해외여행 중 멋진 연극 한 편 보고 싶지만, 영어 때문에 망설여지셨나요? 티켓 예매부터 공연 관람까지, 연극을 제대로 즐기기 위해 필요한 영어 표현들을 모았습니다. 이 표현들만 익혀두면 영어권 국가에서도 자신 있게 연극을 관람할 수 있을 거예요! 지금부터 저와 함께 연극 관람에 필요한 영어 표현들을 알아볼까요?
목차
연극, 영어로 뭐라고 할까요?
-
표현: Play / Theater
발음: 플레이 / 씨어터
뜻: 연극 / 극장
연극 티켓 예매 시 유용한 영어 표현
-
표현: Are there any tickets left for tonight’s show?
발음: 아 데어 애니 티켓츠 레프트 포 투나잇츠 쇼?
뜻: 오늘 밤 공연 표 남은 거 있나요? -
표현: I’d like to book two tickets for [연극 제목].
발음: 아이드 라잌 투 북 투 티켓츠 포 [연극 제목].
뜻: [연극 제목] 표 두 장 예매하고 싶어요. -
표현: What seats are available?
발음: 왓 싯츠 아 어베일러블?
뜻: 어떤 좌석이 이용 가능한가요? -
표현: Could I get seats in the orchestra section?
발음: 쿠드 아이 겟 싯츠 인 디 오케스트라 섹션?
뜻: 오케스트라석(1층석)으로 주실 수 있나요? -
표현: How much is a ticket for the mezzanine?
발음: 하우 머치 이즈 어 티켓 포 더 메저닌?
뜻: 메저닌석(2층 앞쪽) 티켓은 얼마인가요? -
표현: Do you offer any discounts?
발음: 두 유 오퍼 애니 디스카운츠?
뜻: 할인이 제공되나요? -
표현: Can I choose my seats?
발음: 캔 아이 추즈 마이 싯츠?
뜻: 좌석을 선택할 수 있나요? -
표현: I’d like seats closer to the stage.
발음: 아이드 라잌 싯츠 클로저 투 더 스테이지.
뜻: 무대와 더 가까운 좌석으로 하고 싶어요. -
표현: When does the show start?
발음: 웬 더즈 더 쇼 스타트?
뜻: 공연은 언제 시작하나요? -
표현: How long is the performance?
발음: 하우 롱 이즈 더 퍼포먼스?
뜻: 공연 시간은 얼마나 되나요? -
표현: I’ll take those seats.
발음: 아일 테잌 도즈 싯츠.
뜻: 그 좌석으로 할게요. -
표현: Can I pay by credit card?
발음: 캔 아이 페이 바이 크레딧 카드?
뜻: 신용카드로 결제할 수 있나요?
극장 도착 및 입장 시 필요한 영어 표현
-
표현: Here are my tickets.
발음: 히어 아 마이 티켓츠.
뜻: 여기 제 표요. -
표현: Where is my seat?
발음: 웨어 이즈 마이 싯?
뜻: 제 좌석은 어디인가요? -
표현: Could you show me to my seat?
발음: 쿠드 유 쇼 미 투 마이 싯?
뜻: 제 자리로 안내해 주시겠어요? -
표현: Is this the right way to the orchestra section?
발음: 이즈 디스 더 라잇 웨이 투 디 오케스트라 섹션?
뜻: 이쪽이 오케스트라석(1층석)으로 가는 길이 맞나요? -
표현: Where can I buy a program?
발음: 웨어 캔 아이 바이 어 프로그램?
뜻: 프로그램북은 어디서 살 수 있나요? -
표현: How much is the program?
발음: 하우 머치 이즈 더 프로그램?
뜻: 프로그램북은 얼마인가요? -
표현: Where is the restroom?
발음: 웨어 이즈 더 레스트룸?
뜻: 화장실은 어디에 있나요? -
표현: What time does the second act start?
발음: 왓 타임 더즈 더 세컨드 액트 스타트?
뜻: 2막은 몇 시에 시작하나요? -
표현: Can I take pictures during the performance?
발음: 캔 아이 테잌 픽처스 듀어링 더 퍼포먼스?
뜻: 공연 중에 사진을 찍어도 되나요? (보통 금지됩니다) -
표현: Please turn off your cell phone.
발음: 플리즈 턴 오프 유어 셀 폰.
뜻: 휴대전화 전원을 꺼주세요.
공연 관람 중 및 후에 사용할 수 있는 영어 표현
-
표현: How long is the intermission?
발음: 하우 롱 이즈 디 인터미션?
뜻: 중간 휴식 시간은 얼마나 되나요? -
표현: The performance was amazing!
발음: 더 퍼포먼스 워즈 어메이징!
