은퇴 후 안정적인 삶을 위해 ‘연금’은 필수적이죠. 하지만 영어로 ‘pension’과 ‘annuity’ 중 어떤 단어를 써야 할지, 또 어떻게 활용해야 할지 막막할 때가 있습니다. 더 이상 헷갈리지 마세요! 오늘 이 시간에는 ‘연금’ 관련 핵심 영어 표현부터 실제 대화까지, 여러분의 은퇴 준비를 위한 영어 실력 향상을 확실하게 도와드리겠습니다. 지금부터 저와 함께 연금 영어 표현을 마스터해 보세요!
연금: Pension vs Annuity
‘연금’을 영어로 표현할 때 가장 흔히 사용되는 두 단어는 Pension과 Annuity입니다. 두 단어는 비슷해 보이지만, 사용되는 맥락에 차이가 있습니다. Pension은 주로 회사가 퇴직하는 직원에게 지급하는 퇴직 연금을 의미하는 반면, Annuity는 개인이 보험사 등 금융기관을 통해 가입하여 일정 기간 또는 종신토록 받는 연금 상품을 가리키는 경우가 많습니다. 상황에 맞게 정확한 단어를 사용하는 것이 중요합니다.
– 표현: Pension
발음: [펜션]
뜻: (주로 고용주가 지급하는) 퇴직 연금
– 표현: Annuity
발음: [어뉴어티]
뜻: (주로 개인이 가입하는) 연금 보험, 연금 상품
은퇴 계획 세우기
- 표현: We need to start planning for our retirement.
발음: [위 니드 투 스타트 플래닝 포 아워 리타이어먼트]
뜻: 우리는 은퇴 계획을 시작해야 합니다. - 표현: How much do you think we need to save for retirement?
발음: [하우 머치 두 유 띵크 위 니드 투 세이브 포 리타이어먼트?]
뜻: 은퇴 자금으로 얼마를 저축해야 할까요? - 표현: I’m contributing to my company’s pension plan.
발음: [아임 컨트리뷰팅 투 마이 컴퍼니스 펜션 플랜]
뜻: 저는 회사 연금 제도에 납입하고 있습니다. - 표현: Have you considered purchasing an annuity?
발음: [해브 유 컨시더드 퍼처싱 언 어뉴어티?]
뜻: 연금 보험 가입을 고려해 보셨나요? - 표현: It’s important to diversify your retirement savings.
발음: [잇츠 임폴턴트 투 다이버시파이 유어 리타이어먼트 세이빙스]
뜻: 은퇴 저축을 다양화하는 것이 중요합니다. - 표현: I met with a financial advisor to discuss my retirement goals.
발음: [아이 멧 윋 어 파이낸셜 어드바이저 투 디스커스 마이 리타이어먼트 골스]
뜻: 은퇴 목표를 논의하기 위해 재정 상담사와 만났습니다. - 표현: Early retirement is something I’m aiming for.
발음: [얼리 리타이어먼트 이즈 썸띵 아임 에이밍 포]
뜻: 조기 은퇴는 제가 목표로 하는 것입니다. - 표현: What’s your target retirement age?
발음: [왓츠 유어 타겟 리타이어먼트 에이지?]
뜻: 목표 은퇴 연령이 어떻게 되시나요? - 표현: Social Security benefits will supplement my pension.
발음: [소셜 시큐리티 베네핏츠 윌 서플러먼트 마이 펜션]
뜻: 사회 보장 연금이 제 퇴직 연금을 보충해 줄 것입니다. - 표현: Setting up a retirement fund early is crucial.
발음: [세팅 업 어 리타이어먼트 펀드 얼리 이즈 크루셜]
뜻: 일찍 은퇴 자금을 마련하는 것이 매우 중요합니다. - 표현: My retirement portfolio includes stocks, bonds, and an annuity.
