갑작스러운 일정 변경으로 예약한 날짜를 바꿔야 할 때, 영어로 어떻게 말해야 할지 막막했던 경험 있으신가요? 레스토랑, 호텔, 병원 등 예약을 변경해야 하는 상황은 생각보다 자주 발생합니다. 더 이상 당황하지 않고 원하는 날짜로 예약을 변경할 수 있도록, 꼭 필요한 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 지금부터 저와 함께 예약 변경 영어 표현을 익혀보세요!
예약 변경 핵심 표현
이 표현 하나만 알아두어도 예약 변경의 첫걸음을 뗄 수 있습니다.
- 표현: Reschedule
발음: [리스케줄]
뜻: 일정을 변경하다
예약 날짜 변경 요청하기
예약 변경을 원한다는 의사를 전달할 때 사용하는 표현들입니다.
- 표현: I’d like to reschedule my appointment.
발음: [아이들 라잌 투 리스케줄 마이 어포인트먼트]
뜻: 제 예약을 변경하고 싶습니다. - 표현: Is it possible to change my reservation date?
발음: [이짓 파서블 투 체인지 마이 레저베이션 데이트?]
뜻: 예약 날짜를 변경하는 것이 가능한가요? - 표현: I need to change the date of my booking.
발음: [아이 니드 투 체인지 더 데이트 오브 마이 부킹]
뜻: 제 예약 날짜를 변경해야 합니다. - 표현: Could I move my reservation to a different day?
발음: [쿠다이 무브 마이 레저베이션 투 어 디퍼런트 데이?]
뜻: 제 예약을 다른 날짜로 옮길 수 있을까요? - 표현: I’m calling to see if I can reschedule my reservation for [Original Date].
발음: [아임 콜링 투 씨 이프 아이 캔 리스케줄 마이 레저베이션 포 [원래 날짜]]
뜻: [원래 날짜] 예약을 변경할 수 있는지 알아보려고 전화했습니다. - 표현: Would it be possible to push back my appointment?
발음: [우딧 비 파서블 투 푸쉬 백 마이 어포인트먼트?]
뜻: 제 예약을 뒤로 미룰 수 있을까요? - 표현: I was hoping to change my booking scheduled for [Time] on [Date].
발음: [아이 워즈 호핑 투 체인지 마이 부킹 스케줄드 포 [시간] 온 [날짜]]
뜻: [날짜] [시간]에 예정된 예약을 변경하고 싶습니다.
새로운 날짜 제안 및 확인하기
원하는 새로운 날짜나 시간을 제안하고 가능한지 확인할 때 사용하는 표현입니다.
- 표현: Would [New Date] be available instead?
발음: [우드 [새 날짜] 비 어베일러블 인스테드?]
뜻: 대신 [새 날짜]는 가능한가요? - 표현: How about [New Date] at [New Time]?
발음: [하우 어바웃 [새 날짜] 앳 [새 시간]?]
뜻: [새 날짜] [새 시간]은 어떠신가요? - 표현: Could you check if there’s an opening on [New Date]?
발음: [쿠쥬 첵 이프 데얼즈 언 오프닝 온 [새 날짜]?]
뜻: [새 날짜]에 가능한 시간이 있는지 확인해 주시겠어요? - 표현: Is there any availability later that week?
발음: [이즈 데어 애니 어베일러빌리티 레이터 댓 위크?]
뜻: 그 주 후반에 가능한 시간이 있나요? - 표현: What dates are available next week?
발음: [왓 데이츠 아 어베일러블 넥스트 위크?]
뜻: 다음 주에 가능한 날짜는 언제인가요? - 표현: Could I possibly get an appointment for [New Date]?
발음: [쿠다이 파서블리 겟 언 어포인트먼트 포 [새 날짜]?]
뜻: 혹시 [새 날짜]로 예약을 잡을 수 있을까요? - 표현: Please let me know if [New Date] works.
발음: [플리즈 렛 미 노우 이프 [새 날짜] 웍스]
뜻: [새 날짜]가 가능하다면 알려주세요. - 표현: So, that’s confirmed for [New Date] at [New Time]?
발음: [쏘, 대츠 컨펌드 포 [새 날짜] 앳 [새 시간]?]
뜻: 그럼, [새 날짜] [새 시간]으로 확정된 거죠?
변경 사유 설명 및 추가 정보
간단하게 변경 사유를 말하거나, 변경 관련 수수료 등을 문의할 때 사용할 수 있습니다.
- 표현: Something unexpected came up.
발음: [썸띵 언익스펙티드 케임 업]
뜻: 예상치 못한 일이 생겼어요. - 표현: I have a scheduling conflict.
발음: [아이 해브 어 스케줄링 컨플릭트]
뜻: 다른 일정이랑 겹쳐서요. - 표현: Due to unforeseen circumstances, I need to reschedule.
발음: [듀 투 언포씬 서컴스탠시스, 아이 니드 투 리스케줄]
뜻: 예기치 못한 사정으로 일정을 변경해야 합니다. - 표현: Is there any fee for changing the reservation?
발음: [이즈 데어 애니 피 포 체인징 더 레저베이션?]
뜻: 예약 변경에 따른 수수료가 있나요? - 표현: What is your cancellation or rescheduling policy?
