매일 출퇴근길이나 운동할 때 없어서는 안 될 필수 아이템이 바로 이어폰이죠. 막상 외국 친구에게 내 이어폰이 어디 있는지 묻거나 새로 사고 싶을 때 어떤 단어를 써야 할지 헷갈릴 때가 많아요. 우리가 흔히 부르는 명칭들이 영어로는 조금씩 다르게 쓰이는 경우가 많아서 정확한 표현을 알아두면 정말 유용해요.
이어폰의 영어 표현
-
표현: Earbuds
발음: 이어버즈
뜻: 귀에 쏙 들어가는 작은 이어폰
우리가 흔히 쓰는 에어팟이나 갤럭시 버즈처럼 귀 안으로 들어가는 형태를 영어로는 이어버즈라고 불러요. 이어폰즈라고 해도 통하긴 하지만 현지에서는 이 단어를 훨씬 더 자주 사용한답니다.
모양과 기능에 따른 종류별 명칭
이어폰도 선이 있는지 없는지 혹은 귀를 덮는지에 따라 부르는 이름이 다 달라요. 상황에 맞게 골라 써보세요.
-
표현: Wireless earphones
발음: 와이어리스 이어폰즈
뜻: 무선 이어폰 -
표현: Wired earphones
발음: 와이어드 이어폰즈
뜻: 유선 이어폰 -
표현: Noise-canceling headphones
발음: 노이즈 캔슬링 헤드폰즈
뜻: 소음 차단 헤드폰 -
표현: Over-ear headphones
발음: 오버 이어 헤드폰즈
뜻: 귀 전체를 덮는 헤드폰 -
표현: Bone conduction headphones
발음: 본 컨덕션 헤드폰즈
뜻: 골전도 이어폰 -
표현: In-ear monitors
발음: 인 이어 모니터즈
뜻: 커널형 이어폰 (귀 안쪽까지 밀착되는 형태)
이어폰 사용할 때 꼭 쓰는 동작 표현
이어폰을 연결하거나 충전할 때 자주 쓰는 실전 문장들이에요. 배터리가 없거나 소리가 이상할 때 요긴하게 써먹을 수 있어요.
-
표현: Pair the device
발음: 페어 더 디바이스
뜻: 기기를 연결(페어링)하다 -
표현: They are out of battery
발음: 데이 아 아웃 오브 배터리
뜻: 배터리가 다 됐어 -
표현: Put them in the charging case
발음: 풋 뎀 인 더 차지잉 케이스
뜻: 충전 케이스에 넣어 -
표현: The cord is tangled
발음: 더 코드 이즈 탱글드
뜻: 줄이 꼬였어 -
표현: One side is not working
발음: 원 사이드 이즈 낫 워킹
뜻: 한쪽이 안 나와 -
표현: Turn up the volume
발음: 턴 업 더 볼륨
뜻: 소리를 키우다
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구에게 이어폰을 빌리고 싶지만 배터리가 없는 난감한 상황이에요.
-
표현: A: Hey, can I borrow your wireless earbuds for a second?
발음: 헤이, 캔 아이 바로우 유어 와이어리스 이어버즈 포 어 세컨드?
뜻: 저기, 네 무선 이어폰 잠깐 빌릴 수 있을까? -
표현: B: Sure, but I think they are almost out of battery.
발음: 슈어, 벗 아이 띵크 데이 아 올모스트 아웃 오브 배터리.
뜻: 물론이지, 근데 배터리가 거의 다 됐을 거야. -
표현: A: No worries. Do you have the charging cable too?
발음: 노 워리즈. 두 유 해브 더 차지잉 케이블 투?
뜻: 걱정 마. 혹시 충전 케이블도 있어? -
표현: B: Yeah, it’s in my backpack. Let me find it for you.
발음: 예, 잇츠 인 마이 백팩. 렛 미 파인드 잇 포 유.
뜻: 응, 내 가방 안에 있어. 내가 찾아줄게. -
표현: A: Thanks! I need to pair them with my laptop.
발음: 땡스! 아이 니드 투 페어 뎀 위드 마이 랩탑.
뜻: 고마워! 내 노트북이랑 연결해야 하거든. -
표현: B: Just open the case, and they should show up on your screen.
발음: 저스트 오픈 더 케이스, 앤 데이 슈드 쇼 업 온 유어 스크린.
뜻: 그냥 케이스를 열면 화면에 뜰 거야. -
표현: A: Got it. Oh, the left one is not working properly.
발음: 갓 잇. 오, 더 레프트 원 이즈 낫 워킹 프라펄리.
뜻: 알겠어. 어, 왼쪽 게 제대로 안 나오네. -
표현: B: Try to put it back in the case and take it out again.
발음: 트라이 투 풋 잇 백 인 더 케이스 앤 테이크 잇 아웃 어게인.
뜻: 케이스에 다시 넣었다가 꺼내 봐.
마치며
단순히 이어폰이라고만 알고 있었는데 생각보다 세세한 명칭들이 많죠? 이제 해외 여행을 가서 이어폰을 잃어버리거나 새로 살 때 당황하지 않고 원하는 종류를 정확히 말할 수 있을 거예요. 매일 쓰는 물건부터 하나씩 영어로 바꿔 부르다 보면 어느새 실력이 쑥쑥 늘어있을 테니 계속 힘내보세요.