솔직하게 말하는 것도 좋지만, 때로는 상대방이 상처받을까 봐 걱정될 때 있잖아요? 그럴 때 바로 본론으로 직진 말고, 살짝 쿠션을 얹어주는 센스가 필요하죠! 오늘은 듣는 사람 마음까지 편안하게 해주는 영어 완충 표현들을 준비했어요.
“오해 마세요” 영어로?
-
표현: Don’t get me wrong.
발음: 돈 겟 미 롱
뜻: 오해하지 마세요.
상대방이 내 말을 곡해하거나 오해할까 봐 걱정될 때, 이 표현 하나면 깔끔하게 정리 가능! 부드럽게 대화를 시작해보세요.
조심스럽게 의견을 낼 때
내 의견이 혹시 날카롭게 들릴까 봐 걱정될 때, 상대방의 기분을 상하지 않게 조심스럽게 말하는 방법이 중요하죠. 이럴 때 유용한 표현들을 알아볼까요?
-
표현: I might be wrong, but…
발음: 아이 마이트 비 롱, 벗…
뜻: 제가 틀릴 수도 있지만… -
표현: I’m not sure, but…
발음: 아임 낫 슈어, 벗…
뜻: 확실하진 않지만… -
표현: Correct me if I’m wrong, but…
발음: 커렉트 미 이프 아임 롱, 벗…
뜻: 제가 틀렸다면 고쳐주세요, 하지만… -
표현: Just thinking out loud…
발음: 저스트 띵킹 아웃 라우드…
뜻: 그냥 혼잣말하는 건데요… (제 생각을 말하는 건데요…) -
표현: I was wondering if…
발음: 아이 워즈 원더링 이프…
뜻: ~인지 궁금했어요.
상대방의 감정을 배려하는 표현
상대방이 불편해하거나 민감하게 반응할 수 있는 주제를 꺼낼 때는 더욱 조심해야겠죠? 쿠션 멘트 장착하고, 부드럽게 대화하는 스킬을 익혀봐요!
-
표현: I hope you don’t mind me saying this, but…
발음: 아이 호프 유 돈트 마인드 미 세잉 디스, 벗…
뜻: 이런 말씀 드려도 괜찮을지 모르겠지만… -
표현: I don’t want to offend you, but…
발음: 아이 돈트 원트 투 어펜드 유, 벗…
뜻: 당신을 불쾌하게 하고 싶진 않지만… -
표현: With all due respect…
발음: 윗 올 듀 리스펙트…
뜻: 존경하는 마음으로 드리는 말씀입니다만… -
표현: I’m just being honest…
발음: 아임 저스트 비잉 어니스트…
뜻: 그냥 솔직하게 말하는 거예요… -
표현: To be honest…
발음: 투 비 어니스트…
뜻: 솔직히 말해서… -
표현: I’m afraid that…
발음: 아임 어프레이드 댓…
뜻: ~일까 봐 걱정돼요. (유감스럽지만…)
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 새로 산 옷이 스타일과 안 어울리는 것 같을 때
-
표현: A: Hey, that’s a new dress, right?
발음: 헤이, 댓츠 어 뉴 드레스, 라이트?
뜻: 야, 그거 새 원피스지? -
표현: B: Yeah, I bought it yesterday. What do you think?
발음: 예, 아이 보트 잇 예스터데이. 왓 두 유 띵크?
뜻: 응, 어제 샀어. 어때? -
표현: A: It’s… unique. I’m just being honest.
발음: 잇츠… 유니크. 아임 저스트 비잉 어니스트.
뜻: 음… 독특하네. 그냥 솔직하게 말하는 거야. -
표현: B: Unique? Is that good or bad?
발음: 유니크? 이즈 댓 굿 오어 배드?
뜻: 독특하다고? 좋은 거야, 나쁜 거야? -
표현: A: Don’t get me wrong, it’s a pretty dress, but I’m not sure if it really suits your style.
발음: 돈 겟 미 롱, 잇츠 어 프리티 드레스, 벗 아임 낫 슈어 이프 잇 릴리 수츠 유어 스타일.
뜻: 오해하지 마, 예쁜 원피스인데, 네 스타일이랑 잘 어울리는지는 모르겠어. -
표현: B: Oh… I see.
발음: 오… 아이 씨.
뜻: 아… 알겠어. -
표현: A: I was wondering if maybe you could try it with a different belt or something?
발음: 아이 워즈 원더링 이프 메이비 유 쿠드 트라이 잇 윗 어 디퍼런트 벨트 오어 썸띵?
뜻: 혹시 다른 벨트나 그런 거랑 같이 입어보는 건 어떨까 해서. -
표현: B: Hmm, maybe you’re right. Thanks for the advice!
발음: 흠, 메이비 유어 라이트. 땡스 포 디 어드바이스!
뜻: 흠, 네 말이 맞을지도. 조언 고마워!
마치며
오늘 배운 표현들 잘 활용하면, 어떤 상황에서도 센스 있는 영어 대화를 할 수 있을 거예요! 이제부터는 완충 표현 장착하고, 부드럽고 편안한 대화를 만들어보세요. 영어 실력 향상, 어렵지 않아요!