어린이 놀이방에서 외국인 부모님과 아이들을 만났을 때 당황하지 않고 자연스럽게 소통할 수 있도록, 꼭 필요한 영어 표현들을 모아봤어요. 이 가이드만 있으면 영어 손님 응대도 문제없을 거예요! 지금부터 함께 알아볼까요?
핵심 표현: 어린이 놀이방
- 표현: Kids’ Playroom / Indoor Playground
발음: [키즈 플레이룸 / 인도어 플레이그라운드]
뜻: 어린이 놀이방 (실내 놀이터)
환영 및 기본 안내 표현
- 표현: Welcome! How can I help you?
발음: [웰컴! 하우 캔 아이 헬프 유?]
뜻: 어서 오세요! 무엇을 도와드릴까요? - 표현: How old is your child?
발음: [하우 올드 이즈 유어 차일드?]
뜻: 아이가 몇 살인가요? - 표현: The admission fee is [가격] per child.
발음: [디 어드미션 피 이즈 [가격] 퍼 차일드.]
뜻: 입장료는 아이 한 명당 [가격]입니다. - 표현: The playtime is limited to [시간] hours.
발음: [더 플레이타임 이즈 리미티드 투 [시간] 아워즈.]
뜻: 이용 시간은 [시간] 시간으로 제한됩니다. - 표현: Please take off your shoes here.
발음: [플리즈 테이크 오프 유어 슈즈 히어.]
뜻: 여기서 신발을 벗어주세요. - 표현: Parents must supervise their children at all times.
발음: [페어런츠 머스트 슈퍼바이즈 데어 칠드런 앳 올 타임즈.]
뜻: 부모님께서는 항상 자녀를 감독하셔야 합니다. - 표현: No food or drinks allowed in the play area.
발음: [노 푸드 오어 드링크스 얼라우드 인 더 플레이 에어리아.]
뜻: 놀이 공간에서는 음식물 반입이 금지됩니다. - 표현: Please sign in here.
발음: [플리즈 사인 인 히어.]
뜻: 여기에 서명(방문 기록)해주세요. - 표현: Here is your entry wristband.
발음: [히어 이즈 유어 엔트리 리스트밴드.]
뜻: 여기 입장 팔찌입니다. - 표현: Enjoy your time!
발음: [인조이 유어 타임!]
뜻: 즐거운 시간 보내세요!
아이 돌봄 및 안전 관련 표현
- 표현: Is your child feeling okay?
발음: [이즈 유어 차일드 필링 오케이?]
뜻: 아이는 괜찮은가요? (컨디션 확인) - 표현: Does your child have any allergies?
발음: [더즈 유어 차일드 해브 애니 앨러지스?]
뜻: 아이에게 알레르기가 있나요? - 표현: Please let me know if you need anything.
발음: [플리즈 렛 미 노우 이프 유 니드 애니띵.]
뜻: 필요한 것이 있으면 알려주세요. - 표현: We need to contact you if there’s an emergency.
발음: [위 니드 투 컨택트 유 이프 데어즈 언 이머전시.]
뜻: 비상 상황 시 연락드릴 수 있어야 합니다. - 표현: Please keep an eye on your child.
발음: [플리즈 킵 언 아이 온 유어 차일드.]
뜻: 아이를 잘 지켜봐 주세요. - 표현: Be careful on the slide!
발음: [비 케어풀 온 더 슬라이드!]
뜻: 미끄럼틀에서 조심해요! - 표현: Please don’t run too fast.
발음: [플리즈 돈 런 투 패스트.]
뜻: 너무 빨리 뛰지 마세요. - 표현: Share the toys with other friends.
발음: [쉐어 더 토이즈 위드 아더 프렌즈.]
뜻: 다른 친구들과 장난감을 나눠 쓰세요. - 표현: Your child seems a little tired.
발음: [유어 차일드 심즈 어 리틀 타이어드.]
뜻: 아이가 좀 피곤해 보여요. - 표현: Please watch out for the little ones.
