해외여행을 꿈꾸는 관광객에게 여행 상품에 대한 정확하고 친절한 설명은 매우 중요합니다. 하지만 외국인 관광객에게 영어로 상품을 설명하는 것은 쉽지 않죠. 이 글에서는 여행사 직원이 관광객에게 효과적으로 여행 상품을 설명할 때 사용할 수 있는 핵심 영어 표현들을 소개합니다. 지금부터 함께 여행 영어 전문가가 되어 볼까요?
목차
핵심 표현
- 표현: Travel English
발음: [트래블 잉글리쉬]
뜻: 여행 영어
여행 상품 설명 시 유용한 표현
- 표현: This tour package includes a round-trip flight and accommodation.
발음: [디스 투어 패키지 인클루즈 어 라운드 트립 플라이트 앤드 어커머데이션]
뜻: 이 여행 상품은 왕복 항공편과 숙박을 포함합니다. - 표현: The itinerary is packed with exciting activities and sightseeing spots.
발음: [디 아이티너러리 이즈 팩트 위드 익사이팅 액티비티즈 앤드 사이트씨잉 스팟츠]
뜻: 여행 일정은 신나는 활동과 관광 명소로 가득 차 있습니다. - 표현: You will have a guided tour of the historical sites.
발음: [유 윌 해브 어 가이디드 투어 오브 더 히스토리컬 사이츠]
뜻: 역사 유적지들을 가이드 투어로 둘러보실 겁니다. - 표현: We offer various options, from budget-friendly to luxury packages.
발음: [위 오퍼 베리어스 옵션즈, 프롬 버짓 프렌들리 투 럭셔리 패키지즈]
뜻: 저희는 예산 절약형부터 고급 패키지까지 다양한 옵션을 제공합니다. - 표현: This destination is famous for its beautiful beaches and crystal-clear water.
발음: [디스 데스티네이션 이즈 페이머스 포 잇츠 뷰티풀 비치즈 앤드 크리스털 클리어 워터]
뜻: 이 여행지는 아름다운 해변과 맑은 물로 유명합니다. - 표현: All entrance fees to attractions are included in the price.
발음: [올 엔트런스 피즈 투 어트랙션즈 아 인클루디드 인 더 프라이스]
뜻: 모든 관광지 입장료는 가격에 포함되어 있습니다. - 표현: You can choose between a standard room and a suite.
발음: [유 캔 츄즈 비트윈 어 스탠다드 룸 앤드 어 스위트]
뜻: 스탠다드 룸과 스위트룸 중에서 선택하실 수 있습니다. - 표현: Breakfast is included, and you can also enjoy optional dinners.
발음: [브렉퍼스트 이즈 인클루디드, 앤드 유 캔 얼쏘우 인조이 옵셔널 디너즈]
뜻: 아침 식사가 포함되어 있으며, 선택적으로 저녁 식사도 즐기실 수 있습니다. - 표현: We provide transportation between the airport and the hotel.
발음: [위 프로바이드 트랜스포테이션 비트윈 디 에어포트 앤드 더 호텔]
뜻: 공항과 호텔 간 교통편을 제공합니다. - 표현: This tour is available from May to October.
발음: [디스 투어 이즈 어베일러블 프롬 메이 투 옥토버]
뜻: 이 투어는 5월부터 10월까지 이용 가능합니다.
여행 관련 문의 응대 시 유용한 표현
- 표현: How much is this tour package per person?
발음: [하우 머치 이즈 디스 투어 패키지 퍼 펄슨]
뜻: 이 여행 상품은 1인당 얼마인가요? - 표현: Could you tell me more about the activities included?
발음: [쿠쥬 텔 미 모어 어바웃 디 액티비티즈 인클루디드]
뜻: 포함된 활동에 대해 더 자세히 말씀해 주시겠어요? - 표현: Is there a discount for children?
발음: [이즈 데어 어 디스카운트 포 칠드런]
뜻: 어린이 할인이 있나요? - 표현: What is the cancellation policy?
발음: [왓 이즈 더 캔슬레이션 팔러씨]
뜻: 취소 정책은 어떻게 되나요? - 표현: Can I customize this tour package?
발음: [캔 아이 커스터마이즈 디스 투어 패키지]
뜻: 이 여행 상품을 맞춤형으로 변경할 수 있나요? - 표현: What documents do I need to bring?
발음: [왓 다큐먼츠 두 아이 니드 투 브링]
뜻: 어떤 서류를 가져와야 하나요? - 표현: Is travel insurance included in the package?
발음: [이즈 트래블 인슈어런스 인클루디드 인 더 패키지]
뜻: 여행자 보험이 패키지에 포함되어 있나요? - 표현: How long does the tour take?
발음: [하우 롱 더즈 더 투어 테이크]
뜻: 투어는 얼마나 걸리나요? - 표현: What are the check-in and check-out times at the hotel?
