영화관에서 근무하다 보면 외국인 관객을 맞이할 때가 많죠. 티켓 종류 안내부터 좌석 선택, 결제까지 영어로 소통해야 하는 순간이 찾아오는데요. 오늘은 실제 매표소에서 바로 활용할 수 있는 실용적인 영어 표현들을 준비했습니다.
가장 기본이 되는 인사 표현
-
표현: Welcome to our cinema! How can I assist you?
발음: 웰컴 투 아워 시네마! 하우 캔 아이 어시스트 유?
뜻: 저희 영화관에 오신 것을 환영합니다! 어떻게 도와드릴까요?
티켓 종류 안내 표현
-
표현: We have adult, youth, and senior tickets.
발음: 위 해브 애덜트, 유스, 앤 시니어 티켓츠.
뜻: 성인, 청소년, 경로 우대 티켓이 있습니다. -
표현: Would you like regular or 3D?
발음: 우쥬 라이크 레귤러 오어 쓰리디?
뜻: 일반 영화와 3D 중 어떤 걸로 드릴까요? -
표현: The IMAX version is 5,000 won extra.
발음: 더 아이맥스 버전 이즈 파이브 사우전드 원 엑스트라.
뜻: IMAX 버전은 5,000원 추가됩니다. -
표현: Children under 12 get 30% discount.
발음: 칠드런 언더 트웰브 겟 서티 퍼센트 디스카운트.
뜻: 12세 미만 어린이는 30% 할인됩니다. -
표현: Student discount is available with ID.
발음: 스튜던트 디스카운트 이즈 어베일러블 윗 아이디.
뜻: 학생증 지참 시 학생 할인이 가능합니다. -
표현: This movie is rated 15 and over.
발음: 디스 무비 이즈 레이티드 피프틴 앤 오버.
뜻: 이 영화는 15세 이상 관람가입니다. -
표현: We have morning special before 11 AM.
발음: 위 해브 모닝 스페셜 비포 일레븐 에이엠.
뜻: 오전 11시 전에는 모닝 특별 할인이 있습니다. -
표현: The premium seat includes drink service.
발음: 더 프리미엄 시트 인클루즈 드링크 서비스.
뜻: 프리미엄 좌석은 음료 서비스가 포함됩니다. -
표현: Group discount applies for 10 or more people.
발음: 그룹 디스카운트 어플라이즈 포 텐 오어 모어 피플.
뜻: 10인 이상 단체 할인이 적용됩니다.
좌석 선택 관련 표현
-
표현: Which seat would you prefer?
발음: 위치 시트 우쥬 프리퍼?
뜻: 어떤 좌석을 선호하시나요? -
표현: Front row or back row?
발음: 프론트 로우 오어 백 로우?
뜻: 앞줄과 뒷줄 중 어느 쪽이 좋으신가요? -
표현: Center seats have the best view.
발음: 센터 시츠 헤브 더 베스트 뷰.
뜻: 가운데 좌석이 시야가 가장 좋습니다. -
표현: Would you like aisle or window seat?
발음: 우쥬 라이크 아일 오어 윈도우 시트?
뜻: 통로 쪽과 창가 쪽 좌석 중 어느 쪽으로 드릴까요? -
표현: These seats are wheelchair accessible.
발음: 디즈 시츠 아 휠체어 액세서블.
뜻: 이 좌석들은 휠체어 접근이 가능합니다. -
표현: The couple seats are in the back.
발음: 더 커플 시츠 아 인 더 백.
뜻: 커플 좌석은 뒤쪽에 있습니다. -
표현: This section has reclining chairs.
발음: 디스 섹션 해즈 리클라이닝 체어스.
뜻: 이 구역은 기울이는 의자가 있습니다. -
표현: Seat number starts from the left.
발음: 시트 넘버 스타츠 프롬 더 레프트.
뜻: 좌석 번호는 왼쪽부터 시작합니다. -
표현: You can choose your seat on this screen.
발음: 유 캔 초즈 요어 시트 온 디스 스크린.
뜻: 이 화면에서 좌석을 선택하실 수 있습니다.
결제 및 안내 표현
-
표현: Your total is 25,000 won.
발음: 요어 토탈 이즈 트웬티파이브 사우전드 원.
뜻: 총 결제 금액은 25,000원입니다. -
표현: How would you like to pay?
발음: 하우 우쥬 라이크 투 페이?
뜻: 어떻게 결제하시겠어요? -
표현: We accept credit card and mobile payment.
발음: 위 액셉트 크레딧 카드 앤 모바일 페이먼트.
뜻: 신용카드와 모바일 결제가 가능합니다. -
표현: Please tap your card here.
