해외여행이나 국내 섬 여행 시 여객선을 이용할 때, 터미널에서 승선 절차를 밟는 과정이 영어 때문에 부담스러우셨나요? 티켓 확인부터 수하물 처리, 탑승까지 필요한 영어 표현들을 몰라 당황했던 경험이 있으실 수 있습니다. 이제 걱정하지 마세요! 여객선 터미널에서 필요한 모든 승선 절차 관련 영어 표현을 명확하고 쉽게 알려드립니다. 이 표현들만 익혀두면 자신감 있게 여객선에 오를 수 있을 거예요!
목차
승선 절차 핵심 단어
-
표현: Boarding
발음: 보딩
뜻: 승선, 탑승
티켓 구매 및 확인 필수 표현
-
표현: Where can I buy a ferry ticket?
발음: 웨얼 캔 아이 바이 어 페리 티켓?
뜻: 여객선 티켓은 어디서 살 수 있나요? -
표현: I’d like a ticket to [Destination].
발음: 아이드 라잌 어 티켓 투 [목적지].
뜻: [목적지]행 티켓 한 장 주세요. -
표현: How much is a one-way ticket?
발음: 하우 머치 이즈 어 원-웨이 티켓?
뜻: 편도 티켓은 얼마인가요? -
표현: How much is a round-trip ticket?
발음: 하우 머치 이즈 어 라운드-트립 티켓?
뜻: 왕복 티켓은 얼마인가요? -
표현: What time is the next ferry to [Destination]?
발음: 왓 타임 이즈 더 넥스트 페리 투 [목적지]?
뜻: [목적지]행 다음 배는 몇 시에 있나요? -
표현: Can I see your booking confirmation?
발음: 캔 아이 씨 유어 부킹 컨퍼메이션?
뜻: 예약 확인증을 보여주시겠어요? -
표현: Here is my passport and ticket.
발음: 히얼 이즈 마이 패스포트 앤 티켓.
뜻: 여기 제 여권과 티켓입니다. -
표현: Is this the right counter for the [Ferry Company Name] ferry?
발음: 이즈 디스 더 라잇 카운터 포 더 [페리 회사 이름] 페리?
뜻: 여기가 [페리 회사 이름] 페리 카운터 맞나요? -
표현: How long does the ferry ride take?
발음: 하우 롱 더즈 더 페리 라이드 테이크?
뜻: 배 타는 시간은 얼마나 걸리나요? -
표현: Can I pay with a credit card?
발음: 캔 아이 페이 윗 어 크레딧 카드?
뜻: 신용카드로 계산할 수 있나요?
체크인 및 수하물 관련 표현
-
표현: Where is the check-in counter?
발음: 웨얼 이즈 더 체크-인 카운터?
뜻: 체크인 카운터는 어디에 있나요? -
표현: I’d like to check in for the ferry to [Destination].
발음: 아이드 라잌 투 체크 인 포 더 페리 투 [목적지].
뜻: [목적지]행 페리 체크인하려고 합니다. -
표현: How many bags can I check in?
발음: 하우 매니 백스 캔 아이 체크 인?
뜻: 짐을 몇 개까지 부칠 수 있나요? -
표현: Is there a weight limit for checked baggage?
발음: 이즈 데얼 어 웨이트 리밋 포 첵트 배기지?
뜻: 부치는 짐에 무게 제한이 있나요? -
표현: Can I take this bag as carry-on?
발음: 캔 아이 테이크 디스 백 애즈 캐리-온?
뜻: 이 가방을 기내에 가지고 탈 수 있나요? -
표현: Where do I drop off my luggage?
발음: 웨얼 두 아이 드랍 오프 마이 러기지?
뜻: 짐은 어디서 부치나요? -
표현: Please place your bag on the scale.
발음: 플리즈 플레이스 유어 백 온 더 스케일.
뜻: 가방을 저울 위에 올려주세요. -
표현: Do I need to label my bags?
