영화관에서 근무하다 보면 외국인 관객을 맞이할 기회가 많아지고 있어요. 티켓 판매부터 좌석 안내, 상영 시간 문의까지 영어로 소통해야 할 때가 있는데요. 현장에서 바로 활용할 수 있는 실용적인 표현들을 준비해봤어요.
가장 기본이 되는 인사 표현
-
표현: Welcome to our cinema!
발음: 웰컴 투 아워 시네마!
뜻: 저희 영화관에 오신 것을 환영합니다!
티켓 판매 시 사용하는 표현
-
표현: How many tickets would you like?
발음: 하우 메니 티켓츠 우쥬 라이크?
뜻: 티켓은 몇 장 필요하신가요? -
표현: Which movie would you like to see?
발음: 위치 무비 우쥬 라이크 투 씨?
뜻: 어떤 영화를 보시겠어요? -
표현: Would you like regular or premium seats?
발음: 우쥬 라이크 레귤러 오어 프리미엄 시츠?
뜻: 일반석과 프리미엄석 중 어느 것을 원하시나요? -
표현: That’ll be 15,000 won total.
발음: 댓을 비 피프틴 사우전드 원 토탈.
뜻: 총 15,000원입니다. -
표현: Your screening is in theater number 5.
발음: 요어 스크리닝 이즈 인 시어터 넘버 파이브.
뜻: 상영관은 5관입니다. -
표현: The movie starts at 2:30 PM.
발음: 더 무비 스타츠 앳 투 서티 피 엠.
뜻: 영화는 오후 2시 30분에 시작합니다. -
표현: Here are your tickets and receipt.
발음: 히어 아 요어 티켓츠 엔드 리싯.
뜻: 여기 티켓과 영수증입니다. -
표현: Enjoy the movie!
발음: 인조이 더 무비!
뜻: 영화 재미있게 보세요! -
표현: The theater is on the third floor.
발음: 더 시어터 이즈 온 더 서드 플로어.
뜻: 상영관은 3층에 있습니다.
좌석 안내 관련 표현
-
표현: Your seat is in row F, number 12.
발음: 요어 씻 이즈 인 로 에프, 넘버 트웰브.
뜻: 좌석은 F열 12번입니다. -
표현: Would you like aisle or window seats?
발음: 우쥬 라이크 아일 오어 윈도우 시츠?
뜻: 통로 쪽 자리와 창가 자리 중 어느 것을 선호하시나요? -
표현: The seats are assigned on your ticket.
발음: 더 시츠 아 어싸인드 온 요어 티켓.
뜻: 좌석은 티켓에 지정되어 있습니다. -
표현: This way to your theater, please.
발음: 디스 웨이 투 요어 시어터, 플리즈.
뜻: 상영관은 이쪽으로 가시면 됩니다. -
표현: The exit is at the back of the theater.
발음: 더 엑싯 이즈 앳 더 백 오브 더 시어터.
뜻: 출구는 상영관 뒤쪽에 있습니다. -
표현: You can find your row number on the side.
발음: 유 캔 파인드 요어 로 넘버 온 더 사이드.
뜻: 열 번호는 측면에서 확인하실 수 있어요. -
표현: The seats are reclining chairs.
발음: 더 시츠 아 리클라이닝 체어스.
뜻: 좌석은 리클라이닝 의자입니다. -
표현: Would you like to upgrade to premium?
발음: 우쥬 라이크 투 업그레이드 투 프리미엄?
뜻: 프리미엄 좌석으로 업그레이드하시겠어요? -
표현: All seats are reserved seating.
발음: 올 시츠 아 리저브드 시팅.
뜻: 모든 좌석은 지정좌석제입니다.
상영 시간 문의 응대 표현
-
표현: The next showing is at 5:15 PM.
발음: 더 넥스트 쇼잉 이즈 앳 파이브 피프틴 피 엠.
뜻: 다음 상영은 오후 5시 15분입니다. -
표현: The movie runs for 2 hours and 15 minutes.
발음: 더 무비 런즈 포 투 아워스 엔드 피프틴 미닛스.
뜻: 영화 상영 시간은 2시간 15분입니다. -
표현: We have showings every hour.
발음: 위 해브 쇼잉즈 에브리 아워.
뜻: 매시간 상영이 있습니다. -
표현: The last showing starts at 10:00 PM.
발음: 더 라스트 쇼잉 스타츠 앳 텐 오클락 피 엠.
뜻: 마지막 상영은 오후 10시에 시작합니다. -
표현: You can check the schedule on our website.
발음: 유 캔 체크 더 스케줄 온 아워 웹사이트.
뜻: 홈페이지에서 스케줄을 확인하실 수 있어요. -
표현: The movie ends at 4:45 PM.
발음: 더 무비 엔즈 앳 포 포티파이브 피 엠.
