마음에 쏙 드는 옷을 발견해서 입어봤는데 생각보다 작아서 당황했던 적 있으시죠? 그럴 때 점원에게 수줍게 웃으며 사이즈를 바꿔달라고 말해야 하는데 막상 입 밖으로 영어가 잘 안 나오곤 해요. 이제는 당황하지 말고 오늘 배우는 표현들로 당당하게 원하는 사이즈를 요청해 보세요.
사이즈 문의의 핵심 표현
-
표현: A larger size
발음: 어 라저 사이즈
뜻: 더 큰 사이즈
옷이 작을 때 가장 기본적으로 사용할 수 있는 단어예요. 비교급인 larger를 써서 지금보다 더 큰 것을 원한다는 의미를 전달하죠.
더 큰 사이즈를 찾을 때 사용하는 표현
피팅룸 안에서 혹은 매장 복도에서 점원을 불렀을 때 바로 써먹기 좋은 문장들이에요.
-
표현: Do you have this in a larger size?
발음: 두 유 해브 디스 인 어 라저 사이즈?
뜻: 이거 더 큰 사이즈 있나요? -
표현: Can I get a size up?
발음: 캔 아이 겟 어 사이즈 업?
뜻: 한 사이즈 큰 걸로 주시겠어요? -
표현: This is a bit tight on me.
발음: 디스 이즈 어 빗 타이트 온 미
뜻: 저한테 이게 좀 끼네요. -
표현: I think I need a bigger one.
발음: 아이 띵크 아이 니드 어 비거 원
뜻: 더 큰 게 필요한 것 같아요. -
표현: Do you have this in a medium?
발음: 두 유 해브 디스 인 어 미디엄?
뜻: 이거 미디엄 사이즈 있나요?
반대로 옷이 너무 클 때 사용하는 표현
옷이 너무 벙벙하거나 커서 한 단계 작은 사이즈를 입어보고 싶을 때 유용한 표현들이에요.
-
표현: This is way too big for me.
발음: 디스 이즈 웨이 투 빅 포 미
뜻: 저한테 이건 너무 커요. -
표현: Do you have a smaller size?
발음: 두 유 해브 어 스몰러 사이즈?
뜻: 더 작은 사이즈 있나요? -
표현: Can I try a size down?
발음: 캔 아이 트라이 어 사이즈 다운?
뜻: 한 사이즈 작은 거 입어봐도 될까요? -
표현: It is a bit loose around the waist.
발음: 잇 이즈 어 빗 루즈 어라운드 더 웨이스트
뜻: 허리 쪽이 좀 헐렁해요. -
표현: Is there a small available?
발음: 이즈 데어 어 스몰 어베일러블?
뜻: 스몰 사이즈 재고가 있나요?
쇼핑할 때 알아두면 유용한 기타 표현
사이즈 외에도 옷 가게에서 점원과 소통할 때 자주 쓰이는 실용적인 문장들이에요.
-
표현: Where is the fitting room?
발음: 웨어 이즈 더 피팅 룸?
뜻: 탈의실이 어디인가요? -
표현: Can I try this on?
발음: 캔 아이 트라이 디스 온?
뜻: 이거 입어봐도 될까요? -
표현: How does it look on me?
발음: 하우 더즈 잇 룩 온 미?
뜻: 저한테 어때 보여요? -
표현: It fits me perfectly.
발음: 잇 핏츠 미 퍼펙틀리
뜻: 저한테 아주 잘 맞아요. -
표현: Do you have this in another color?
발음: 두 유 해브 디스 인 어나더 컬러?
뜻: 이거 다른 색상도 있나요? -
표현: I will take this one.
발음: 아일 테이크 디스 원
뜻: 이걸로 살게요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 매장에서 마음에 드는 셔츠를 입어봤는데 사이즈가 작아서 점원에게 도움을 요청하는 상황이에요.
-
표현: A: Hi there, are you finding everything okay?
발음: 하이 데어, 아 유 파인딩 에브리띵 오케이?
뜻: 안녕하세요, 찾으시는 건 다 괜찮으신가요? -
표현: B: Yes, but this shirt is a bit tight on me.
발음: 예스, 벗 디스 셔츠 이즈 어 빗 타이트 온 미
뜻: 네, 그런데 이 셔츠가 저한테 좀 끼네요. -
표현: A: Oh, what size are you wearing right now?
발음: 오, 왓 사이즈 아 유 웨어링 라이트 나우?
뜻: 아, 지금 어떤 사이즈를 입고 계신가요? -
표현: B: I am wearing a small, but I think I need a larger size.
발음: 아이 엠 웨어링 어 스몰, 벗 아이 띵크 아이 니드 어 라저 사이즈
뜻: 스몰을 입고 있는데, 더 큰 사이즈가 필요한 것 같아요. -
표현: A: Let me check if we have a medium in stock.
발음: 렛 미 체크 이프 위 해브 어 미디엄 인 스탁
뜻: 미디엄 사이즈 재고가 있는지 확인해 볼게요. -
표현: B: Thank you. Do you have it in blue as well?
발음: 땡큐. 혹시 파란색도 있나요?
뜻: 감사합니다. 혹시 파란색으로도 있나요? -
표현: A: Yes, we have it in blue. Here is a medium blue shirt.
발음: 예스, 위 해브 잇 인 블루. 히어 이즈 어 미디엄 블루 셔츠
뜻: 네, 파란색도 있어요. 여기 미디엄 사이즈 파란색 셔츠입니다. -
표현: B: This fits much better. I will take it.
발음: 디스 핏츠 머치 베터. 아일 테이크 잇
뜻: 이게 훨씬 잘 맞네요. 이걸로 살게요.
마치며
해외 여행을 가거나 외국인 점원이 있는 매장에서 옷을 살 때 사이즈 때문에 고민하지 마세요. 오늘 배운 표현들을 입 밖으로 소리 내어 연습해 보면 실전에서도 자연스럽게 말이 나올 거예요. 여러분의 즐겁고 당당한 쇼핑 시간을 진심으로 응원합니다.