뜻: 공연이 정말 멋졌어요! -
표현: I was really moved by the story.
발음: 아이 워즈 리얼리 무브드 바이 더 스토리.
뜻: 이야기에 정말 감동받았어요. -
표현: The actors were fantastic.
발음: 디 액터스 워 판타스틱.
뜻: 배우들이 정말 훌륭했어요. -
표현: The stage design was impressive.
발음: 더 스테이지 디자인 워즈 임프레시브.
뜻: 무대 디자인이 인상적이었어요. -
표현: What a great show!
발음: 왓 어 그레잇 쇼!
뜻: 정말 멋진 공연이었어요! -
표현: Let’s give them a big hand!
발음: 렛츠 기브 뎀 어 빅 핸드!
뜻: 큰 박수를 보냅시다! -
표현: Bravo! Encore!
발음: 브라보! 앙코르!
뜻: 브라보! 앙코르! -
표현: I really enjoyed the play.
발음: 아이 리얼리 인조이드 더 플레이.
뜻: 연극 정말 즐겁게 봤어요. -
표현: That was worth seeing.
발음: 댓 워즈 워쓰 씨잉.
뜻: 볼 만한 가치가 있었어요.
실제 대화 예시: 연극 티켓 예매하기
상황: 관객(A)이 극장 매표소에서 직원(B)에게 당일 공연 티켓을 문의하고 구매합니다.
-
표현: A: Hello. Are there any tickets left for tonight’s performance of ‘Hamlet’?
발음: 헬로. 아 데어 애니 티켓츠 레프트 포 투나잇츠 퍼포먼스 오브 ‘햄릿’?
뜻: 안녕하세요. 오늘 밤 ‘햄릿’ 공연 표 남은 거 있나요? -
표현: B: Yes, we still have some seats available. How many tickets do you need?
발음: 예스, 위 스틸 해브 섬 싯츠 어베일러블. 하우 매니 티켓츠 두 유 니드?
뜻: 네, 아직 이용 가능한 좌석이 좀 있습니다. 몇 장 필요하신가요? -
표현: A: Just one, please. What seats are available?
발음: 저스트 원, 플리즈. 왓 싯츠 아 어베일러블?
뜻: 한 장만요. 어떤 좌석이 가능한가요? -
표현: B: We have seats in the balcony and a few in the rear orchestra.
발음: 위 해브 싯츠 인 더 발코니 앤 어 퓨 인 더 리어 오케스트라.
뜻: 발코니석과 오케스트라석 뒤쪽에 몇 자리 남아 있습니다. -
표현: A: How much is a ticket for the rear orchestra?
발음: 하우 머치 이즈 어 티켓 포 더 리어 오케스트라?
뜻: 오케스트라석 뒤쪽은 얼마인가요? -
표현: B: It’s $80. The view is still quite good from there.
발음: 잇츠 에이티 달러즈. 더 뷰 이즈 스틸 콰잇 굿 프롬 데어.
뜻: 80달러입니다. 그 자리에서도 시야는 꽤 좋습니다. -
표현: A: Okay, I’ll take one rear orchestra seat.
발음: 오케이, 아일 테잌 원 리어 오케스트라 싯.
뜻: 알겠습니다, 오케스트라석 뒤쪽 자리 하나로 할게요. -
표현: B: Alright. That will be $80. How would you like to pay?
발음: 올라잇. 댓 윌 비 에이티 달러즈. 하우 우드 유 라잌 투 페이?
뜻: 좋습니다. 80달러입니다. 어떻게 결제하시겠어요? -
표현: A: Can I pay by credit card?
발음: 캔 아이 페이 바이 크레딧 카드?
뜻: 신용카드로 결제할 수 있나요? -
표현: B: Sure. Please insert your card here. Here is your ticket. The show starts at 7:30 PM. Enjoy the show!
발음: 슈어. 플리즈 인서트 유어 카드 히어. 히어 이즈 유어 티켓. 더 쇼 스타츠 앳 세븐 써티 피엠. 인조이 더 쇼!
뜻: 그럼요. 여기에 카드를 넣어주세요. 여기 티켓입니다. 공연은 저녁 7시 30분에 시작합니다. 즐거운 관람 되세요! -
표현: A: Thank you very much!
발음: 땡큐 베리 머치!
뜻: 정말 감사합니다!
마치며
이제 연극 관람에 필요한 영어 표현들을 알게 되셨으니, 영어권 국가에서도 망설임 없이 연극을 즐길 수 있겠죠? 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 용기 내어 사용해 보세요! 직접 부딪혀 보면서 배우는 영어가 진짜 내 것이 된답니다. 멋진 공연을 보며 느끼는 감동은 언어의 장벽을 넘어설 거예요. 여러분의 즐거운 문화생활을 응원합니다!
