여행자보험 영어로 영어로? 현지인이 쓰는 꿀팁 대방출

여행 갈 생각에 설레는 건 당연하지만, 혹시 모를 사고에 대비하는 것도 중요하죠! 여행자보험, 영어로 어떻게 말해야 할지 답답했다면 잘 찾아오셨어요. 지금부터 원어민들이 진짜 쓰는 표현들을 싹 정리해 드릴게요.

여행자보험 영어로, 영어로 뭐라고 할까?

• 표현: Travel insurance
  발음: 트래블 인슈어런스
  뜻: 여행자보험

여행자보험은 영어로 간단하게 “Travel insurance”라고 해요. 여행(Travel)과 보험(insurance)의 조합이죠. 기억하기 쉽죠?

보험 가입 문의할 때 유용한 표현

여행자보험에 대해 문의하거나 가입하고 싶을 때 쓸 수 있는 표현들을 알아볼까요?

• 표현: I’d like to get travel insurance.
  발음: 아들 라잌 투 겟 트래블 인슈어런스.
  뜻: 여행자보험에 가입하고 싶어요.
• 표현: What kind of travel insurance do you offer?
  발음: 왓 카인드 오브 트래블 인슈어런스 두 유 오퍼?
  뜻: 어떤 종류의 여행자보험을 제공하나요?
• 표현: What does the insurance cover?
  발음: 왓 더즈 디 인슈어런스 커버?
  뜻: 이 보험은 무엇을 보장하나요?
• 표현: How much is the premium?
  발음: 하우 머치 이즈 더 프리미엄?
  뜻: 보험료는 얼마인가요?
• 표현: I need coverage for [number] days.
  발음: 아이 니드 커버리지 포 [숫자] 데이즈.
  뜻: [숫자]일 동안 보장이 필요해요.
• 표현: Can I see the policy details?
  발음: 캔 아이 씨 더 팔러시 디테일즈?
  뜻: 보험 약관을 볼 수 있을까요?

여행 중 문제가 발생했을 때 필요한 표현

여행 중에 예상치 못한 문제가 생겼을 때, 보험사에 연락해서 도움을 요청해야 할 수도 있죠. 당황하지 말고 이 표현들을 활용해 보세요!

• 표현: I’d like to make a claim.
  발음: 아들 라잌 투 메이크 어 클레임.
  뜻: 보험금을 청구하고 싶어요.
• 표현: I lost my [item].
  발음: 아이 로스트 마이 [물건].
  뜻: 제 [물건]을 잃어버렸어요.
• 표현: My [item] was stolen.
  발음: 마이 [물건] 워즈 스톨른.
  뜻: 제 [물건]을 도난당했어요.
• 표현: I need medical assistance.
  발음: 아이 니드 메디컬 어시스턴스.
  뜻: 의료 지원이 필요해요.
• 표현: I have travel insurance with [insurance company name].
  발음: 아이 해브 트래블 인슈어런스 윋 [보험 회사 이름].
  뜻: [보험 회사 이름]의 여행자보험에 가입되어 있어요.
• 표현: What documents do I need to submit?
  발음: 왓 다큐먼츠 두 아이 니드 투 서브밋?
  뜻: 어떤 서류를 제출해야 하나요?

돌발상황! 추가 보장이 필요할 때

여행 기간이 늘어나거나, 예상치 못한 액티비티를 하게 되어 추가 보장이 필요할 때도 있겠죠? 이럴 때 쓸 수 있는 표현들입니다.

• 표현: I’d like to extend my travel insurance.
  발음: 아들 라잌 투 익스텐드 마이 트래블 인슈어런스.
  뜻: 여행자보험 기간을 연장하고 싶어요.
• 표현: I’d like to add coverage for [activity].
  발음: 아들 라잌 투 애드 커버리지 포 [활동].
  뜻: [활동]에 대한 보장을 추가하고 싶어요.
• 표현: Is there an extra charge for that?
  발음: 이즈 데어 언 엑스트라 차지 포 댓?
  뜻: 거기에 추가 요금이 있나요?
• 표현: What are the limitations of the policy?
  발음: 왓 아 더 리미테이션즈 오브 더 팔러시?
  뜻: 보험 약관의 제한 사항은 무엇인가요?

실전 대화로 연습해보기

상황 설명: 여행 중 스마트폰을 잃어버려서 보험금을 청구하려고 보험 회사에 전화했어요.

• 표현: A: Hello, I’d like to make a claim. I lost my smartphone during my trip.
  발음: 헬로우, 아들 라잌 투 메이크 어 클레임. 아이 로스트 마이 스마트폰 듀링 마이 트립.
  뜻: 안녕하세요, 보험금을 청구하고 싶습니다. 여행 중에 스마트폰을 잃어버렸어요.
• 표현: B: I’m sorry to hear that. Can I have your policy number, please?
  발음: 아임 쏘리 투 히어 댓. 캔 아이 해브 유어 팔러시 넘버, 플리즈?
  뜻: 안타깝네요. 보험 증권 번호를 알려주시겠어요?
• 표현: A: Sure, it’s [policy number].
  발음: 슈어, 잇츠 [보험 증권 번호].
  뜻: 네, [보험 증권 번호]입니다.
• 표현: B: Thank you. Can you describe how you lost your phone?
  발음: 땡큐. 캔 유 디스크라이브 하우 유 로스트 유어 폰?
  뜻: 감사합니다. 어떻게 휴대폰을 잃어버리셨는지 설명해주시겠어요?
• 표현: A: I think it was stolen from my bag while I was at a market.
  발음: 아이 띵크 잇 워즈 스톨른 프롬 마이 백 와일 아이 워즈 앳 어 마켓.
  뜻: 시장에 있는 동안 가방에서 도난당한 것 같아요.
• 표현: B: Okay. Did you report it to the local police?
  발음: 오케이. 디쥬 리포트 잇 투 더 로컬 폴리스?
  뜻: 알겠습니다. 현지 경찰에 신고하셨나요?
• 표현: A: Yes, I did. I have a copy of the police report.
  발음: 예스, 아이 디드. 아이 해브 어 카피 오브 더 폴리스 리포트.
  뜻: 네, 그랬어요. 경찰 신고서 사본이 있습니다.
• 표현: B: Great. Please send us the police report and a receipt for the phone.
  발음: 그뤠잇. 플리즈 센드 어스 더 폴리스 리포트 앤 어 리시트 포 더 폰.
  뜻: 좋습니다. 경찰 신고서와 휴대폰 영수증을 저희에게 보내주세요.
• 표현: A: Okay, I will send them right away. Thank you for your help.
  발음: 오케이, 아이 윌 센드 뎀 롸잇 어웨이. 땡큐 포 유어 헬프.
  뜻: 네, 바로 보내겠습니다. 도와주셔서 감사합니다.
• 표현: B: You’re welcome. We’ll process your claim as soon as we receive the documents.
  발음: 유어 웰컴. 윌 프로세스 유어 클레임 애즈 순 애즈 위 리시브 더 다큐먼츠.
  뜻: 천만에요. 서류를 받는 대로 보험금 청구를 처리하겠습니다.

마치며

이제 여행자보험 관련 영어 표현, 어렵지 않죠? 이 꿀팁들 잘 활용해서 안전하고 즐거운 여행 되시길 바랄게요! 혹시 또 궁금한 점 있으면 언제든지 물어보세요!