안정적인 노후 준비를 위해 연금보험에 대한 관심이 높아지고 있습니다. 해외 금융 기관을 이용하거나 외국어로 관련 정보를 찾아야 할 때, 연금보험 관련 영어 표현을 알아두면 매우 유용합니다. 연금보험 상담 및 이해에 필요한 핵심 영어 표현들을 명확하고 쉽게 정리해 드립니다.
연금보험, 영어로 뭐라고 할까요?
-
표현: Annuity (insurance)
발음: 어뉴어티 (인슈어런스)
뜻: 연금(보험)
연금보험 가입 및 문의 시 유용한 영어 표현
-
표현: I’d like to inquire about annuity plans.
발음: 아이드 라잌 투 인콰이어 어바웃 어뉴어티 플랜스.
뜻: 연금보험 상품에 대해 문의하고 싶습니다. -
표현: What types of annuities do you offer?
발음: 왓 타입스 오브 어뉴어티스 두 유 오퍼?
뜻: 어떤 종류의 연금보험 상품이 있나요? -
표현: Could you explain the different annuity options?
발음: 쿠쥬 익스플레인 더 디퍼런트 어뉴어티 옵션스?
뜻: 다양한 연금보험 옵션에 대해 설명해주실 수 있나요? -
표현: How much is the monthly premium?
발음: 하우 머치 이즈 더 먼슬리 프리미엄?
뜻: 월 납입 보험료는 얼마인가요? -
표현: When can I start receiving the pension payments?
발음: 웬 캔 아이 스타트 리시빙 더 펜션 페이먼츠?
뜻: 연금 수령은 언제부터 가능한가요? -
표현: What are the eligibility requirements?
발음: 왓 아 디 엘리저빌리티 리콰이어먼츠?
뜻: 가입 자격 요건은 어떻게 되나요? -
표현: Are there any tax benefits associated with this annuity?
발음: 아 데어 애니 택스 베네핏츠 어소시에이티드 윗 디스 어뉴어티?
뜻: 이 연금보험과 관련된 세금 혜택이 있나요? -
표현: What is the minimum contribution amount?
발음: 왓 이즈 더 미니멈 컨트리뷰션 어마운트?
뜻: 최소 납입 금액은 얼마인가요? -
표현: Can I make lump-sum contributions?
발음: 캔 아이 메이크 럼프-섬 컨트리뷰션스?
뜻: 일시금으로 납입할 수도 있나요? -
표현: How long is the accumulation phase?
발음: 하우 롱 이즈 디 어큐뮬레이션 페이즈?
뜻: 적립 기간은 얼마나 되나요? -
표현: What happens if I need to withdraw funds early?
발음: 왓 해픈스 이프 아이 니드 투 윗드로 펀즈 얼리?
뜻: 자금을 조기에 인출해야 하면 어떻게 되나요?
다양한 연금 종류와 특징 설명하기
-
표현: This is a fixed annuity.
발음: 디스 이즈 어 픽스트 어뉴어티.
뜻: 이것은 확정 금리형 연금입니다. -
표현: Variable annuities involve investment risks.
발음: 배리어블 어뉴어티스 인볼브 인베스트먼트 리스크스.
뜻: 변액 연금은 투자 위험을 수반합니다. -
표현: An indexed annuity is linked to a market index.
발음: 언 인덱스드 어뉴어티 이즈 링크드 투 어 마켓 인덱스.
뜻: 지수형 연금은 시장 지수에 연동됩니다. -
표현: Immediate annuities start payments soon after purchase.
발음: 이미디엇 어뉴어티스 스타트 페이먼츠 순 애프터 퍼처스.
뜻: 즉시 연금은 구매 후 바로 지급이 시작됩니다. -
표현: Deferred annuities delay payments until a future date.
발음: 디퍼드 어뉴어티스 딜레이 페이먼츠 언틸 어 퓨처 데이트.
뜻: 거치 연금은 미래의 특정 시점까지 지급을 연기합니다. -
표현: What are the payout options? (e.g., lifetime, fixed period)
발음: 왓 아 더 페이아웃 옵션스? (이.지., 라이프타임, 픽스트 피리어드)
뜻: 지급 옵션은 무엇인가요? (예: 종신, 확정 기간) -
표현: Are there any surrender charges?
발음: 아 데어 애니 서렌더 차지스?
뜻: 해지 환급금 수수료가 있나요? -
표현: Does it offer inflation protection?
발음: 더즈 잇 오퍼 인플레이션 프로텍션?
뜻: 물가 상승률을 반영해주나요? (물가 상승 보호 기능이 있나요?) -
표현: What are the fees and expenses involved?
발음: 왓 아 더 피즈 앤 익스펜시스 인볼브드?
뜻: 관련된 수수료와 비용은 무엇인가요? -
표현: Is there a death benefit included?
발음: 이즈 데어 어 데스 베네핏 인클루디드?
뜻: 사망 보험금이 포함되어 있나요?
실전! 연금보험 상담 영어 대화
상황: 고객(A)이 금융 컨설턴트(B)에게 은퇴 준비를 위한 연금보험 상품에 대해 상담하는 상황입니다.
