여행지에서 관광객에게 정보를 안내하거나 상품을 설명해야 할 때, 어떤 영어 표현을 써야 할지 막막하셨나요? 여행사 직원처럼 전문적이면서도 친절하게 소통할 수 있는 핵심 표현들을 모아봤습니다. 이 표현들만 익혀두면 어떤 상황에서도 자신 있게 관광객을 응대할 수 있을 거예요!
여행 안내 기본 표현
- 표현: Tour information
발음: [투어 인포메이션]
뜻: 여행 정보 (여행 상품이나 일정에 대한 전반적인 정보)
관광 상품 설명
- 표현: How can I help you today?
발음: [하우 캔 아이 헬프 유 투데이?]
뜻: 오늘은 무엇을 도와드릴까요? - 표현: Are you interested in any specific type of tour?
발음: [아 유 인터레스티드 인 애니 스페시픽 타입 오브 투어?]
뜻: 특별히 관심 있는 종류의 투어가 있으신가요? - 표현: This package includes a guided tour, lunch, and entrance fees.
발음: [디스 패키지 인클루즈 어 가이디드 투어, 런치, 앤드 엔트런스 피즈.]
뜻: 이 패키지에는 가이드 투어, 점심 식사, 입장료가 포함되어 있습니다. - 표현: Transportation is provided in an air-conditioned coach.
발음: [트랜스포테이션 이즈 프로바이디드 인 언 에어컨디션드 코치.]
뜻: 교통편은 냉방 시설이 갖춰진 코치 버스로 제공됩니다. - 표현: This is our most popular day trip option.
발음: [디스 이즈 아워 모스트 파퓰러 데이 트립 옵션.]
뜻: 이것은 저희의 가장 인기 있는 당일치기 여행 상품입니다. - 표현: The tour highlights the city’s main attractions.
발음: [더 투어 하이라이츠 더 시티즈 메인 어트랙션즈.]
뜻: 이 투어는 도시의 주요 명소들을 중점적으로 다룹니다. - 표현: We offer a discount for children under 12.
발음: [위 오퍼 어 디스카운트 포 칠드런 언더 트웰브.]
뜻: 12세 미만 어린이에게는 할인을 제공합니다. - 표현: You can find the full itinerary in this brochure.
발음: [유 캔 파인드 더 풀 아이티너러리 인 디스 브로셔.]
뜻: 이 안내 책자에서 전체 여행 일정을 확인하실 수 있습니다. - 표현: Let me explain the details of the tour package.
발음: [렛 미 익스플레인 더 디테일즈 오브 더 투어 패키지.]
뜻: 투어 패키지의 세부 사항을 설명해 드릴게요. - 표현: Do you have any questions about this tour?
발음: [두 유 해브 애니 퀘스천즈 어바웃 디스 투어?]
뜻: 이 투어에 대해 궁금한 점이 있으신가요?
일정 및 예약 안내
- 표현: The tour departs daily at 9 AM from our main office.
발음: [더 투어 디파츠 데일리 앳 나인 에이엠 프롬 아워 메인 오피스.]
뜻: 투어는 매일 오전 9시에 저희 본사 앞에서 출발합니다. - 표현: The total duration of the tour is approximately 6 hours.
발음: [더 토탈 듀레이션 오브 더 투어 이즈 어프록시머틀리 식스 아워즈.]
뜻: 투어의 총 소요 시간은 약 6시간입니다. - 표현: Please arrive at the meeting point 15 minutes before departure.
발음: [플리즈 어라이브 앳 더 미팅 포인트 피프틴 미닛츠 비포 디파처.]
뜻: 출발 15분 전까지 만남의 장소에 도착해 주십시오. - 표현: Would you like to make a reservation for this tour?
발음: [우드 유 라이크 투 메이크 어 레저베이션 포 디스 투어?]
뜻: 이 투어를 예약하시겠습니까? - 표현: I need your name and the number of people to book it.
발음: [아이 니드 유어 네임 앤드 더 넘버 오브 피플 투 북 잇.]
뜻: 예약을 위해 성함과 인원수가 필요합니다. - 표현: Let me check the availability for that date.
발음: [렛 미 첵 디 어베일러빌러티 포 댓 데이트.]
뜻: 해당 날짜에 예약 가능한지 확인해 보겠습니다. - 표현: Your booking is confirmed. Here is your confirmation number.
발음: [유어 부킹 이즈 컨펌드. 히어 이즈 유어 컨퍼메이션 넘버.]
뜻: 예약이 확정되었습니다. 여기 예약 확인 번호입니다. - 표현: Payment is required at the time of booking.
발음: [페이먼트 이즈 리콰이어드 앳 더 타임 오브 부킹.]
뜻: 예약 시 결제가 필요합니다. - 표현: We accept cash and credit cards.