뜻: 영화는 오후 4시 45분에 끝납니다. -
표현: There are English subtitles for this film.
발음: 데어 아 잉글리쉬 서브타이틀스 포 디스 필름.
뜻: 이 영화는 영어 자막이 제공됩니다. -
표현: The 3D version is also available.
발음: 더 쓰리디 버전 이즈 알소 어베일러블.
뜻: 3D 버전도 상영 중입니다. -
표현: We’re sold out for the 7 PM showing.
발음: 위어 솔드 아웃 포 더 세븐 피 엠 쇼잉.
뜻: 오후 7시 상영은 매진되었습니다.
실제 업무 대화 예시
관객이 영화 티켓을 구매하고 좌석 문의를 하는 상황입니다. A는 관객, B는 직원입니다.
-
표현: B: Good afternoon! How can I assist you today?
발음: 굿 애프터눈! 하우 캔 아이 어시스트 유 투데이?
뜻: 안녕하세요! 무엇을 도와드릴까요? -
표현: A: I’d like two tickets for the latest action movie.
발음: 아이드 라이크 투 티켓츠 포 더 레이티스트 액션 무비.
뜻: 최신 액션 영화 표 2장 주세요. -
표현: B: Which showing would you prefer?
발음: 위치 쇼잉 우쥬 프리퍼?
뜻: 어떤 시간대를 원하시나요? -
표현: A: Do you have anything around 6 PM?
발음: 두 유 해브 에니띵 어라운드 식스 피 엠?
뜻: 6시쯤 상영 있나요? -
표현: B: Yes, we have a 6:10 PM showing in theater 3.
발음: 예스, 위 해브 어 식스 텐 피 엠 쇼잉 인 시어터 쓰리.
뜻: 네, 3관에서 오후 6시 10분 상영이 있습니다. -
표현: A: Are there any good seats left?
발음: 아 데어 에니 굿 시츠 렉스트?
뜻: 좋은 자리 남아있나요? -
표현: B: How about row G, seats 8 and 9?
발음: 하우 어바웃 로 지, 시츠 에이트 엔드 나인?
뜻: G열 8번과 9번은 어떠세요? -
표현: A: That sounds perfect.
발음: 댓 사운즈 퍼펙트.
뜻: 그거 좋네요. -
표현: B: Your total is 30,000 won.
발음: 요어 토탈 이즈 서티 사우전드 원.
뜻: 총 30,000원입니다. -
표현: A: Can I pay by credit card?
발음: 캔 아이 페이 바이 크레딧 카드?
뜻: 신용카드로 결제할 수 있나요? -
표현: B: Of course, the terminal is right here.
발음: 오브 코스, 더 터미널 이즈 라이트 히어.
뜻: 물론이죠, 단말기가 여기 있습니다. -
표현: A: Thank you very much.
발음: 땡큐 베리 머치.
뜻: 정말 감사합니다.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: The previews start 10 minutes before the movie.
발음: 더 프리뷰스 스타트 텐 미닛스 비포 더 무비.
뜻: 예고편은 본 영화 10분 전에 시작합니다. -
표현: You can purchase snacks at the concession stand.
발음: 유 캔 퍼체스 스낵스 앳 더 컨세션 스탠드.
뜻: 매점에서 간식을 구매하실 수 있어요. -
표현: Please silence your phones during the movie.
발음: 플리즈 사일런스 요어 폰스 듀링 더 무비.
뜻: 영화 상영 중에는 휴대전화를 무음으로 해주세요. -
표현: The theater is wheelchair accessible.
발음: 더 시어터 이즈 휠체어 액세서블.
뜻: 상영관은 휠체어 이용이 가능합니다. -
표현: We offer student discounts with valid ID.
발음: 위 오퍼 스튜던트 디스카운츠 윗 벨리드 아이디.
뜻: 학생증 지참 시 학생 할인을 제공합니다. -
표현: The temperature is adjustable upon request.
발음: 더 템퍼처 이즈 어저스트러블 어폰 리퀘스트.
뜻: 온도는 요청 시 조절 가능합니다. -
표현: Emergency exits are clearly marked.
발음: 이머전시 엑싯츠 아 클리얼리 마크트.
뜻: 비상구는 명확히 표시되어 있습니다. -
표현: You can re-enter with your ticket stub.
발음: 유 캔 리-엔터 윗 요어 티켓 스텁.
뜻: 티켓 부본으로 재입장이 가능합니다.
마치며
영화관에서 쓰는 영어는 정해진 패턴이 많아서 연습하기 좋아요. 자주 쓰는 표현들을 메모해두고 실제 업무에서 활용해보세요. 처음엔 어색할 수 있지만, 계속 사용하다 보면 자연스러워질 거예요. 관객들도 직원의 친절한 응대에 긍정적으로 반응하니까 자신감을 가지고 도전해보세요!