: My pleasure! Enjoy your dinner and the wine!
발음: 마이 플레저! 인조이 유어 디너 앤 더 와인!
뜻: 천만에요! 저녁 식사와 와인 맛있게 즐기세요!
마치며
이제 와인 가게에서 음식과 어울리는 와인을 자신 있게 문의하고 고를 수 있겠죠? 오늘 배운 표현들을 사용해서 직접 점원과 대화해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 몇 번 연습하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 맛있는 음식과 완벽한 와인 페어링으로 더욱 즐거운 식사 시간을 만들어보세요. 여러분의 성공적인 와인 쇼핑을 응원합니다!