발음: [위 억셉트 캐시 앤드 크레딧 카즈.]
뜻: 현금과 신용카드로 결제 가능합니다. - 표현: Please note our cancellation policy.
발음: [플리즈 노트 아워 캔슬레이션 팔러시.]
뜻: 저희 취소 규정을 확인해 주십시오.
현지 정보 및 주의사항 안내
- 표현: We recommend wearing comfortable shoes as there will be some walking.
발음: [위 레커멘드 웨어링 컴포터블 슈즈 애즈 데어 윌 비 썸 워킹.]
뜻: 걷는 구간이 있으니 편안한 신발 착용을 권장합니다. - 표현: The weather forecast predicts sunshine, but it’s good to bring a light jacket.
발음: [더 웨더 포캐스트 프레딕츠 선샤인, 벗 잇츠 굿 투 브링 어 라이트 재킷.]
뜻: 일기 예보 상 맑지만, 가벼운 재킷을 챙기시는 것이 좋습니다. - 표현: Please keep your personal belongings secure during the tour.
발음: [플리즈 킵 유어 퍼스널 빌롱잉즈 시큐어 듀어링 더 투어.]
뜻: 투어 중 개인 소지품을 안전하게 보관해 주십시오. - 표현: Feel free to ask your guide if you need any assistance.
발음: [필 프리 투 애스크 유어 가이드 이프 유 니드 애니 어시스턴스.]
뜻: 도움이 필요하시면 언제든지 가이드에게 문의하세요. - 표현: Lunch will be at a local restaurant known for traditional cuisine.
발음: [런치 윌 비 앳 어 로컬 레스토랑 노운 포 트래디셔널 퀴진.]
뜻: 점심 식사는 전통 요리로 유명한 현지 식당에서 합니다. - 표현: Are there any dietary restrictions or allergies we should know about?
발음: [아 데어 애니 다이어터리 리스트릭션즈 오어 앨러지즈 위 슈드 노우 어바웃?]
뜻: 저희가 알아야 할 식단 제한이나 알레르기가 있으신가요? - 표현: Photography is allowed, but please be respectful in certain areas.
발음: [포토그래피 이즈 얼라우드, 벗 플리즈 비 리스펙트풀 인 서튼 에어리어즈.]
뜻: 사진 촬영은 가능하지만, 특정 구역에서는 예의를 지켜주세요. - 표현: Tipping the guide and driver is optional but appreciated.
발음: [티핑 더 가이드 앤드 드라이버 이즈 옵셔널 벗 어프리시에이티드.]
뜻: 가이드와 기사에게 팁을 주는 것은 선택 사항이지만 감사히 받습니다. - 표현: Enjoy the tour and the beautiful sights of our city!
발음: [인조이 더 투어 앤드 더 뷰티풀 사이츠 오브 아워 시티!]
뜻: 투어와 저희 도시의 아름다운 광경을 즐기세요! - 표현: You can buy souvenirs at the last stop.
발음: [유 캔 바이 수버니어즈 앳 더 라스트 스탑.]
뜻: 마지막 정류장에서 기념품을 구매하실 수 있습니다.
대화 예시: 여행 상품 문의 및 예약
상황: 관광객(B)이 여행사(A)에 방문하여 당일치기 시티 투어 상품에 대해 문의하고 예약하는 상황입니다.
- 표현: A: Good morning! Welcome to HARUENG Tours. How can I assist you today?
발음: [굿 모닝! 웰컴 투 하루잉 투어즈. 하우 캔 아이 어시스트 유 투데이?]
뜻: 안녕하세요! 하루잉 투어에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 무엇을 도와드릴까요? - 표현: B: Hello. I’m looking for a one-day city tour for tomorrow. What options do you have?
발음: [헬로. 아임 루킹 포 어 원데이 시티 투어 포 투모로우. 왓 옵션즈 두 유 해브?]
뜻: 안녕하세요. 내일 참가할 당일 시티 투어를 찾고 있어요. 어떤 상품들이 있나요? - 표현: A: We have a few options. Our most comprehensive one is the “Grand City Tour”. It covers all the major landmarks like the Royal Palace, the Old Market, and the National Museum.
발음: [위 해브 어 퓨 옵션즈. 아워 모스트 컴프리헨시브 원 이즈 더 “그랜드 시티 투어”. 잇 커버즈 올 더 메이저 랜드마크스 라이크 더 로열 팰리스, 디 올드 마켓, 앤드 더 내셔널 뮤지엄.]
뜻: 몇 가지 상품이 있습니다. 가장 종합적인 것은 “그랜드 시티 투어”입니다. 왕궁, 구 시장, 국립 박물관 같은 주요 명소를 모두 둘러봅니다. - 표현: B: That sounds interesting. What’s included in the price?