발음: [마이 리타이어먼트 포트폴리오 인클루즈 스탁스, 본즈, 앤 언 어뉴어티]
뜻: 제 은퇴 포트폴리오에는 주식, 채권, 그리고 연금 보험이 포함되어 있습니다. - 표현: We need to calculate our expected retirement expenses.
발음: [위 니드 투 캘큘레이트 아워 익스펙티드 리타이어먼트 익스펜시스]
뜻: 예상 은퇴 비용을 계산해야 합니다.
연금 수령 및 관련 표현
- 표현: When can I start receiving my pension benefits?
발음: [웬 캔 아이 스타트 리시빙 마이 펜션 베네핏츠?]
뜻: 언제부터 연금 혜택을 받기 시작할 수 있나요? - 표현: You can choose a lump-sum payout or monthly installments.
발음: [유 캔 추즈 어 럼프섬 페이아웃 오어 먼슬리 인스톨먼츠]
뜻: 일시금 지급 또는 월 분할 지급을 선택할 수 있습니다. - 표현: My annuity provides a guaranteed income for life.
발음: [마이 어뉴어티 프로바이즈 어 개런티드 인컴 포 라이프]
뜻: 제 연금 보험은 종신토록 보장된 수입을 제공합니다. - 표현: The pension payments are directly deposited into my account.
발음: [더 펜션 페이먼츠 아 다이렉틀리 디파지티드 인투 마이 어카운트]
뜻: 연금 지급액은 제 계좌로 직접 입금됩니다. - 표현: Is the pension income taxable?
발음: [이즈 더 펜션 인컴 택서블?]
뜻: 연금 소득에 세금이 부과되나요? - 표현: I need to update my beneficiary information for my annuity.
발음: [아이 니드 투 업데이트 마이 베네피셔리 인포메이션 포 마이 어뉴어티]
뜻: 제 연금 보험의 수혜자 정보를 업데이트해야 합니다. - 표현: How is the pension amount calculated?
발음: [하우 이즈 더 펜션 어마운트 캘큘레이티드?]
뜻: 연금액은 어떻게 계산되나요? - 표현: The value of my annuity has grown over the years.
발음: [더 밸류 오브 마이 어뉴어티 해즈 그로운 오버 더 이어스]
뜻: 제 연금 보험의 가치는 수년에 걸쳐 증가했습니다. - 표현: He relies solely on his state pension.
발음: [히 릴라이스 솔리 온 히즈 스테이트 펜션]
뜻: 그는 오직 국가 연금에만 의존합니다. - 표현: You should check the terms and conditions of your pension scheme.
발음: [유 슈드 첵 더 텀즈 앤 컨디션스 오브 유어 펜션 스킴]
뜻: 연금 제도의 약관을 확인해야 합니다. - 표현: What are the withdrawal options for this annuity?
발음: [왓 아 더 윋드로얼 옵션스 포 디스 어뉴어티?]
뜻: 이 연금 보험의 인출 옵션은 무엇인가요? - 표현: The cost of living adjustment affects my pension payments.
발음: [더 코스트 오브 리빙 어저스트먼트 어펙츠 마이 펜션 페이먼츠]
뜻: 물가 상승률 조정이 제 연금 지급액에 영향을 미칩니다.
다양한 연금 종류 및 특징
- 표현: There are defined benefit and defined contribution pension plans.
발음: [데어 아 디파인드 베네핏 앤 디파인드 컨트리뷰션 펜션 플랜스]
뜻: 확정 급여형 연금 제도와 확정 기여형 연금 제도가 있습니다. - 표현: A fixed annuity offers a guaranteed interest rate.
발음: [어 픽스트 어뉴어티 오퍼스 어 개런티드 인터레스트 레이트]
뜻: 고정 연금은 보장된 이율을 제공합니다. - 표현: A variable annuity’s value fluctuates with market performance.
