헤어질 때 어색한 침묵은 이제 그만! “다음에 또 보자”는 뻔한 멘트 말고, 좀 더 센스 있게 다음 만남을 기약하는 영어 표현들을 알아볼까요? 헤어짐이 아쉬울 때, 쿨하게 다음을 기약하는 표현들을 준비했어요.
“연락하고 지내자”의 영어 표현
-
표현: Let’s keep in touch.
발음: 렛츠 킵 인 터치
뜻: 연락하고 지내자.
가장 기본적인 표현이죠? 편하게 “연락하고 지내자”는 의미로, 친구나 동료에게 부담 없이 건넬 수 있어요.
조금 더 캐주얼한 작별 인사
친한 친구나 편한 사이에는 좀 더 가벼운 표현을 써보는 건 어때요? 헤어짐이 아쉽지만, 쿨하게 보내줄 수 있는 표현들이랍니다.
-
표현: Catch you later.
발음: 캐치 유 레이터
뜻: 나중에 보자. -
표현: See you around.
발음: 씨 유 어라운드
뜻: 다음에 보자. (어디선가 또 만나자) -
표현: Talk to you soon.
발음: 톡 투 유 순
뜻: 곧 연락할게. -
표현: Hit me up.
발음: 힛 미 업
뜻: 연락해. (나에게 연락 줘) -
표현: Keep me posted.
발음: 킵 미 포스티드
뜻: 소식 알려줘.
구체적인 약속을 잡고 헤어질 때
단순히 인사치레가 아니라, 정말로 다음 만남을 기약하고 싶을 땐 구체적인 계획을 언급하는 게 좋겠죠? 좀 더 적극적인 표현들을 사용해 봐요.
-
표현: Let’s grab coffee sometime.
발음: 렛츠 그랩 커피 썸타임
뜻: 언제 커피 한잔 하자. -
표현: We should hang out again soon.
발음: 위 슈드 행 아웃 어게인 순
뜻: 우리 곧 다시 만나서 놀자. -
표현: Let’s plan something next week.
발음: 렛츠 플랜 썸띵 넥스트 위크
뜻: 다음 주에 뭐라도 계획하자. -
표현: I’ll give you a call.
발음: 아윌 기브 유 어 콜
뜻: 내가 전화할게. -
표현: Text me when you’re free.
발음: 텍스트 미 웬 유어 프리
뜻: 시간 될 때 문자 줘. -
표현: Let’s catch up soon.
발음: 렛츠 캐치 업 순
뜻: 곧 만나서 이야기 나누자.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 즐거운 시간을 보내고 헤어지는 상황
-
표현: A: I had such a great time today!
발음: 아이 해드 서치 어 그뤠잇 타임 투데이!
뜻: 오늘 정말 즐거웠어! -
표현: B: Me too! We should do this again soon.
발음: 미 투! 위 슈드 두 디스 어게인 순.
뜻: 나도! 우리 곧 다시 해야 해. -
표현: A: Definitely! Let’s grab coffee sometime next week.
발음: 데피니틀리! 렛츠 그랩 커피 썸타임 넥스트 위크.
뜻: 당연하지! 다음 주에 언제 커피 한잔 하자. -
표현: B: Sounds like a plan! Text me when you’re free.
발음: 사운즈 라잌 어 플랜! 텍스트 미 웬 유어 프리.
뜻: 좋은 생각이야! 시간 될 때 문자 줘. -
표현: A: Will do! I’ll give you a call tomorrow.
발음: 윌 두! 아윌 기브 유 어 콜 투모로우.
뜻: 그럴게! 내일 전화할게. -
표현: B: Perfect! Drive safe!
발음: 퍼펙트! 드라이브 세이프!
뜻: 좋아! 운전 조심해! -
표현: A: You too! See you around!
발음: 유 투! 씨 유 어라운드!
뜻: 너도! 다음에 보자! -
표현: B: Bye! Let’s keep in touch!
발음: 바이! 렛츠 킵 인 터치!
뜻: 잘 가! 연락하고 지내자!
마치며
오늘 배운 표현들, 어떠셨나요? 헤어짐이 아쉬울 때, 쿨하면서도 진심이 담긴 영어 표현으로 다음 만남을 기약해 보세요! 여러분의 영어 실력 향상을 항상 응원할게요!