발음: 두 아이 니드 투 레이블 마이 백스?
뜻: 제 가방에 이름표를 붙여야 하나요? -
표현: Here is your boarding pass.
발음: 히얼 이즈 유어 보딩 패스.
뜻: 여기 탑승권입니다. -
표현: Please keep your boarding pass until you board.
발음: 플리즈 킵 유어 보딩 패스 언틸 유 보드.
뜻: 탑승할 때까지 탑승권을 잘 보관해주세요.
보안 검색 및 출국 심사 표현 (국제선)
-
표현: Please proceed to the security check.
발음: 플리즈 프로씨드 투 더 시큐리티 첵.
뜻: 보안 검색대로 가주세요. -
표현: Take out laptops and large electronics from your bag.
발음: 테이크 아웃 랩탑스 앤 라지 일렉트로닉스 프롬 유어 백.
뜻: 가방에서 노트북과 큰 전자기기를 꺼내주세요. -
표현: Please remove liquids and gels from your carry-on.
발음: 플리즈 리무브 리퀴즈 앤 젤스 프롬 유어 캐리-온.
뜻: 기내 수하물에서 액체류와 젤류를 꺼내주세요. -
표현: Empty your pockets and remove your belt.
발음: 엠티 유어 파켓츠 앤 리무브 유어 벨트.
뜻: 주머니를 비우고 벨트를 풀어주세요. -
표현: Please walk through the metal detector.
발음: 플리즈 워크 쓰루 더 메탈 디텍터.
뜻: 금속 탐지기를 통과해주세요. -
표현: May I see your passport and boarding pass?
발음: 메이 아이 씨 유어 패스포트 앤 보딩 패스?
뜻: 여권과 탑승권을 보여주시겠습니까? (출국 심사 시) -
표현: What is the purpose of your trip?
발음: 왓 이즈 더 퍼포스 오브 유어 트립?
뜻: 여행 목적이 무엇인가요? (출국 심사 시) -
표현: How long will you be staying abroad?
발음: 하우 롱 윌 유 비 스테잉 어브로드?
뜻: 해외에 얼마나 머무르실 예정인가요? (출국 심사 시) -
표현: Have your documents ready for inspection.
발음: 해브 유어 다큐먼츠 레디 포 인스펙션.
뜻: 검사를 위해 서류를 준비해주세요. -
표현: You can collect your belongings now.
발음: 유 캔 컬렉트 유어 빌롱잉스 나우.
뜻: 이제 소지품을 챙기셔도 됩니다.
탑승 안내 및 선내 표현
-
표현: Which gate does the ferry to [Destination] depart from?
발음: 위치 게이트 더즈 더 페리 투 [목적지] 디파트 프롬?
뜻: [목적지]행 페리는 몇 번 게이트에서 출발하나요? -
표현: What time does boarding start?
발음: 왓 타임 더즈 보딩 스타트?
뜻: 탑승은 몇 시에 시작하나요? -
표현: Where is Gate [Number]?
발음: 웨얼 이즈 게이트 [번호]?
뜻: [번호]번 게이트는 어디인가요? -
표현: Please have your boarding pass and ID ready.
발음: 플리즈 해브 유어 보딩 패스 앤 아이디 레디.
뜻: 탑승권과 신분증을 준비해주세요. -
표현: Boarding for the ferry to [Destination] has begun.
발음: 보딩 포 더 페리 투 [목적지] 해즈 비건.
뜻: [목적지]행 페리 탑승이 시작되었습니다. -
표현: Welcome aboard.
발음: 웰컴 어보드.
뜻: 탑승을 환영합니다. -
표현: Can you show me to my seat?
발음: 캔 유 쇼 미 투 마이 씻?
뜻: 제 자리로 안내해 주시겠어요? -
표현: Where can I store my luggage?
발음: 웨얼 캔 아이 스토어 마이 러기지?