발음: [어 배리어블 어뉴어티스 밸류 플럭추에이츠 윋 마켓 퍼포먼스]
뜻: 변액 연금의 가치는 시장 성과에 따라 변동합니다. - 표현: Is this a public pension or a private pension?
발음: [이즈 디스 어 퍼블릭 펜션 오어 어 프라이빗 펜션?]
뜻: 이것은 공적 연금인가요, 사적 연금인가요? - 표현: The national pension system provides basic retirement income.
발음: [더 내셔널 펜션 시스템 프로바이즈 베이직 리타이어먼트 인컴]
뜻: 국민연금 제도는 기본적인 노후 소득을 제공합니다. - 표현: Some pensions offer survivor benefits.
발음: [썸 펜션스 오퍼 서바이버 베네핏츠]
뜻: 일부 연금은 유족 연금을 제공합니다. - 표현: An immediate annuity starts payments right away.
발음: [언 이미디엇 어뉴어티 스타츠 페이먼츠 라잇 어웨이]
뜻: 즉시 연금은 바로 지급을 시작합니다. - 표현: A deferred annuity delays payments until a future date.
발음: [어 디퍼드 어뉴어티 딜레이스 페이먼츠 언틸 어 퓨처 데이트]
뜻: 거치 연금은 미래의 특정 시점까지 지급을 연기합니다. - 표현: Understanding the vesting schedule for your pension is important.
발음: [언더스탠딩 더 베스팅 스케줄 포 유어 펜션 이즈 임폴턴트]
뜻: 연금 수급권 발생 일정을 이해하는 것이 중요합니다. - 표현: Consider the fees associated with the annuity product.
발음: [컨시더 더 피스 어소시에이티드 윋 디 어뉴어티 프로덕트]
뜻: 연금 상품과 관련된 수수료를 고려하세요. - 표현: Index annuities are linked to a market index like the S&P 500.
발음: [인덱스 어뉴어티스 아 링크드 투 어 마켓 인덱스 라이크 디 에스앤피 파이브헌드레드]
뜻: 지수 연금은 S&P 500과 같은 시장 지수에 연동됩니다. - 표현: A joint and survivor annuity covers both spouses.
발음: [어 조인트 앤 서바이버 어뉴어티 커버스 보쓰 스파우시스]
뜻: 부부 연금은 배우자 모두를 보장합니다.
실제 대화 예시: 은퇴 계획 상담
상황: 친구 사이인 A와 B가 각자의 은퇴 계획과 연금에 대해 이야기하고 있습니다.
– 표현: A: Hey, have you started thinking seriously about retirement planning?
발음: [헤이, 해브 유 스타티드 띵킹 시리어슬리 어바웃 리타이어먼트 플래닝?]
뜻: 이봐, 은퇴 계획에 대해 진지하게 생각하기 시작했어?
– 표현: B: Absolutely. I recently reviewed my company’s pension plan details. It’s a defined benefit plan.
발음: [앱솔루틀리. 아이 리슨틀리 리뷰드 마이 컴퍼니스 펜션 플랜 디테일스. 잇츠 어 디파인드 베네핏 플랜.]
뜻: 물론이지. 최근에 우리 회사 연금 제도 세부 사항을 검토했어. 확정 급여형이더라고.
– 표현: A: That’s great! Mine is a defined contribution plan, so I need to manage my investments carefully. I’m also considering buying an annuity for extra security.
발음: [대츠 그레잇! 마인 이즈 어 디파인드 컨트리뷰션 플랜, 쏘 아이 니드 투 매니지 마이 인베스트먼츠 케어풀리. 아임 올소 컨시더링 바잉 언 어뉴어티 포 엑스트라 시큐리티.]
뜻: 잘됐다! 내껀 확정 기여형이라서 투자를 신중하게 관리해야 해. 추가적인 안정을 위해 연금 보험 가입도 고려 중이야.
– 표현: B: An annuity? Which type are you looking at? Fixed or variable?