발음: [왓 아 더 체크인 앤드 체크아웃 타임즈 앳 더 호텔]
뜻: 호텔 체크인 및 체크아웃 시간은 언제인가요? - 표현: Can I pay by credit card?
발음: [캔 아이 페이 바이 크레딧 카드]
뜻: 신용카드로 결제할 수 있나요?
여행사에서 알아두면 좋은 단어
- 표현: Package tour
발음: [패키지 투어]
뜻: 패키지 여행 - 표현: Itinerary
발음: [아이티너러리]
뜻: 여행 일정 - 표현: Destination
발음: [데스티네이션]
뜻: 여행 목적지 - 표현: Accommodation
발음: [어커머데이션]
뜻: 숙박 시설 - 표현: Round-trip flight
발음: [라운드 트립 플라이트]
뜻: 왕복 항공편 - 표현: Guided tour
발음: [가이디드 투어]
뜻: 가이드 투어 - 표현: Entrance fee
발음: [엔트런스 피]
뜻: 입장료 - 표현: Brochure
발음: [브로셔]
뜻: 안내 책자 - 표현: Reservation
발음: [레저베이션]
뜻: 예약 - 표현: Confirmation
발음: [컨펌메이션]
뜻: 예약 확인 - 표현: Availability
발음: [어베일러빌리티]
뜻: 이용 가능 여부 - 표현: Discount
발음: [디스카운트]
뜻: 할인 - 표현: Cancellation
발음: [캔슬레이션]
뜻: 취소 - 표현: Travel insurance
발음: [트래블 인슈어런스]
뜻: 여행자 보험 - 표현: Currency
발음: [커런씨]
뜻: 통화
실제 대화 예시
상황 설명: 여행사 직원이 관광객에게 인기 있는 유럽 패키지 여행 상품에 대해 설명하는 상황
- 표현: A: Hello, welcome to our travel agency. How may I help you today?
발음: [헬로우, 웰컴 투 아워 트래블 에이전씨. 하우 메이 아이 헬프 유 투데이]
뜻: 안녕하세요, 저희 여행사에 오신 것을 환영합니다. 오늘 어떻게 도와드릴까요? - 표현: B: Hi, I’m interested in a Europe tour package. Do you have any recommendations?
발음: [하이, 아임 인터레스티드 인 어 유럽 투어 패키지. 두 유 해브 애니 레커멘데이션즈]
뜻: 안녕하세요, 유럽 여행 패키지에 관심이 있습니다. 추천해 주실 만한 상품이 있나요? - 표현: A: Yes, we have a very popular “Classic Europe” package. It covers five major cities: Paris, Rome, Venice, Vienna, and Barcelona.
발음: [예스, 위 해브 어 베리 파퓰러 “클래식 유럽” 패키지. 잇 커벌즈 파이브 메이저 씨티즈: 패리스, 롬, 베니스, 비엔나, 앤드 바르셀로나]
뜻: 네, 저희에게 아주 인기 있는 “클래식 유럽” 패키지가 있습니다. 파리, 로마, 베네치아, 비엔나, 바르셀로나 이렇게 5개의 주요 도시를 포함합니다. - 표현: B: That sounds great! What’s included in the itinerary?
발음: [댓 사운즈 그레잇! 왓츠 인클루디드 인 디 아이티너러리]
뜻: 그거 좋네요! 여행 일정에는 무엇이 포함되어 있나요? - 표현: A: The package includes round-trip flights, first-class hotel accommodation with breakfast, guided city tours in each city, and transportation between cities by high-speed train.
발음: [더 패키지 인클루즈 라운드 트립 플라이츠, 퍼스트 클래스 호텔 어커머데이션 위드 브렉퍼스트, 가이디드 씨티 투어즈 인 이치 씨티, 앤드 트랜스포테이션 비트윈 씨티즈 바이 하이 스피드 트레인]
뜻: 패키지에는 왕복 항공편, 조식이 포함된 일등석 호텔 숙박, 각 도시별 가이드 시티 투어, 그리고 도시 간 고속 열차 이동이 포함됩니다. - 표현: B: Are entrance fees to attractions included?
발음: [아 엔트런스 피즈 투 어트랙션즈 인클루디드]
뜻: 관광지 입장료도 포함되어 있나요? - 표현: A: Yes, all major attraction entrance fees mentioned in the itinerary are included. You can check the detailed itinerary in this brochure.
발음: [예스, 올 메이저 어트랙션 엔트런스 피즈 멘션드 인 디 아이티너러리 아 인클루디드. 유 캔 체크 더 디테일드 아이티너러리 인 디스 브로셔]
뜻: 네, 일정에 언급된 주요 관광지 입장료는 모두 포함되어 있습니다. 자세한 일정은 이 안내 책자에서 확인하실 수 있습니다. - 표현: B: Perfect. And how much is it per person?
