에어비앤비 예약 시 유용한 영어 표현들

안녕하세요, HARUENG입니다! 해외여행을 계획하면서 숙소 선택은 빼놓을 수 없는 중요한 부분이죠. 특히 에어비앤비를 이용할 때는 호스트와 직접 소통해야 할 때가 많습니다. 오늘은 에어비앤비 예약 시 알아두면 좋은 영어 표현들을 소개해드릴게요.

예약 문의 시 사용하는 표현

표현: Is your place available for these dates?
발음: 이즈 유어 플레이스 어베일러블 포 디즈 데이츠?
뜻: 해당 날짜에 숙소가 이용 가능할까요?
표현: I’d like to book your apartment.
발음: 아이드 라이크 투 북 유어 아파트먼트.
뜻: 귀하의 아파트를 예약하고 싶습니다.
표현: How far is it from the city center?
발음: 하우 파 이즈 잇 프롬 더 시티 센터?
뜻: 시내 중심지에서 얼마나 떨어져 있나요?
표현: Can you tell me more about the neighborhood?
발음: 캔 유 텔 미 모어 어바웃 더 네이버후드?
뜻: 주변 지역에 대해 더 알려주실 수 있나요?
표현: Is public transportation easily accessible?
발음: 이즈 퍼블릭 트랜스포테이션 이질리 액세서블?
뜻: 대중교통 이용이 편리한가요?
표현: Are there any supermarkets nearby?
발음: 아 데어 애니 수퍼마켓 니어바이?
뜻: 근처에 슈퍼마켓이 있나요?
표현: Does the price include all utilities?
발음: 더즈 더 프라이스 인클루드 올 유틸리티즈?
뜻: 가격에 모든 공과금이 포함되나요?

편의시설 문의하기

표현: Is there Wi-Fi available?
발음: 이즈 데어 와이파이 어베일러블?
뜻: 와이파이가 제공되나요?
표현: Do you provide towels and linens?
발음: 두 유 프로바이드 타월스 앤 리넨스?
뜻: 수건과 침구류를 제공하시나요?
표현: Is there a kitchen I can use?
발음: 이즈 데어 어 키친 아이 캔 유즈?
뜻: 제가 사용할 수 있는 주방이 있나요?
표현: Does the room have air conditioning?
발음: 더즈 더 룸 해브 에어 컨디셔닝?
뜻: 방에 에어컨이 있나요?
표현: Is parking space available?
발음: 이즈 파킹 스페이스 어베일러블?
뜻: 주차 공간이 있나요?
표현: Can I use the laundry facilities?
발음: 캔 아이 유즈 더 런드리 퍼실리티즈?
뜻: 세탁 시설을 이용할 수 있나요?
표현: Are pets allowed in the apartment?
발음: 아 펫츠 얼라우드 인 디 아파트먼트?
뜻: 아파트에 반려동물 동반이 가능한가요?

체크인 및 체크아웃 시 사용하는 표현

표현: What time is check-in/check-out?
발음: 왓 타임 이즈 체크인/체크아웃?
뜻: 체크인/체크아웃 시간은 언제인가요?
표현: How do I collect the keys?
발음: 하우 두 아이 컬렉트 더 키즈?
뜻: 열쇠는 어떻게 받나요?
표현: Is late check-in available?
발음: 이즈 레이트 체크인 어베일러블?
뜻: 늦은 체크인이 가능한가요?
표현: Where should I leave the keys when I check out?
발음: 웨얼 슈드 아이 리브 더 키즈 웬 아이 체크 아웃?
뜻: 체크아웃할 때 열쇠를 어디에 두면 되나요?
표현: Can I store my luggage after check-out?
발음: 캔 아이 스토어 마이 러기지 애프터 체크아웃?
뜻: 체크아웃 후에 짐을 보관할 수 있을까요?
표현: Is there a self-check-in option?
발음: 이즈 데어 어 셀프 체크인 옵션?
뜻: 셀프 체크인 옵션이 있나요?
표현: Do I need to meet you in person?
발음: 두 아이 니드 투 미트 유 인 퍼슨?
뜻: 직접 만나야 하나요?