발음: [플리즈 와치 아웃 포 더 리틀 원즈.]
뜻: 어린 아이들을 조심해주세요.
시설 이용 및 문의 응대 표현
- 표현: The restroom is over there.
발음: [더 레스트룸 이즈 오버 데어.]
뜻: 화장실은 저쪽에 있습니다. - 표현: You can find the changing table in the restroom.
발음: [유 캔 파인드 더 체인징 테이블 인 더 레스트룸.]
뜻: 기저귀 교환대는 화장실 안에 있습니다. - 표현: This area is for toddlers only.
발음: [디스 에어리아 이즈 포 타들러즈 온리.]
뜻: 이 구역은 유아 전용입니다. - 표현: The ball pit is very popular among kids.
발음: [더 볼 핏 이즈 베리 파퓰러 어몽 키즈.]
뜻: 볼풀은 아이들에게 인기가 많아요. - 표현: Lockers are available for your belongings.
발음: [라커즈 아 어베일러블 포 유어 빌롱잉즈.]
뜻: 소지품 보관함(사물함)을 이용하실 수 있습니다. - 표현: Did you lose something?
발음: [디드 유 루즈 썸띵?]
뜻: 물건을 잃어버리셨나요? - 표현: What does it look like?
발음: [왓 더즈 잇 룩 라이크?]
뜻: 어떻게 생겼나요? (분실물 특징 질문) - 표현: Let me check the lost and found.
발음: [렛 미 첵 더 로스트 앤 파운드.]
뜻: 분실물 보관소를 확인해 보겠습니다. - 표현: Sorry, that section is temporarily closed.
발음: [쏘리, 댓 섹션 이즈 템포러릴리 클로즈드.]
뜻: 죄송합니다, 그 구역은 잠시 운영하지 않습니다. - 표현: Feel free to ask if you have any questions.
발음: [필 프리 투 애스크 이프 유 해브 애니 퀘스천즈.]
뜻: 궁금한 점이 있으면 언제든지 물어보세요.
실제 대화 예시: 놀이방 입장 및 이용 안내
상황: 외국인 부모(B)가 아이와 함께 놀이방에 처음 방문하여 직원(A)에게 이용 방법을 문의하는 상황입니다.
- 표현: A: Welcome to HARUENG Playroom! How can I help you today?
발음: [웰컴 투 하루 플레이룸! 하우 캔 아이 헬프 유 투데이?]
뜻: 하루 놀이방에 오신 것을 환영합니다! 무엇을 도와드릴까요? - 표현: B: Hi, we’ve never been here before. Could you tell us how it works?
발음: [하이, 위브 네버 빈 히어 비포. 쿠드 유 텔 어스 하우 잇 웍스?]
뜻: 안녕하세요, 여기 처음 와봤어요. 어떻게 이용하는지 알려주시겠어요? - 표현: A: Of course! First, may I ask how old your child is?
발음: [오브 코스! 퍼스트, 메이 아이 애스크 하우 올드 유어 차일드 이즈?]
뜻: 그럼요! 먼저, 아이가 몇 살인지 여쭤봐도 될까요? - 표현: B: She just turned five.
발음: [쉬 저스트 턴드 파이브.]
뜻: 방금 5살이 되었어요. - 표현: A: Okay. The entrance fee is 12,000 won per child for two hours of playtime. Adults accompanying children enter free of charge.
발음: [오케이. 디 엔트런스 피 이즈 트웰브 싸우전드 원 퍼 차일드 포 투 아워즈 오브 플레이타임. 어덜츠 어컴퍼니잉 칠드런 엔터 프리 오브 차지.]
뜻: 네. 입장료는 아이 한 명당 12,000원이고, 이용 시간은 2시간입니다. 아동을 동반한 성인은 무료 입장입니다. - 표현: B: Got it. Are there any specific rules we should be aware of?
발음: [갓 잇. 아 데어 애니 스페시픽 룰즈 위 슈드 비 어웨어 오브?]