발음: [왓 이즈 유어 캔슬레이션 오어 리스케줄링 팔러시?]
뜻: 취소나 일정 변경 규정이 어떻게 되나요? - 표현: I apologize for any inconvenience this may cause.
발음: [아이 어팔러자이즈 포 애니 인컨비니언스 디스 메이 코즈]
뜻: 불편을 드렸다면 죄송합니다. - 표현: Thank you for your understanding.
발음: [땡큐 포 유어 언더스탠딩]
뜻: 이해해 주셔서 감사합니다.
실제 대화 예시: 레스토랑 예약 변경
상황: John이 이번 주 금요일 저녁 7시에 예약한 레스토랑에 전화를 걸어 예약을 다음 주로 변경하려고 합니다.
역할:
* A: John (고객)
* B: Restaurant Staff (레스토랑 직원)
- 표현: B: Thank you for calling [Restaurant Name]. How may I help you?
발음: [땡큐 포 콜링 [레스토랑 이름]. 하우 메이 아이 헬프 유?]
뜻: [레스토랑 이름]입니다. 무엇을 도와드릴까요? - 표현: A: Hello, I have a reservation under the name John Smith for this Friday at 7 PM.
발음: [헬로, 아이 해브 어 레저베이션 언더 더 네임 존 스미스 포 디스 프라이데이 앳 세븐 피엠]
뜻: 안녕하세요, 이번 주 금요일 저녁 7시에 존 스미스 이름으로 예약했는데요. - 표현: B: Okay, Mr. Smith. I see your reservation for two people this Friday at 7 PM.
발음: [오케이, 미스터 스미스. 아이 씨 유어 레저베이션 포 투 피플 디스 프라이데이 앳 세븐 피엠]
뜻: 네, 스미스 고객님. 이번 주 금요일 저녁 7시, 2명 예약 확인되셨습니다. - 표현: A: Yes, that’s right. I was wondering if it’s possible to reschedule it. Something unexpected came up.
발음: [예스, 대츠 라잇. 아이 워즈 원더링 이프 잇츠 파서블 투 리스케줄 잇. 썸띵 언익스펙티드 케임 업]
뜻: 네, 맞아요. 혹시 예약을 변경할 수 있을까 해서요. 예상치 못한 일이 생겨서요. - 표현: B: I understand. Which date would you like to move your reservation to?
발음: [아이 언더스탠드. 위치 데이트 우쥬 라잌 투 무브 유어 레저베이션 투?]
뜻: 알겠습니다. 어느 날짜로 예약을 변경하고 싶으신가요? - 표현: A: How about next Friday, the same time, 7 PM?
발음: [하우 어바웃 넥스트 프라이데이, 더 세임 타임, 세븐 피엠?]
뜻: 다음 주 금요일, 같은 시간인 저녁 7시는 어떨까요? - 표현: B: Let me check the availability for next Friday at 7 PM… Yes, we do have a table available at that time.
발음: [렛 미 첵 디 어베일러빌리티 포 넥스트 프라이데이 앳 세븐 피엠… 예스, 위 두 해브 어 테이블 어베일러블 앳 댓 타임]
뜻: 다음 주 금요일 저녁 7시 가능한지 확인해 보겠습니다… 네, 그 시간에 이용 가능한 테이블이 있습니다. - 표현: A: Oh, great! Could you please change my reservation to next Friday at 7 PM then?
발음: [오, 그레잇! 쿠쥬 플리즈 체인지 마이 레저베이션 투 넥스트 프라이데이 앳 세븐 피엠 덴?]
뜻: 아, 잘됐네요! 그럼 다음 주 금요일 저녁 7시로 예약을 변경해 주시겠어요? - 표현: B: Certainly. Your reservation has been changed to next Friday, [Date], at 7 PM for two people under the name John Smith.
발음: [서튼리. 유어 레저베이션 해즈 빈 체인지드 투 넥스트 프라이데이, [날짜], 앳 세븐 피엠 포 투 피플 언더 더 네임 존 스미스]
뜻: 그럼요. 고객님의 예약은 다음 주 금요일, [날짜], 저녁 7시, 2명, 존 스미스 이름으로 변경되었습니다. - 표현: A: Perfect. Thank you so much for your help.
발음: [퍼펙트. 땡큐 쏘 머치 포 유어 헬프]
뜻: 완벽해요. 도와주셔서 정말 감사합니다. - 표현: B: You’re welcome, Mr. Smith. We look forward to seeing you next Friday.
발음: [유어 웰컴, 미스터 스미스. 위 룩 포워드 투 씨잉 유 넥스트 프라이데이]
뜻: 천만에요, 스미스 고객님. 다음 주 금요일에 뵙기를 기대하겠습니다.
마치며
이제 예약 날짜를 변경해야 할 때 사용할 수 있는 다양한 영어 표현들을 알게 되셨습니다. 오늘 배운 표현들을 실제 상황에서 사용해 보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 몇 번 연습하다 보면 자신감이 생길 겁니다. 중요한 것은 명확하고 정중하게 원하는 바를 전달하는 것입니다. 예약 변경이 필요할 때 더 이상 망설이지 마세요!