예약 변경 및 취소 시 사용하는 표현

표현: Can I change the reservation dates?
발음: 캔 아이 체인지 더 레저베이션 데이츠?
뜻: 예약 날짜를 변경할 수 있을까요?
표현: What’s your cancellation policy?
발음: 왓츠 유어 캔슬레이션 폴리시?
뜻: 취소 정책이 어떻게 되나요?
표현: I need to cancel my booking.
발음: 아이 니드 투 캔슬 마이 부킹.
뜻: 예약을 취소해야 합니다.
표현: Is there any fee for changing the dates?
발음: 이즈 데어 애니 피 포 체인지잉 더 데이츠?
뜻: 날짜 변경에 수수료가 있나요?
표현: Can I get a refund?
발음: 캔 아이 겟 어 리펀드?
뜻: 환불 받을 수 있을까요?
표현: I’m sorry for the inconvenience.
발음: 아임 소리 포 더 인컨비니언스.
뜻: 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.
표현: Thank you for understanding.
발음: 땡큐 포 언더스탠딩.
뜻: 이해해 주셔서 감사합니다.

숙소에서 알아두면 좋은 단어

표현: Amenities
발음: 어메니티즈
뜻: 편의시설
표현: Deposit
발음: 디파짓
뜻: 보증금
표현: Host
발음: 호스트
뜻: 호스트, 주인
표현: Guest
발음: 게스트
뜻: 손님
표현: Accommodation
발음: 어코모데이션
뜻: 숙박 시설
표현: Review
발음: 리뷰
뜻: 후기
표현: Rating
발음: 레이팅
뜻: 평가
표현: Instant Book
발음: 인스턴트 북
뜻: 즉시 예약
표현: House Rules
발음: 하우스 룰즈
뜻: 숙소 이용 규칙
표현: Cleaning Fee
발음: 클리닝 피
뜻: 청소비
표현: Shared Space
발음: 쉐어드 스페이스
뜻: 공용 공간
표현: Private Room
발음: 프라이빗 룸
뜻: 개인 방
표현: Entire Place
발음: 엔타이어 플레이스
뜻: 전체 숙소
표현: Long-term Stay
발음: 롱텀 스테이
뜻: 장기 숙박
표현: Verification
발음: 베리피케이션
뜻: 인증
표현: Instant Confirmation
발음: 인스턴트 컨퍼메이션
뜻: 즉시 확인
표현: Neighborhood
발음: 네이버후드
뜻: 인근 지역
표현: Cancellation Policy
발음: 캔슬레이션 폴리시
뜻: 취소 정책
표현: Availability
발음: 어베일러빌리티
뜻: 이용 가능 여부
표현: Confirmation
발음: 컨퍼메이션
뜻: 확인

실제 대화 예시

상황 설명: 여행자 A가 에어비앤비 호스트 B에게 숙소에 대한 추가 정보를 문의하고 있습니다.

A와 B 역할 명시:

A: 여행자
B: 호스트

대화 내용:

표현: A: Hi, I’m interested in booking your apartment for next week.
발음: 하이, 아임 인트레스티드 인 부킹 유어 아파트먼트 포 넥스트 위크.
뜻: 안녕하세요, 다음 주에 귀하의 아파트를 예약하고 싶습니다.
표현: B: Hello! It’s available. Do you have any questions?
발음: 헬로! 잇츠 어베일러블. 두 유 해브 애니 퀘스천스?
뜻: 안녕하세요! 예약 가능합니다. 질문 있으신가요?
표현: A: Yes, does the apartment have Wi-Fi and air conditioning?
발음: 예스, 더즈 디 아파트먼트 해브 와이파이 앤 에어 컨디셔닝?
뜻: 네, 아파트에 와이파이와 에어컨이 있나요?
표현: B: Yes, both are available. Also, there’s a fully equipped kitchen.
발음: 예스, 보쓰 아 어베일러블. 올소, 데어즈 어 풀리 이큅드 키친.
뜻: 네, 둘 다 있습니다. 또한 완비된 주방도 있어요.
표현: A: Great! How far is it from the subway station?
발음: 그레이트! 하우 파 이즈 잇 프롬 더 서브웨이 스테이션?
뜻: 좋네요! 지하철역에서 얼마나 먼가요?
표현: B: It’s a 5-minute walk from the nearest station.
발음: 잇츠 어 파이브 미닛 워크 프롬 더 니어레스트 스테이션.
뜻: 가장 가까운 역에서 도보로 5분 거리입니다.
표현: A: That sounds perfect. I’d like to book it.
발음: 댓 사운즈 퍼펙트. 아이드 라이크 투 북 잇.
뜻: 완벽하네요. 예약하고 싶습니다.
표현: B: Great! I’ll send you the booking confirmation shortly.
발음: 그레이트! 아일 센드 유 더 부킹 컨퍼메이션 숏틀리.
뜻: 좋습니다! 곧 예약 확인서를 보내드릴게요.