발음: [댓 사운즈 인터레스팅. 왓츠 인클루디드 인 더 프라이스?]
뜻: 흥미롭네요. 가격에는 무엇이 포함되어 있나요? - 표현: A: The price includes an English-speaking guide, transportation by bus, all entrance fees, and lunch at a local restaurant.
발음: [더 프라이스 인클루즈 언 잉글리시 스피킹 가이드, 트랜스포테이션 바이 버스, 올 엔트런스 피즈, 앤드 런치 앳 어 로컬 레스토랑.]
뜻: 가격에는 영어 사용 가이드, 버스 교통편, 모든 입장료, 현지 식당에서의 점심 식사가 포함됩니다. - 표현: B: How long is the tour and what time does it start?
발음: [하우 롱 이즈 더 투어 앤드 왓 타임 더즈 잇 스타트?]
뜻: 투어는 얼마나 걸리고 몇 시에 시작하나요? - 표현: A: It’s a full-day tour, running from 9 AM to about 5 PM. We ask participants to meet at our office here by 8:45 AM.
발음: [잇츠 어 풀데이 투어, 러닝 프롬 나인 에이엠 투 어바웃 파이브 피엠. 위 애스크 파티시펀츠 투 밋 앳 아워 오피스 히어 바이 에잇 포티파이브 에이엠.]
뜻: 종일 투어로, 오전 9시부터 오후 5시경까지 진행됩니다. 참가자분들께는 오전 8시 45분까지 여기 저희 사무실로 오시도록 안내하고 있습니다. - 표현: B: Okay, that sounds perfect. I’d like to book it for one person for tomorrow.
발음: [오케이, 댓 사운즈 퍼펙트. 아이드 라이크 투 북 잇 포 원 퍼슨 포 투모로우.]
뜻: 네, 완벽하네요. 내일 자로 한 명 예약하고 싶습니다. - 표현: A: Certainly. Could I get your full name and a phone number, please?
발음: [서튼리. 쿠드 아이 겟 유어 풀 네임 앤드 어 폰 넘버, 플리즈?]
뜻: 그럼요. 성함과 전화번호를 알려주시겠어요? - 표현: B: My name is Sarah Chen, and my number is 555-9876.
발음: [마이 네임 이즈 세라 첸, 앤드 마이 넘버 이즈 파이브 파이브 파이브 나인 에잇 세븐 식스.]
뜻: 제 이름은 세라 첸이고, 번호는 555-9876입니다. - 표현: A: Thank you, Ms. Chen. The total cost is $95. How would you like to pay?
발음: [땡큐, 미즈 첸. 더 토탈 코스트 이즈 나인티 파이브 달러즈. 하우 우드 유 라이크 투 페이?]
뜻: 감사합니다, 첸 씨. 총 비용은 95달러입니다. 어떻게 결제하시겠어요? - 표현: B: I’ll pay with my credit card.
발음: [아일 페이 윗 마이 크레딧 카드.]
뜻: 신용카드로 결제할게요. - 표현: A: Alright. [Processes payment] Your booking is confirmed for the Grand City Tour tomorrow. Here is your ticket and a brochure with the meeting point details and itinerary. Please remember to wear comfortable shoes!
발음: [올라잇. [결제 처리] 유어 부킹 이즈 컨펌드 포 더 그랜드 시티 투어 투모로우. 히어 이즈 유어 티켓 앤드 어 브로셔 윗 더 미팅 포인트 디테일즈 앤드 아이티너러리. 플리즈 리멤버 투 웨어 컴포터블 슈즈!]
뜻: 알겠습니다. [결제 처리] 내일 그랜드 시티 투어 예약이 확정되었습니다. 여기 티켓과 만남의 장소 정보 및 일정이 담긴 안내 책자입니다. 편안한 신발을 신는 것 잊지 마세요! - 표현: B: Great, thank you very much for your help!
발음: [그레잇, 땡큐 베리 머치 포 유어 헬프!]
뜻: 좋아요, 도와주셔서 정말 감사합니다! - 표현: A: You’re most welcome! We hope you have a fantastic time on the tour tomorrow.
발음: [유아 모스트 웰컴! 위 호프 유 해브 어 판타스틱 타임 온 더 투어 투모로우.]
뜻: 천만에요! 내일 투어에서 환상적인 시간을 보내시길 바랍니다.
마치며
여행지에서 만나는 사람들에게 정보를 전달하는 일, 정말 보람차죠! 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 상황에서 자신 있게 사용해 보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 연습하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 여러분의 친절하고 정확한 안내가 누군가에게는 잊지 못할 여행의 소중한 추억이 될 수 있답니다! 자신감을 가지고 멋지게 설명하는 여러분을 응원합니다! 파이팅!