뜻: 제 짐은 어디에 보관할 수 있나요? -
표현: Are there restrooms on this deck?
발음: 아 데얼 레스트룸스 온 디스 덱?
뜻: 이 층에 화장실이 있나요? -
표현: When are we expected to arrive?
발음: 웬 아 위 익스펙티드 투 어라이브?
뜻: 우리는 언제 도착할 예정인가요? -
표현: Please remain seated until the ferry has docked.
발음: 플리즈 리메인 씨티드 언틸 더 페리 해즈 닥트.
뜻: 배가 완전히 정박할 때까지 자리에 앉아 계십시오.
실제 대화 예시: 여객선 터미널에서 승선하기
상황: 승객(A)이 여객선 터미널에 도착하여 체크인하고 탑승 게이트를 찾아가는 과정에서 직원(B)과 대화합니다.
-
표현: A: Excuse me, is this the check-in counter for the ferry to Jeju Island?
발음: 익스큐즈 미, 이즈 디스 더 체크-인 카운터 포 더 페리 투 제주 아일랜드?
뜻: 실례합니다, 여기가 제주도행 페리 체크인 카운터인가요? -
표현: B: Yes, it is. May I see your ticket and passport, please?
발음: 예스, 잇 이즈. 메이 아이 씨 유어 티켓 앤 패스포트, 플리즈?
뜻: 네, 맞습니다. 티켓과 여권을 보여주시겠어요? -
표현: A: Sure, here they are. I have one bag to check in.
발음: 슈어, 히얼 데이 아. 아이 해브 원 백 투 체크 인.
뜻: 네, 여기 있습니다. 부칠 짐이 하나 있어요. -
표현: B: Okay, please place your bag on the scale.
발음: 오케이, 플리즈 플레이스 유어 백 온 더 스케일.
뜻: 네, 가방을 저울 위에 올려주세요. -
표현: A: (Places bag on scale) Is the weight okay?
발음: (플레이시즈 백 온 스케일) 이즈 더 웨이트 오케이?
뜻: (가방을 저울에 올리며) 무게 괜찮나요? -
표현: B: Yes, it’s fine. Here is your boarding pass. Your gate is number 5, and boarding starts at 2:30 PM.
발음: 예스, 잇츠 파인. 히얼 이즈 유어 보딩 패스. 유어 게이트 이즈 넘버 파이브, 앤 보딩 스타츠 앳 투-떠리 피엠.
뜻: 네, 괜찮습니다. 여기 탑승권입니다. 게이트는 5번이고, 탑승은 오후 2시 30분에 시작합니다. -
표현: A: Thank you. How do I get to Gate 5?
발음: 땡큐. 하우 두 아이 겟 투 게이트 파이브?
뜻: 감사합니다. 5번 게이트는 어떻게 가나요? -
표현: B: Go straight ahead, pass the security check, and follow the signs for Gate 5. It’s on the second floor.
발음: 고 스트레이트 어헤드, 패스 더 시큐리티 첵, 앤 팔로우 더 사인즈 포 게이트 파이브. 잇츠 온 더 세컨드 플로어.
뜻: 직진하셔서 보안 검색대를 지나신 후, 5번 게이트 표지판을 따라가세요. 2층에 있습니다. -
표현: A: Got it. Thank you for your help!
발음: 갓 잇. 땡큐 포 유어 헬프!
뜻: 알겠습니다. 도와주셔서 감사합니다! -
표현: B: You’re welcome. Have a pleasant trip!
발음: 유아 웰컴. 해브 어 플레전트 트립!
뜻: 천만에요. 즐거운 여행 되세요!
마치며
이제 여객선 터미널에서의 승선 절차가 조금은 만만하게 느껴지시나요? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 상황에서 꼭 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금세 익숙해져서 어떤 상황에서도 자신감 있게 영어로 소통할 수 있을 거예요. 여러분의 즐겁고 편안한 여객선 여행을 응원합니다!