추가적인 팁과 주의사항

에어비앤비를 이용하실 때 도움이 될 만한 추가 표현들을 소개해드릴게요.

표현: Is there anything I should know before arrival?
발음: 이즈 데어 애니씽 아이 슈드 노우 비포어 어라이벌?
뜻: 도착 전에 알아야 할 사항이 있나요?
표현: Can you recommend any local attractions?
발음: 캔 유 레코멘드 애니 로컬 어트랙션스?
뜻: 현지 명소를 추천해 주실 수 있나요?
표현: What’s the best way to get to your place from the airport?
발음: 왓츠 더 베스트 웨이 투 겟 투 유어 플레이스 프롬 디 에어포트?
뜻: 공항에서 숙소까지 가장 좋은 이동 방법은 무엇인가요?
표현: Is the neighborhood safe at night?
발음: 이즈 더 네이버후드 세이프 앳 나이트?
뜻: 밤에 주변 지역이 안전한가요?
표현: Do you have any house rules I should be aware of?
발음: 두 유 해브 애니 하우스 룰즈 아이 슈드 비 어웨어 오브?
뜻: 제가 알아야 할 숙소 규칙이 있나요?
표현: How can I contact you during my stay?
발음: 하우 캔 아이 컨택트 유 듀링 마이 스테이?
뜻: 머무는 동안 어떻게 연락드릴 수 있나요?
표현: Is there a grocery store nearby?
발음: 이즈 데어 어 그로서리 스토어 니어바이?
뜻: 근처에 식료품점이 있나요?
표현: Can I extend my stay if needed?
발음: 캔 아이 익스텐드 마이 스테이 이프 니디드?
뜻: 필요한 경우 숙박을 연장할 수 있나요?
표현: What is the Wi-Fi password?
발음: 왓 이즈 더 와이파이 패스워드?
뜻: 와이파이 비밀번호가 무엇인가요?
표현: Are there any good restaurants nearby?
발음: 아 데어 애니 굿 레스토랑츠 니어바이?
뜻: 근처에 좋은 레스토랑이 있나요?

두 번째 대화 예시

상황 설명: 여행자 A가 숙소에 도착했는데, 호스트 B에게 체크인 관련해서 문의하고 있습니다.

A와 B 역할 명시:

A: 여행자
B: 호스트

대화 내용:

표현: A: Hello, I’ve just arrived at the address, but I’m not sure how to get in.
발음: 헬로, 아이브 저스트 어라이브드 앳 디 어드레스, 벗 아임 낫 슈어 하우 투 겟 인.
뜻: 안녕하세요, 주소지에 도착했는데 어떻게 들어가야 할지 모르겠어요.
표현: B: Hi! The key is in the lockbox by the door. The code is 1234.
발음: 하이! 더 키 이즈 인 더 락박스 바이 더 도어. 더 코드 이즈 원 투 쓰리 포.
뜻: 안녕하세요! 열쇠는 문 옆 락박스에 있어요. 코드 번호는 1234입니다.
표현: A: Got it, thank you! Also, what’s the Wi-Fi password?
발음: 갓 잇, 땡큐! 올소, 왓츠 더 와이파이 패스워드?
뜻: 알겠습니다, 감사합니다! 그리고 와이파이 비밀번호가 무엇인가요?
표현: B: It’s written on the welcome note on the kitchen table.
발음: 잇츠 리튼 온 더 웰컴 노트 온 더 키친 테이블.
뜻: 주방 테이블에 있는 환영 노트에 적혀 있습니다.
표현: A: Perfect, thanks for your help!
발음: 퍼펙트, 땡스 포 유어 헬프!
뜻: 완벽해요, 도와주셔서 감사합니다!
표현: B: No problem. Let me know if you need anything else.
발음: 노 프라블럼. 렛 미 노우 이프 유 니드 애니씽 엘스.
뜻: 천만에요. 다른 필요하신 게 있으면 알려주세요.