자녀의 영재교육에 대해 영어로 이야기해야 할 때, 어떤 표현을 써야 할지 막막하셨나요? 영재교육 프로그램 문의부터 자녀의 특성 설명까지, 필요한 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 글을 통해 영재교육 관련 영어 대화에 자신감을 가지세요!
영재교육 핵심 표현
-
표현: Gifted Education
발음: 기프티드 에듀케이션
뜻: 영재교육
영재교육 관련 기본 용어
-
표현: Gifted child
발음: 기프티드 차일드
뜻: 영재 아동 -
표현: Giftedness
발음: 기프티드니스
뜻: 영재성 -
표현: Identification of gifted students
발음: 아이덴티피케이션 오브 기프티드 스튜던츠
뜻: 영재 학생 판별 -
표현: Assessment for giftedness
발음: 어세스먼트 포 기프티드니스
뜻: 영재성 평가 -
표현: Enrichment program
발음: 인리치먼트 프로그램
뜻: 심화 학습 프로그램 -
표현: Acceleration program
발음: 액셀러레이션 프로그램
뜻: 속진 학습 프로그램 -
표현: Individualized Education Plan (IEP)
발음: 인디비주얼라이즈드 에듀케이션 플랜 (아이 이 피)
뜻: 개별화 교육 계획 -
표현: Advanced Placement (AP) courses
발음: 어드밴스드 플레이스먼트 (에이 피) 코시스
뜻: 대학 과목 선이수 과정 -
표현: Critical thinking skills
발음: 크리티컬 씽킹 스킬스
뜻: 비판적 사고 능력 -
표현: Problem-solving abilities
발음: 프라블럼 솔빙 어빌리티스
뜻: 문제 해결 능력 -
표현: High level of curiosity
발음: 하이 레블 오브 큐리오시티
뜻: 높은 수준의 호기심 -
표현: Talent development
발음: 탤런트 디벨롭먼트
뜻: 재능 개발
영재교육 프로그램 및 상담 표현
-
표현: I’d like to inquire about the gifted program at this school.
발음: 아이드 라잌 투 인콰이어 어바웃 더 기프티드 프로그램 앳 디스 스쿨.
뜻: 이 학교의 영재 프로그램에 대해 문의하고 싶습니다. -
표현: How do you identify students for the gifted program?
발음: 하우 두 유 아이덴티파이 스튜던츠 포 더 기프티드 프로그램?
뜻: 영재 프로그램 대상 학생을 어떻게 선발하나요? -
표현: What are the characteristics of gifted learners?
발음: 왓 아 더 캐릭터리스틱스 오브 기프티드 러너스?
뜻: 영재 학습자의 특징은 무엇인가요? -
표현: My child learns very quickly and seems bored in regular classes.
발음: 마이 차일드 런스 베리 퀴클리 앤 심스 보어드 인 레귤러 클래시스.
뜻: 제 아이는 배우는 속도가 매우 빠르고 일반 수업에서는 지루해하는 것 같아요. -
표현: Could you tell me more about the enrichment opportunities?
발음: 쿠쥬 텔 미 모어 어바웃 디 인리치먼트 오퍼튜니티스?
뜻: 심화 학습 기회에 대해 더 자세히 말씀해 주시겠어요? -
표현: Is there an option for grade acceleration?
발음: 이즈 데어 언 옵션 포 그레이드 액셀러레이션?
뜻: 월반(학년 속진)도 가능한가요? -
표현: I’d like to schedule a meeting to discuss my child’s needs.
발음: 아이드 라잌 투 스케줄 어 미팅 투 디스커스 마이 차일즈 니즈.
뜻: 제 아이의 필요에 대해 논의하기 위해 상담 약속을 잡고 싶습니다. -
표현: What kind of support is available for gifted students?
발음: 왓 카인드 오브 서포트 이즈 어베일러블 포 기프티드 스튜던츠?
뜻: 영재 학생들을 위해 어떤 지원이 제공되나요? -
표현: How can we support our child’s learning at home?
발음: 하우 캔 위 서포트 아워 차일즈 러닝 앳 홈?
뜻: 집에서 아이의 학습을 어떻게 지원할 수 있을까요? -
표현: What are the admission criteria for the program?
발음: 왓 아 디 어드미션 크라이티리어 포 더 프로그램?
뜻: 프로그램 입학 기준은 무엇인가요? -
표현: Could you explain the application process?
발음: 쿠쥬 익스플레인 디 애플리케이션 프로세스?
뜻: 지원 절차를 설명해 주시겠어요?
실제 대화 예시: 영재교육 상담
상황: 학부모(A)가 학교 카운슬러(B)에게 자녀의 영재교육 프로그램에 대해 문의하는 상황입니다.
-
표현: A: Hello, I’m here to inquire about the gifted education program for my son.