발음: 플리즈 탭 요어 카드 히어.
뜻: 여기에 카드를 터치해 주세요. -
표현: Your receipt is printing now.
발음: 요어 리시트 이즈 프린팅 나우.
뜻: 영수증이 지금 출력 중입니다. -
표현: Theater 5 is on the second floor.
발음: 시어터 파이브 이즈 온 더 세컨드 플로어.
뜻: 5관은 2층에 있습니다. -
표현: The movie starts in 15 minutes.
발음: 더 무비 스타츠 인 피프틴 미닛츠.
뜻: 영화는 15분 후에 시작합니다. -
표현: Please keep your ticket until the end.
발음: 플리즈 킵 요어 티켓 언틸 더 엔드.
뜻: 끝날 때까지 티켓을 보관해 주세요. -
표현: Enjoy your movie!
발음: 인조이 요어 무비!
뜻: 영화 재밌게 보세요!
실제 업무 대화 예시
외국인 관객이 2명이서 영화 표를 구매하는 상황입니다. A는 손님, B는 직원입니다.
-
표현: B: Good evening! How many tickets?
발음: 굿 이브닝! 하우 메니 티켓츠?
뜻: 안녕하세요! 표는 몇 장 필요하신가요? -
표현: A: Two tickets for Avatar, please.
발음: 투 티켓츠 포 아바타, 플리즈.
뜻: 아바타 표 2장 주세요. -
표현: B: Regular or 3D?
발음: 레귤러 오어 쓰리디?
뜻: 일반과 3D 중 어떤 걸로 드릴까요? -
표현: A: 3D, please.
발음: 쓰리디, 플리즈.
뜻: 3D로 해주세요. -
표현: B: Which showtime? We have 2 PM and 5 PM.
발음: 위치 쇼타임? 위 해브 투 피엠 앤 파이브 피엠.
뜻: 어떤 시간대를 원하시나요? 오후 2시와 5시 상영이 있습니다. -
표현: A: 2 PM, please.
발음: 투 피엠, 플리즈.
뜻: 오후 2시로 주세요. -
표현: B: Please choose your seats on this screen.
발음: 플리즈 초즈 요어 시츠 온 디스 스크린.
뜻: 이 화면에서 좌석을 선택해 주세요. -
표현: A: Can we have G7 and G8?
발음: 캔 위 해브 지 세븐 앤 지 에이트?
뜻: G7과 G8으로 할 수 있을까요? -
표현: B: Of course. Your total is 36,000 won.
발음: 오브 코스. 요어 토탈 이즈 서티식스 사우전드 원.
뜻: 물론이죠. 총 금액은 36,000원입니다. -
표현: A: I’ll pay by card.
발음: 아일 페이 바이 카드.
뜻: 카드로 결제할게요. -
표현: B: Theater 3, second floor. Enjoy the movie!
발음: 시어터 쓰리, 세컨드 플로어. 인조이 더 무비!
뜻: 3관, 2층입니다. 영화 재밌게 보세요! -
표현: A: Thank you!
발음: 땡큐!
뜻: 감사합니다!
알아두면 좋은 표현들
-
표현: The previews are 10 minutes long.
발음: 더 프리뷰즈 아 텐 미닛츠 롱.
뜻: 예고편은 10분 동안 진행됩니다. -
표현: Closed caption devices are available.
발음: 클로즈드 캡션 디바이시즈 아 어베일러블.
뜻: 자막 기기를 이용하실 수 있습니다. -
표현: The runtime is 2 hours 30 minutes.
발음: 더 런타임 이즈 투 아워즈 서티 미닛츠.
뜻: 상영 시간은 2시간 30분입니다. -
표현: No outside food allowed.
발음: 노 아웃사이드 푸드 얼라우드.
뜻: 외부 음식 반입이 금지됩니다. -
표현: Emergency exits are on both sides.
발음: 이머전시 엑시츠 아 온 보우스 사이즈.
뜻: 비상구는 양쪽에 있습니다. -
표현: The temperature is set to 23 degrees.
발음: 더 템퍼레쳐 이즈 셋 투 트웬티쓰리 디그리즈.
뜻: 실내 온도는 23도로 설정되어 있습니다.
마치며
영화관에서 쓰는 영어는 반복되는 표현이 많아서 금방 익숙해질 거예요! 처음엔 긴장될 수 있지만, 위 표현들을 몇 번 말해보면 자연스럽게 외국인 관객도 편하게 응대할 수 있을 테니 자신감을 가지고 도전해보세요. 실제 대화에서 조금씩 적용하다 보면 어느새 능숙해져 있을 거예요!