-
표현: A: Hello, I’m interested in setting up an annuity for my retirement. Can you help me with that?
발음: 헬로, 아임 인터레스티드 인 세팅 업 언 어뉴어티 포 마이 리타이어먼트. 캔 유 헬프 미 윗 댓?
뜻: 안녕하세요, 은퇴 준비를 위해 연금보험 가입에 관심이 있습니다. 도와주실 수 있나요? -
표현: B: Absolutely. I can definitely help. First, could you tell me a bit about your retirement goals and risk tolerance?
발음: 앱솔루틀리. 아이 캔 데피니틀리 헬프. 퍼스트, 쿠쥬 텔 미 어 빗 어바웃 유어 리타이어먼트 골즈 앤 리스크 톨러런스?
뜻: 물론입니다. 기꺼이 도와드리겠습니다. 우선, 고객님의 은퇴 목표와 위험 감수 성향에 대해 조금 말씀해주시겠어요? -
표현: A: I’m looking for a relatively safe option that provides a steady income stream after I retire in about 20 years.
발음: 아임 루킹 포 어 렐러티블리 세이프 옵션 댓 프로바이즈 어 스테디 인컴 스트림 애프터 아이 리타이어 인 어바웃 트웬티 이어스.
뜻: 저는 약 20년 후에 은퇴했을 때 안정적인 수입원을 제공하는 비교적 안전한 상품을 찾고 있습니다. -
표현: B: Okay, based on that, a fixed annuity or perhaps an indexed annuity might be suitable. A fixed annuity offers guaranteed returns, while an indexed annuity offers potential for higher returns based on a market index, with some protection against losses.
발음: 오케이, 베이스드 온 댓, 어 픽스트 어뉴어티 오어 퍼햅스 언 인덱스드 어뉴어티 마이트 비 수터블. 어 픽스트 어뉴어티 오퍼스 개런티드 리턴스, 와일 언 인덱스드 어뉴어티 오퍼스 포텐셜 포 하이어 리턴스 베이스드 온 어 마켓 인덱스, 윗 섬 프로텍션 어게인스트 로시스.
뜻: 알겠습니다, 그렇다면 확정 금리형 연금이나 지수형 연금이 적합할 수 있겠네요. 확정 금리형 연금은 보장된 수익률을 제공하고, 지수형 연금은 시장 지수에 따라 더 높은 수익률을 기대할 수 있으며 손실에 대한 일부 보호 기능도 있습니다. -
표현: A: That sounds interesting. What are the typical contribution requirements and payout options for a fixed annuity?
발음: 댓 사운즈 인터레스팅. 왓 아 더 티피컬 컨트리뷰션 리콰이어먼츠 앤 페이아웃 옵션스 포 어 픽스트 어뉴어티?
뜻: 흥미롭네요. 확정 금리형 연금의 일반적인 납입 요건과 지급 옵션은 어떻게 되나요? -
표현: B: Contributions can usually be made monthly, annually, or as a lump sum. For payouts, you can typically choose a lifetime income or payments over a fixed period. We can go over the specific details of the plans we offer.
발음: 컨트리뷰션스 캔 유주얼리 비 메이드 먼슬리, 애뉴얼리, 오어 애즈 어 럼프 섬. 포 페이아웃츠, 유 캔 티피컬리 추즈 어 라이프타임 인컴 오어 페이먼츠 오버 어 픽스트 피리어드. 위 캔 고 오버 더 스페시픽 디테일스 오브 더 플랜스 위 오퍼.
뜻: 납입은 보통 월별, 연간 또는 일시금으로 가능합니다. 지급 방식은 일반적으로 종신 수령 또는 확정 기간 동안 수령하는 것 중에서 선택할 수 있습니다. 저희가 제공하는 상품의 구체적인 세부 사항을 함께 검토해 볼 수 있습니다. -
표현: A: Great. Could you also explain the fees involved?
발음: 그레잇. 쿠쥬 올소 익스플레인 더 피즈 인볼브드?
뜻: 좋습니다. 관련된 수수료에 대해서도 설명해주실 수 있나요? -
표현: B: Certainly. I’ll provide you with a full breakdown of any administrative fees, potential surrender charges if you withdraw early, and other associated costs. Transparency is very important to us.
발음: 서튼리. 아일 프로바이드 유 윗 어 풀 브레이크다운 오브 애니 어드미니스트레이티브 피즈, 포텐셜 서렌더 차지스 이프 유 윗드로 얼리, 앤 아더 어소시에이티드 코스츠. 트랜스패런시 이즈 베리 임포턴트 투 어스.
뜻: 그럼요. 모든 관리 수수료, 조기 해지 시 발생할 수 있는 해지 환급금 수수료, 그리고 기타 관련 비용에 대한 전체 내역을 제공해 드리겠습니다. 저희는 투명성을 매우 중요하게 생각합니다.
마치며
이제 연금보험에 대해 영어로 이야기하는 것이 조금 더 편안해지셨기를 바랍니다! 오늘 배운 표현들을 실제 금융 상담이나 관련 대화에서 자신감 있게 활용해보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 여러분의 안정적인 미래 설계를 응원합니다!