발음: 헬로우, 아임 히어 투 인콰이어 어바웃 더 기프티드 에듀케이션 프로그램 포 마이 선.
뜻: 안녕하세요, 제 아들을 위한 영재교육 프로그램에 대해 문의하려고 왔습니다. -
표현: B: Welcome. I can certainly provide information about our gifted program. How can I help you today?
발음: 웰컴. 아이 캔 서튼리 프로바이드 인포메이션 어바웃 아워 기프티드 프로그램. 하우 캔 아이 헬프 유 투데이?
뜻: 환영합니다. 저희 영재 프로그램에 대한 정보를 드릴 수 있습니다. 오늘은 무엇을 도와드릴까요? -
표현: A: My son seems to grasp concepts much faster than his peers and often finishes his work early. I was wondering if he might qualify for the gifted program.
발음: 마이 선 심스 투 그래스프 콘셉츠 머치 패스터 댄 히즈 피어스 앤 오픈 피니시스 히즈 워크 얼리. 아이 워즈 원더링 이프 히 마이트 퀄리파이 포 더 기프티드 프로그램.
뜻: 제 아들이 또래보다 개념을 훨씬 빨리 이해하고 과제도 종종 일찍 끝내는 것 같습니다. 영재 프로그램 자격이 될 수 있을지 궁금했습니다. -
표현: B: That’s a common indicator. We have an identification process that usually involves teacher recommendations, standardized test scores, and sometimes specific assessments.
발음: 댓츠 어 커먼 인디케이터. 위 해브 언 아이덴티피케이션 프로세스 댓 유주얼리 인볼브스 티처 레코멘데이션스, 스탠더다이즈드 테스트 스코어스, 앤 섬타임스 스페시픽 어세스먼츠.
뜻: 흔히 나타나는 지표 중 하나입니다. 저희는 보통 교사 추천, 표준화 시험 점수, 때로는 특정 평가를 포함하는 판별 절차를 가지고 있습니다. -
표현: A: What kind of programs do you offer for gifted students? Are there enrichment classes?
발음: 왓 카인드 오브 프로그램스 두 유 오퍼 포 기프티드 스튜던츠? 아 데어 인리치먼트 클래시스?
뜻: 영재 학생들을 위해 어떤 종류의 프로그램을 제공하나요? 심화 수업이 있나요? -
표현: B: Yes, we offer various enrichment activities, pull-out programs where students work on advanced projects, and sometimes subject-specific acceleration.
발음: 예스, 위 오퍼 배리어스 인리치먼트 액티비티스, 풀-아웃 프로그램스 웨어 스튜던츠 워크 온 어드밴스드 프로젝트, 앤 섬타임스 서브젝트-스페시픽 액셀러레이션.
뜻: 네, 다양한 심화 활동, 학생들이 심화 프로젝트를 수행하는 분리형 프로그램, 그리고 때로는 특정 과목 속진 과정을 제공합니다. -
표현: A: That sounds interesting. How can I start the process for my son?
발음: 댓 사운즈 인터레스팅. 하우 캔 아이 스타트 더 프로세스 포 마이 선?
뜻: 흥미롭게 들리네요. 제 아들을 위해 이 절차를 어떻게 시작할 수 있나요? -
표현: B: I recommend speaking with his current teacher first to get their input. Then, we can proceed with the formal screening process if appropriate. I can give you the necessary forms.
발음: 아이 레코멘드 스피킹 윋 히즈 커런트 티처 퍼스트 투 겟 데어 인풋. 덴, 위 캔 프로시드 윋 더 포멀 스크리닝 프로세스 이프 어프로프리에이트. 아이 캔 기브 유 더 네세서리 폼스.
뜻: 먼저 현재 담임 선생님과 이야기하여 의견을 들어보시는 것이 좋습니다. 그런 다음, 적절하다면 공식적인 선별 절차를 진행할 수 있습니다. 필요한 서류를 드릴 수 있습니다. -
표현: A: Thank you, that’s very helpful. I’ll talk to his teacher this week.
발음: 땡큐, 댓츠 베리 헬프풀. 아일 토크 투 히즈 티처 디스 위크.
뜻: 감사합니다, 정말 도움이 되네요. 이번 주에 담임 선생님과 이야기해 보겠습니다. -
표현: B: You’re welcome. Feel free to contact me if you have any more questions.
발음: 유어 웰컴. 필 프리 투 콘택트 미 이프 유 해브 애니 모어 퀘스천스.
뜻: 천만에요. 더 궁금한 점이 있으시면 언제든지 연락 주세요.
마치며
영재교육에 관한 영어 표현들, 생각보다 어렵지 않죠? 오늘 배운 단어와 문장들을 잘 기억해 두셨다가 자녀의 학교 상담이나 관련 정보를 찾아볼 때 꼭 사용해 보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 자녀의 교육에 대해 영어로 자신 있게 소통하는 여러분을 응원합니다!