뜻: 알겠습니다. 저희가 알아야 할 특별한 규칙이 있나요? - 표현: A: Yes, please ensure everyone takes off their shoes before entering the main play area. Also, food and drinks are only permitted in the designated cafe zone, not in the play zones. For safety, we require parents to actively supervise their children at all times.
발음: [예스, 플리즈 인슈어 에브리원 테이크스 오프 데어 슈즈 비포 엔터링 더 메인 플레이 에어리아. 올소, 푸드 앤 드링크스 아 온리 퍼미티드 인 더 데지그네이티드 카페 존, 낫 인 더 플레이 존즈. 포 세이프티, 위 리콰이어 페어런츠 투 액티블리 슈퍼바이즈 데어 칠드런 앳 올 타임즈.]
뜻: 네, 주 놀이 공간에 들어가기 전에 모두 신발을 벗도록 해주세요. 그리고 음식과 음료는 놀이 구역이 아닌 지정된 카페 구역에서만 허용됩니다. 안전을 위해, 부모님께서 항상 자녀를 적극적으로 감독해주시길 요청드립니다. - 표현: B: Okay, that makes sense. Where can we store our shoes and belongings?
발음: [오케이, 댓 메이크스 센스. 웨어 캔 위 스토어 아워 슈즈 앤 빌롱잉즈?]
뜻: 네, 알겠습니다. 신발과 소지품은 어디에 보관할 수 있나요? - 표현: A: You can use the shoe racks near the entrance. For valuables, lockers are available over there for a small rental fee.
발음: [유 캔 유즈 더 슈 랙스 니어 디 엔트런스. 포 밸류어블즈, 라커즈 아 어베일러블 오버 데어 포 어 스몰 렌탈 피.]
뜻: 입구 근처의 신발장을 이용하시면 됩니다. 귀중품은 저쪽에 있는 사물함을 소정의 대여료로 이용하실 수 있습니다. - 표현: B: Great. Can we pay with a credit card?
발음: [그레잇. 캔 위 페이 위드 어 크레딧 카드?]
뜻: 좋네요. 신용카드로 결제할 수 있나요? - 표현: A: Absolutely. We accept major credit cards. Could you please sign our visitor log first?
발음: [앱솔루틀리. 위 억셉트 메이저 크레딧 카즈. 쿠드 유 플리즈 사인 아워 비지터 로그 퍼스트?]
뜻: 물론입니다. 주요 신용카드를 받습니다. 먼저 방문객 명부에 서명해주시겠어요? - 표현: B: Sure. (Signs the log) Here you go.
발음: [슈어. (사인즈 더 로그) 히어 유 고.]
뜻: 그럼요. (명부에 서명한다) 여기요. - 표현: A: Thank you. Here are your wristbands. Please wear them while you are inside. Have a wonderful time!
발음: [땡큐. 히어 아 유어 리스트밴즈. 플리즈 웨어 뎀 와일 유 아 인사이드. 해브 어 원더풀 타임!]
뜻: 감사합니다. 여기 팔찌입니다. 안에 계시는 동안 착용해주세요. 즐거운 시간 보내세요! - 표현: B: Thank you so much for your help!
발음: [땡큐 쏘 머치 포 유어 헬프!]
뜻: 도와주셔서 정말 감사합니다!
마치며
오늘 함께 알아본 어린이 놀이방 영어 표현들, 유용하셨나요? 처음에는 입 밖으로 꺼내기가 조금 망설여질 수 있지만, 자꾸 소리 내어 연습하고 실제 상황에서 사용해보는 것이 중요해요! 외국인 손님이 방문했을 때, 오늘 배운 표현들로 자신감 있게 안내하고 소통하는 여러분의 모습을 그려보세요. 아이들과 부모님 모두에게 편안하고 즐거운 시간을 만들어주는 데 큰 도움이 될 거예요. 영어 응대, 이제 두려워하지 마세요! 여러분은 잘 해낼 수 있답니다! 파이팅!