발음: [언 어뉴어티? 위치 타입 아 유 루킹 앳? 픽스트 오어 배리어블?]
뜻: 연금 보험? 어떤 종류를 보고 있는데? 고정형 아니면 변액형?
– 표현: A: I’m leaning towards a fixed annuity for the guaranteed income stream. The market volatility with variable annuities makes me a bit nervous.
발음: [아임 리닝 토워즈 어 픽스트 어뉴어티 포 더 개런티드 인컴 스트림. 더 마켓 볼러틸러티 윋 배리어블 어뉴어티스 메익스 미 어 빗 너버스.]
뜻: 보장된 수입 흐름 때문에 고정 연금 쪽으로 기울고 있어. 변액 연금의 시장 변동성은 좀 불안하게 만들거든.
– 표현: B: I understand. It’s wise to choose based on your risk tolerance. Don’t forget to factor in potential taxes on your pension and annuity income.
발음: [아이 언더스탠드. 잇츠 와이즈 투 추즈 베이스드 온 유어 리스크 톨러런스. 돈 포겟 투 팩터 인 포텐셜 택시스 온 유어 펜션 앤 어뉴어티 인컴.]
뜻: 이해해. 위험 감수 성향에 따라 선택하는 게 현명하지. 연금이랑 연금 보험 소득에 대한 잠재적인 세금도 고려하는 거 잊지 마.
– 표현: A: Good point. I need to check how the pension payments will be taxed after I retire. When are you eligible to receive your pension?
발음: [굿 포인트. 아이 니드 투 첵 하우 더 펜션 페이먼츠 윌 비 택스드 애프터 아이 리타이어. 웬 아 유 엘리저블 투 리시브 유어 펜션?]
뜻: 좋은 지적이야. 은퇴 후에 연금 지급액에 세금이 어떻게 부과될지 확인해 봐야겠어. 넌 언제부터 연금을 받을 자격이 생겨?
– 표현: B: According to the plan, I can start receiving reduced benefits at 60, or full benefits at 65. I’m aiming for 65 to maximize the amount.
발음: [어코딩 투 더 플랜, 아이 캔 스타트 리시빙 리듀스드 베네핏츠 앳 식스티, 오어 풀 베네핏츠 앳 식스티파이브. 아임 에이밍 포 식스티파이브 투 맥시마이즈 디 어마운트.]
뜻: 계획에 따르면, 60세에 감액된 연금을 받기 시작하거나 65세에 전액 연금을 받을 수 있어. 금액을 최대화하기 위해 65세를 목표로 하고 있어.
– 표현: A: That makes sense. It’s crucial to understand all the details of your pension and any annuities you might have. Let’s review our plans together sometime soon.
발음: [댓 메익스 센스. 잇츠 크루셜 투 언더스탠드 올 더 디테일스 오브 유어 펜션 앤 애니 어뉴어티스 유 마잇 해브. 레츠 리뷰 아워 플랜스 투게더 썸타임 순.]
뜻: 일리 있네. 가지고 있는 연금과 연금 보험의 모든 세부 사항을 이해하는 것이 중요해. 조만간 같이 우리 계획을 검토해 보자.
– 표현: B: Sounds like a plan! We can help each other stay on track for a comfortable retirement.
발음: [사운즈 라이크 어 플랜! 위 캔 헬프 이치 아더 스테이 온 트랙 포 어 컴포터블 리타이어먼트.]
뜻: 좋은 생각이야! 편안한 은퇴를 위해 서로 도우며 계획을 잘 지켜나갈 수 있을 거야.
마치며
자, 이제 ‘Pension’과 ‘Annuity’의 차이를 확실히 아시겠죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가, 여러분의 소중한 노후를 계획하거나 관련 정보를 찾아볼 때 꼭 활용해 보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금세 익숙해질 거예요. 은퇴 준비, 영어 때문에 더 이상 망설이지 마세요! 여러분의 밝은 미래 설계를 응원합니다!