발음: [펄펙트. 앤드 하우 머치 이즈 잇 퍼 펄슨]
뜻: 완벽하네요. 그리고 1인당 가격은 얼마인가요? - 표현: A: It’s $2500 per person for a 10-day tour. We also have an option to extend it to 12 days for an additional $300.
발음: [잇츠 투 사우전드 파이브 헌드레드 달러즈 퍼 펄슨 포 어 텐 데이 투어. 위 얼쏘우 해브 언 옵션 투 익스텐드 잇 투 트웰브 데이즈 포 언 어디셔널 쓰리 헌드레드 달러즈]
뜻: 10일 투어에 1인당 2500달러입니다. 300달러를 추가하시면 12일로 연장하는 옵션도 있습니다. - 표현: B: That sounds reasonable. I’ll take the 10-day tour. How can I book it?
발음: [댓 사운즈 리즈너블. 아윌 테이크 더 텐 데이 투어. 하우 캔 아이 북 잇]
뜻: 가격이 괜찮네요. 10일 투어로 하겠습니다. 어떻게 예약하면 되나요? - 표현: A: Great! You can book it online through our website, or I can help you with the booking right here. Do you have your passport and credit card ready?
발음: [그레잇! 유 캔 북 잇 온라인 드루 아워 웹사이트, 오어 아이 캔 헬프 유 위드 더 부킹 라잇 히어. 두 유 해브 유어 패스포트 앤드 크레딧 카드 레디]
뜻: 좋습니다! 저희 웹사이트를 통해 온라인으로 예약하시거나, 여기서 제가 예약을 도와드릴 수도 있습니다. 여권과 신용카드를 준비하셨나요? - 표현: B: Yes, I do. I prefer to book it here if you can help.
발음: [예스, 아이 두. 아이 프리퍼 투 북 잇 히어 이프 유 캔 헬프]
뜻: 네, 준비했습니다. 도와주신다면 여기서 예약하는 것을 선호합니다. - 표현: A: Absolutely. Let me just check the availability for your preferred travel dates… (types on the computer) … Yes, we have availability. Could you please provide me with your passport details and credit card information?
발음: [앱솔루틀리. 렛 미 저스트 체크 디 어베일러빌리티 포 유어 프리퍼드 트래블 데이츠… (타이프스 온 더 컴퓨터) … 예스, 위 해브 어베일러빌리티. 쿠드 유 플리즈 프로바이드 미 위드 유어 패스포트 디테일즈 앤드 크레딧 카드 인포메이션]
뜻: 물론입니다. 원하시는 여행 날짜에 가능한지 확인해 보겠습니다… (컴퓨터로 입력하며) … 네, 가능합니다. 여권 정보와 신용카드 정보를 알려주시겠습니까? - 표현: B: Sure, here’s my passport and credit card. (hands over documents)
발음: [슈어, 히얼즈 마이 패스포트 앤드 크레딧 카드. (핸즈 오우버 다큐먼츠)]
뜻: 네, 여기 여권과 신용카드입니다. (서류를 건네준다) - 표현: A: Thank you. Please wait a moment while I process your booking… (processes booking) … Okay, your booking is confirmed. Here’s your booking confirmation and itinerary. Please double-check all the details.
발음: [땡큐. 플리즈 웨잇 어 모먼트 와일 아이 프로세스 유어 부킹… (프로세시즈 부킹) … 오케이, 유어 부킹 이즈 컨펌드. 히얼즈 유어 부킹 컨퍼메이션 앤드 아이티너러리. 플리즈 더블 체크 올 더 디테일즈]
뜻: 감사합니다. 예약 처리하는 동안 잠시만 기다려주세요… (예약 처리 중) … 네, 예약이 완료되었습니다. 여기 예약 확인서와 일정표입니다. 모든 세부 정보를 다시 한번 확인해 주세요. - 표현: B: Great, thank you so much for your help!
발음: [그레잇, 땡큐 쏘 머치 포 유어 헬프!]
뜻: 좋습니다, 도와주셔서 정말 감사합니다! - 표현: A: You’re welcome! We hope you have a wonderful time on your “Classic Europe” tour. If you have any questions before your departure, feel free to contact us.
발음: [유어 웰컴! 위 호프 유 해브 어 원더풀 타임 온 유어 “클래식 유럽” 투어. 이프 유 해브 에니 퀘스천즈 비포 유어 디파처, 필 프리 투 컨택트 어스]
뜻: 천만에요! “클래식 유럽” 투어에서 즐거운 시간 보내시길 바랍니다. 출발 전에 궁금한 점이 있으시면 언제든지 저희에게 연락 주세요.
마치며
오늘은 ‘여행사 직원이 관광객에게 설명하는 영어’에 대해 알아봤습니다. 아무래도 어색한 단어들이 많이 보여 어려울 수 있어요, 반복적으로 소리내어 연습하시면 본인 것이 되어 있을 거예요! 오늘도 감사합니다!
